УСТАНОВЛЕННОМ на Английском - Английский перевод

• established
• prescribed
• set
• laid down
• specified
• installed
• stipulated
• determined
• defined
• assigned
• fixed
• designated
• mounted
• fitted

Примеры использования Установленном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В установленном порядке;
In the manner prescribed.

Ведется в установленном порядке.
Conducted in the prescribed manner.

Защелкнуть панель с сеткой на установленном фланце.
Click the panel with net on the set flange.

Iii проживать в установленном населенном пункте;
Live in a specified location;

Личных посещениях и общении в установленном месте;
Carrying out personal visits in a designated place;

Верховный Суд в установленном законом порядке.
The Supreme Court by procedures stipulated by law.

Бумаг в установленном им порядке ставках либо.
Established by it rates or the order of determination of.

Совет правосудия в установленном законом порядке.
The Justice Council by procedures stipulated by law.

Бумаг в установленном им порядке далее-« Период Эмитентом».
Established by it hereinafter-«the Period of Issuer».

Об этом Банк России в установленном им порядке.
Market in the order established by it simultaneously on.

Проведение сертификационных испытаний в установленном порядке;
Certification tests according to the defined procedures;

Требовать компенсацию в установленном законом порядке.
To claim compensation in the manner determined by law.

Информация об[ установленном количестве] ЕСВ, ССВ и[ ЕУК] ЧУК.
Information on[assigned amount] ERUs, CERs and[AAUs] PAAs.

Распространение звука при установленном потолке класса А.
Sound propagation with Absorption Class A ceiling installed.

Спасатели изъяли и обезвредили опасную находку в установленном порядке.
Rescuers removed pieces of the established order.

Открывать счета в банках в установленном законодательством порядке;
To open accounts in banks in the manner stipulated by the law;

В этом подменю представлена информация об установленном процессоре.
This sub-menu displays the information of installed CPU.

Информация об установленном ПО и обновлениях операционной системы.
Information about installed software and operating system updates.

Затем массажное кресло остается в установленном Вами положении.
The massage chair then remains in the position set by you.

Соответствующая страна также информируется об установленном сроке.
The foreign country is also informed of the set time limit.

Данные отображаются на экране, установленном на измерительном столе.
The data is displayed on a screen mounted on the measuring table.

Взаимодействовать в установленном порядке с зарубежными научными организациями;
Work in the prescribed manner with foreign research organisations;

Имущественные споры разрешаются в установленном судебном порядке.
Disputes regarding property are settled by the established judicial procedure.

Лицо может быть лишено свободы только в случаях и в порядке, установленном законом.
A person may be deprived of his liberty in cases and manner prescribed by law.

Предоставления обслуживания в установленном объеме в определенный период времени;
The provision of a specified volume of service in a defined period;

Данные измерения упаковки отображаются на экране, установленном на измерительном столе.
Package data is displayed on a screen mounted on the measuring table.

Назначает референдум в порядке, установленном федеральным конституционным законом;
Calls a referendum under procedures established by federal constitutional law;

В игре Парковка лимузина вашей целью является припарковать машину в установленном месте.
In-Game Parking limo your goal is to park your car in a designated place.

Лицам, не зарегистрированным в порядке, установленном настоящим Законом и.
Persons not registered in the manner prescribed by this Law and by the Central.

Палата депутатов избирается электоральными коллегиями в порядке, установленном законом.
Both committees are elected by party members in public elections set by law.