ПОМОЧЬ УСТАНОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• help establish
• help to determine
• help you install
• help to identify

Примеры использования Помочь установить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может помочь установить личность.
It may help to confirm identity.

Помочь установить и использовать Kaspersky Safe Browser.
Help you install and use Kaspersky Safe Browser.

Когда приходит шторм, слоны должны помочь установить цирковые палатки.
When a storm comes, the elephants have to help set up the circus tents.

Могу помочь установить военнообязанных.
I can help establish the militia.

Серый требует от Пашки- Америки помочь установить милицейского информатора.
The Grey requires Pashka-America to help find the police informant.

Помочь установить Kaspersky Security, активировать и использовать программу.
Help you install, activate, and use Kaspersky Security.

Я очень методичен, и может быть я могу помочь установить ваши гипотезы.
I tend to be very methodical, and maybe I can help establish your hypothesis.

Мы можем помочь установить, где и в каком состоянии находятся ваши активы.
We can help you identify where your assets are, and also what state they are in.

Легкая сталь: она не нужна кран, чтобы помочь установить, легко установить;.
Light Steel: It does not need crane to help install, easy to install;.

Мастер может помочь установить библиотеки, которые уже имеются на диске или на сервере Github.
The Footprint Library Wizard can help you install libraries already on disk or on Github.

Правоохранители разыскивают пропавшего без вести жителя Житомира и просят граждан помочь установить его место нахождения.
Sentinels student searching and asking citizens to help establish its location.

Диагностическая видеоторакоскопия призвана помочь установить правильный диагноз в следующих ситуациях.
Diagnostic Videothoracoscopy intended to help establish the correct diagnosis in the following situations.

Решения установки мебели, если нужно наши работники могут пойти к местной стране помочь установить мебель.
Furniture installation solutions, if needed our workers can go to local country to help install the furniture.

В комплексе с другими методами оно может помочь установить причины болей и назначить правильное лечение.
In complex with other methods, it may help to determine causes of pains and administer proper treatment.

Сопротивление установит контакт с теми группами поддержки события, кто наиболее сбалансирован и готов, и смогут помочь установить эти контакты со СМИ.
The Resistance will contact the ESGs who are ready and balanced enough, and help establish these contacts.

Цель проекта заключается в том, чтобы помочь установить степень загрязненности прибрежных районов Ирана.
The purpose of the project would be to help establish the extent of pollution of the Iranian coastal areas.

Ведущий дело судья прилагает усилия, чтобы получить любые документы и предметы, которые могут помочь установить истину, и осуществляет их конфискацию.
The examining magistrate shall seek out any papers and items that may help to reveal the truth and shall confiscate them.

Отслеживание перемещений может помочь установить, как хорошо лекарства распределяются, и как идет метаболизм.
Tracking movement can help determine how well drugs are being distributed or how substances are metabolized.

Опросы и исследования, проведенные в таджикистане, которые могут помочь установить уровни уязвимости, связанные с изменением климата.
Surveys and studies conducted in tajikistan, which may help to determine the level of vulnerability associated with climate change.

Также проект, призван помочь установить связь между высшими учебными заведениями и предприятиями, а также подготовить квалифицированных специалистов.
The project is also designed to help establish links between higher education institutions and enterprises, as well as to train qualified specialists.

Мониторинг трендов в динамике ряда показателей может помочь установить, может ли определенный уровень деятельности иметь желаемый эффект.
Monitoring trends in a range of indicators can help to determine whether the level of activity may have the desirable effect.

Как можно более точным описанием требуемого лица наряду с любой другой информацией, которая может помочь установить личность и гражданство этого лица;
(i) As accurate a description as possible of the person sought, together with any other information that may help to establish that person's identity, nationality and location;

Эти пороговые значения нужны для оценки тяжести сезона и могут также помочь установить начало сезона гриппа и его воздействие на здоровье населения.
This threshold would be used to assess the severity of the season and may also contribute to determining the start and the impact of an influenza season.

Считается, что выявление частей( и их схем) мозга, которые ответственны за эстетические суждения, может помочь установить источник данных реакций эстетических.
It is believed that identification of the brain circuitry involved in aesthetic judgments(e.g., by using through the use of brain imaging) can help pinpoint the origin of these responses.

Эмпирические эксперименты с большим числом контролируемых параметров способны помочь установить причинно-следственные связи между использованием ИКТ и успеваемостью Kozma, 2005.
Empirical experiments that are highly controlled can help establish causal relationships between ICT use and educational outcomes Kozma, 2005.

Работа Комиссии заключается в том, чтобы помочь установить соответствующие правовые принципы в тот момент, когда вопросы ответственности стоят на первом месте в международной повестке дня.
The Commission's work was helping to set out the relevant legal principles at a time when issues of responsibility were at the top of the international agenda.

Преданные санкиртану искать благословения от Вайшнавов со всего мира, чтобы помочь установить сознание Кришны через книги Шрилы Прабхупады, где они путешествуют.
The Sankirtan devotees seek blessings from Vaishnavas from all over the world to help establish Krishna consciousness through Srila Prabhupada's books wherever they travel.

Например, это может помочь установить основные критерии, которые мы можем использовать для определения того, насколько сервис- ориентация совместимa c данной организациeй или ИТ предприятия.
For example, it can help establish fundamental criteria that we can use to determine how compatible service orientation is for a given organization or IT enterprise.

Параллельно с этой операцией ГРОП сделала запрос в местное ПФР с просьбой помочь установить, был ли создан гарантийный фонд в размере 3 миллионов долларов США, как было заявлено министром.
Concurrently, the OCG had requested assistance from the local FIU to help determine if the bond of USD 3 million had been paid as claimed by the minister.

Как можно более точное описание требуемого лица наряду с любой другой информацией, которая может помочь установить личность, местонахождение и гражданство этого лица;
As accurate a description as possible of the person sought, together with any other information which would help to establish the identity, location and nationality of the person concerned;