What is the translation of " ANGELEGT WIRD " in English?

• is created
• is applied
• is invested
• is built
• is added
• is put
• is set up
• will be invested
• is compiled on
• is laid out

Examples of using Angelegt wird in German and their translations into English

Profil erstellen Wenn ein neuer Nutzer angelegt wird.
Create Profile When a new user gets created.

Angelegt wird in Oranjestad, der Hauptstadt von Aruba.
You will dock in downtown Oranjestad, the capital of Aruba.

Anlageplan Sie entscheiden, wie Ihr Vorsorgekapital angelegt wird.
You decide how your pension capital is invested.

Richtig angelegt wird jede Bewegung zu einem ultimativen Stimulationsgenuss.
Right applied will be every movement too an ultimate pleasure of stimulation.

Bestätigen Sie nun mit OK, so dass die Sichtengruppe wie gewünscht angelegt wird.
Now confirm with OK so that the group will be created.

Aber wenn der Wasserfall in einen Teich oder einen künstlichen See angelegt wird, ist das Wasser sauber schwierig, sie zu nennen.
But if the waterfall is created in a pond or an artificial lake, the water clean is difficult to name them.

Die Art der Seite muss ausgewählt werden, wenn eine neue Seite angelegt wird.
The page type needs to be chosen when adding a new page.

Unabhängig davon, ob der Benutzer im SAP oder im nevisIDM angelegt wird, erfolgt die Provisierung an die Zielsysteme automatisiert.
No matter whether a user is created in SAP or nevisIDM, the provisioning to the target systems is done automatically.

Oberste Verdichtungsebene, die bei der Synchronisation automatisch angelegt wird.
Top rollup level automatically created during the synchronization.

Für jede Domain, die im Apache angelegt wird, wird der Client erneut ausgeführt und die entsprechende Domain ausgewählt, um sie per SSL erreichbar zu machen.
For each domain that is created in Apache, the client is run again and the corresponding domain is selected to make it accessible via SSL.

Es ist dennoch nicht ganz klar, welches Kriterium an die einzelnen Arten angelegt wird.
It is less clear, however, which criterion applies to each species.

Da für jede Person, die die Wii U-Konsole benutzen wird, ein Nutzer-Konto angelegt wird, können Sie ganz einfach die Alterbeschränkungen, z.
Since a user account is created for each person who will use the Wii U console, you can easily configure Parental Controls for children, for instance.

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß für jeden Antrag eine Akte angelegt wird.
Member States shall ensure that a file is compiled on each application.

Bestimmen Sie selbst, wie Ihr Pensionskassengeld angelegt wird und lassen Sie sich von Ihrem Berater die attraktiven Möglichkeiten für die flexiblen Vorsorgelösungen aufzeigen.
Play an active role in deciding how your pension fund will be invested and let your consultant show you the attractive options for the flexible pension solutions.

EB_1 ist die Datenbank die bei der Installation von Engineering Base automatisch angelegt wird.
EB_1 is the database created automatically when installing Engineering Base.

Stimulation produzieren kann tief rubin stieg Laserstrahls, es dem medizinischen Feld angelegt wird, wie beispielsweise zur Behandlung von Haut.
Stimulation can produce deep rose ruby laser beam, it is applied to the medical field, such as for the treatment of skin.

Eine eindeutige Identifizierung und Autorisierung erfolgt mittels Bürgerkonto, das für alle Nutzenden des Monheim-Passes angelegt wird.
Clear identification and authorization takes place by means of a citizen's account, which is set up for all users of the Monheim pass.

Eine frühe Registrierung ist unbedingt ratsam, da für jede Bewerbung ein Online-Bewerbungsformular angelegt wird, was einige Tage in Anspruch nehmen kann.
It is always advisable to register early, as an online entry form is created for each entry, and this can take several days.

Sie als Vorsorgenehmer entscheiden, wie Ihr Guthaben auf dem Freizügigkeitskonto angelegt wird.
As the customer, you decide how your credit balance is invested in the vested benefits account.

Php: Wird aufgerufen, wenn eine neue Seite/Abschnitt mit dieser Modulart angelegt wird.
Php: invoked when a new page/section of the module type is added via the WB backend.

Mit dem 1e Vorsorgeplan können Sie aktiv bestimmen, wie Ihr Pensionskassengeld angelegt wird.
With the 1e pension plan, you can play an active role in deciding how your pension fund is invested.

Ein Index ist eine selbständige Datenstruktur, die mit dem create index -Kommando angelegt wird.
An index is a distinct structure in the database that is built using the create index statement.

Aus dem selben Grund werden Projekteigenschaften nicht automatisch weitergereicht, wenn ein Unterordner im Projektarchivbetrachter angelegt wird.
For the same reason, project properties will not be propagated automatically when a child folder is added using the repo browser.

Standardmäßig speichert MailStore alle Komponenten eines Archivspeichers in einer Ordnerstruktur unterhalb des Basis-Verzeichnisses, die automatisch angelegt wird.
By default, MailStore stores all components of an archive store in a folder structure that is created automatically below the base directory.

Bei dieser Technik wird die Einzugszone eines Extruders mit einer porösen, gasdurchlässigen Wand ausgestattet, an die von außen ein Vakuum angelegt wird.
With this technology the feeding zone of an extruder is equipped with a porous, gas permeable wall to which a vacuum is applied externally.

Auch kann das Verpacken penoblokow werden auf sogenannt penobetonnyje die U-Blöcke erfüllt werden, in die das Skelett aus der Armatur angelegt wird.
Also laying of foam concrete blocks can will be executed on so-called foam-concrete U-blocks in which the framework from fittings is put.

Der Widerstand(R) ist eine Konstante der Proportionalität und kann aus dem gemessenen Stromfluss errechnet werden, wenn eine bekannte Spannung angelegt wird.
The resistance(R) is a constant of proportionality and can be calculated with the measured current flow if a known voltage is applied.

Die Tablette wird auf die Tastatur durch einen sehr fancy„Memory-Draht“ gehalten Arretiermechanismus, die sich ändert, wenn ein Strom Form über sie angelegt wird.
The tablet is held onto the keyboard by a very fancy“memory wire” locking mechanism, which changes shape when a current is applied across it.

Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird.
However, you can configure your browser so that no cookies are saved to your end device or so that a warning always appears before a new cookie is created.