БЫЛО НАЗНАЧЕНО на Английском - Английский перевод

• was appointed
• was scheduled
• was set
• has been designated
• was assigned
• was prescribed
• was nominated
• was fixed
• was imposed
• had been named
• appointments were

Примеры использования Было назначено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему было назначено на 9.
He was scheduled for 9 o'clock.

В этой связи Марокко было назначено.
In this context, Morocco was appointed.

Оно было назначено на завтра в 15: 30.
It was scheduled for tomorrow at 3:30.

Начало наступления было назначено на 18 июня.
The attack was set for June 18.

Слушание было назначено на следующую неделю.
A hearing was set for the following week.

Повторное слушание дела было назначено на июнь 2018 года.
A trial was set for June 2017.

Слушание было назначено на 1 сентября 2016 года.
A hearing was set for September 1, 2016.

Кроме того, в УС было назначено 6 женщин.
In addition, six women were nominated to the CA.

Восстание было назначено на 20 ноября 1910 года.
The rising was set for November 20, 1910.

Было назначено на 9. 00, а сейчас почти 11.
This was set for 9:00. It's now going on 11:00.

Слушание дела было назначено на 3 июня 1987 года.
The case was fixed for hearing on 3 June 1987.

Другое судебное заседание было назначено на 30 июня.
Another court hearing was scheduled on June 30.

Отплытие было назначено на четыре часа утра.
The departure was set for four o'clock in the morning.

Заседание комиссии было назначено через две недели.
Commission meeting was scheduled in two weeks.

Крайним сроком для представления ответов было назначено 3 мая 2010 года.
The deadline for replies was set to 3 May 2010.

Имя Грегори мне было назначено моей компанией" Nav Guide.
Gregory was assigned to me…-… by Nav Guide.

Первое судебное заседание было назначено на 1 октября.
The first court session was scheduled on October 1.

Торжество было назначено на 3 июня 2017 года в замке Добриш.
The celebration was scheduled for June 3, 2017 at Dobris Castle.

Судебное разбирательство было назначено на 16 июня 2008 года.
The trial was set for June 16, 2008.

Только в 2007 году было назначено 49 новых судей, из которых 27- женщины.
In 2007 alone, 49 new judges were appointed, 27 of whom were females.

Судебное разбирательство было назначено на 12 апреля 2008 года.
The date of the trial was set for 12 April 2008.

Бракосочетание было назначено на день рождения юного Конрада, сына Манфреда.
The wedding date was set for the birthday of young prince Conrad, son of Manfred.

Следующее заседание суда было назначено на 15 января 2006 года.
The next session of the trial was scheduled for 15 January 2006.

Повторное судебное разбирательство по делу о нападении на Баркера было назначено на 6 декабря.
Bell's retrial in the Barker assault was scheduled for December 6.

Начало мероприятия было назначено на 18 часов 01 минуту.
The beginning of the event was scheduled for 18 hours 01 minutes.

Если было назначено больше слушаний, чем предвиделось, надежность даты меньше.
If more hearings were scheduled than foreseen, trial date certainty is less.

На должность генерального консула было назначено шесть мужчин и ни одной женщины.
Six men and no women were appointed as Consul General.

Одновременно было назначено питье настоя зверобоя и веток облепихи.
At the same time, a drink was prescribed for St. John's wort and the branches of sea-buckthorn.

В Верховную комиссию по выборам было назначено две женщины- судьи.
Two female judges were appointed to the Supreme Committee on Elections.

Одновременно ему было назначено принудительное амбулаторное лечение у психиатра.
At the same time he was prescribed compulsory outpatient treatment from a psychiatrist.