WAS APPOINTED на Русском - Русский перевод

• был назначен
• назначения
• была учреждена
• был избран
• была создана
• была назначена
• было назначено
• были назначены
• назначение
• был учрежден
• был создан
• назначении

Примеры использования Was appointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1987 he was appointed rector.
В 1987 году он был избран ректором МЭИС.

In 2013, a female ambassador to Croatia was appointed.
В 2013 году женщина была назначена послом в Хорватии.

The first was appointed in 1977.
Первая из них была назначена в 1977 году.

In this context, Morocco was appointed.
В этой связи Марокко было назначено.

He was appointed the new captain.
Большинством голосов он был избран новым капитаном.

The new Minister of Diaspora was appointed on 11 May.
Новый министр Диаспоры был назначен 11 мая.

In 1914 he was appointed to the London Chest Hospital.
В 634 году он был избран на иерусалимскую кафедру.

A boundary commission was appointed in 2002.
В 2002 году была учреждена комиссия по вопросу о границе.

Boris Titov was appointed Chairman of the Founders Council.
Председателем Совета основателей был избран Борис Титов.

The first professional lady judge was appointed in 2003.
Первая женщина- судья была назначена в 2003 году.

The Commission was appointed on 24 November 1994.
Комиссия была создана 24 ноября 1994 года.

By decision of the city council, a general meeting of Nizhny Novgorod citizens was appointed.
По решению городского совета было назначено общее собрание нижегородцев в Кремле.

Latifkhojaev was appointed its head.
Латифхўжаев был назначен его начальником.

Wu was appointed to the position due to his rich party and administrative experience.
Дэвис был избран на пост президента благодаря своему административному и военному опыту.

A third committee was appointed in March 2008.
Третий подобный комитет был создан в марте 2008 года.

The Group was appointed by you in pursuance of General Assembly resolution 48/86 of 16 December 1993.
Группа была учреждена Вами во исполнение резолюции 48/ 86 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1993 года.

The first woman judge in Morocco was appointed in 1961.
Первая женщина- судья была назначена в Марокко в 1961 году.

Yury Chaika was appointed Prosecutor General in 2006.
Юрий Чайка был назначен генеральным прокурором в 2006 году.

The first committee coordinator was appointed Erick Sibeyki.
Первым координатором комитета был назначен Эрик Сибейки.

Parfentiev was appointed deputy minister on 12 June 2013.
Парфентьев был назначен вице- министром 12 июня 2013 года.

In 2008 a Family Court System Committee was appointed with the mandate.
В 2008 году был учрежден Комитет системы судов по семейным делам со следующими полномочиями.

Admiral Kolchak was appointed commander-in-chief of the naval forces.
Колчак был назначен главнокомандующим морскими силами.

The first Aboriginal Agricultural Initiatives Co-ordinator was appointed in June 2003;
Назначение в июне 2003 года первого Координатора инициатив в области сельского хозяйства для коренных народов;

In 2013, Lionel was appointed Director of TEAS.
В 2013 году Лионел был назначен Директором TEAS.

To develop and coordinate this metropolitan policy a Commission on Metropolitan Areas was appointed in the spring of 1999.
Для разработки и координации осуществления этой политики весной 1999 года была учреждена Комиссия по проблемам столичных районов.

Ms. Claire Melamed was appointed Secretary of the Group.
Секретарем группы была назначена гжа Клер Меламед.

The Group was appointed by you in accordance with paragraph 14 of resolution 54/54 V.
Члены Группы были назначены Вами в соответствии с пунктом 14 резолюции 54/ 54 V.

The commandant of the fortress was appointed lieutenant-general M.
Комендантом крепости был назначен генерал-лейтенант М.

Stavanger was appointed the European cultural capital for 2008.
Ставангер был назначен европейской культурной столицей в 2008 году.

Victor Palagin himself was appointed to Crimea in April 2014.
Сам Виктор Палагин был назначен в Крым в апреле 2014 года.