PRESCRIBED на Русском - Русский перевод

• предписанные
• установленном
• предусмотренных
• соответствии
• прописал
• предписанных
• предписанного
• предусмотренные
• предписанной
• установленных
• установленной
• установленный
• предусмотрены
• предусмотрено

Примеры использования Prescribed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tests prescribed.
Предписанные испытания.

Prescribed points of impact for windscreens.
Предписанные точки удара для ветровых стекол.

In the manner prescribed.
В установленном порядке;

He prescribed morphine.
Он прописал морфин.

The Reply was filed within the prescribed time-limit.
Ответ был представлен в установленный срок.

I prescribed antibiotics.
Я прописал антибиотики.

Any medications prescribed by your doctor.
Любые лекарства, предписанные врачом.

Prescribed points of impact for uniformly toughened glass panes.
Предписанные точки удара для равномерно упрочненных стекол.

Conditions prescribed by WP.29/GRRF.
Условия, предписанные WP. 29/ GRRF.

The Memorial was filed within the prescribed time-limit.
Меморандум был представлен в установленный срок.

You prescribed five sessions.
Ты прописал пять сеансов.

The Counter-Memorial was filed within the prescribed time-limit.
Контрмеморандум был представлен в установленный срок.

But he prescribed us medication.
Но он прописал нам таблетки.

We can develop services on time and within prescribed budget;
Мы сможем развивать услуги вовремя и в рамках, предусмотренных бюджетом;

The doctor prescribed an antitoxin and it helps a lot.
Джун Доктор прописал антитоксин и он очень ему помог.

Prescribe a height of less than 5 meters prescribed in paragraph a.
Предписать высоту менее 5 метров, предусмотренных в пункте а.

Figure 2: Prescribed points of impact for windscreens.
Рис. 2: Предписанные точки удара для ветровых стекол.

Without prejudice to the measures prescribed in marginal 10 505 above,”.
Без ущерба для мер, предусмотренных в маргинальном номере 10 505 выше.

Prescribed minimum stresses as defined in[1.2.6] 6.8.2.1.15.
Предписанные минимальные напряжения, определенные в 6. 8. 2. 1. 15.

The droxylophomase I prescribed caused a reaction.
Препарат, который я прописал, вызвал острую реакцию.

Registration is available for all our visitors in officially prescribed manner.
Регистрация доступна для всех наших посетителей в официально установленном порядке.

The equipment prescribed for use in driving schools;
Оборудования, предписанного для использования в автошколах;

In case of refusal the applicant may appeal to a higher authority in the prescribed manner.
При отказе заявитель может обратиться в вышестоящий орган в установленном порядке.

The rights prescribed by law may not be limited.
При этом ограничение прав, предусмотренных законом, не допускается.

Banking secrecy is lifted in cases prescribed in the banking law.
Банковская тайна отменяется в случаях, предусмотренных законодательством о банках.

Work in the prescribed manner with foreign research organisations;
Взаимодействовать в установленном порядке с зарубежными научными организациями;

Any failure of the acceptance criteria prescribed in paragraph 6.9.2.1.
Любое несоблюдение критериев приемлемости, предписанных в пункте 6. 9. 2. 1.

In cases prescribed by law gatherings are allowed with the prior authorization.
В предусмотренных законом случаях собрания проводятся с предварительным информированием.

Failure to comply with the requirements prescribed by road signs or road markings.
Несоблюдение требований, предписанных дорожными знаками или разметкой проезжей части дороги.

The author has the right to appeal the decision of the editorial board in the prescribed manner.
Автор имеет право обжаловать решение редакционной коллегии в установленном порядке.