WAS SELECTED на Русском - Русский перевод

• был выбран
• был отобран
• был избран
• выбор
• подбиралось
• был подобран
• был назначен
• отбора
• был задрафтован
• была выбрана
• было выбрано
• была отобрана
• были выбраны
• была избрана
• было отобрано
• были отобраны
• выбора
• была подобрана
• было избрано

Примеры использования Was selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was selected by Peter.
Он был избран Петром.

In the end Kuala Lumpur was selected.
В итоге был выбран Куала-Лумпур.

He was selected by Andrew.
Он был избран Андреем.

Inconvenient position of the antenna was selected.
Положение антенны было выбрано неправильно.

The topic was selected for compelling reasons.
Эта тема была выбрана в силу веских оснований.

For the experiment, a minimum load of 10 kg was selected.
Для эксперимента была выбрана минимальная нагрузка 10 кг.

Krasnodar was selected as a pilot.
В качестве пилотной площадки был выбран Краснодарский край.

The design of the architects Brouwer and Deurvorst was selected in October 1975.
В октябре 1975 года был отобран проект архитекторов Брувера и Дерфорста.

That option was selected as the main arrangement.
Этот вариант был выбран в качестве основного.

It was no accident that this specific timeframe was selected, the researchers say.
Выбор именно этого периода не случаен, объяснили исследователи.

He was selected as a cosmonaut on 28 May 1964.
Он был выбран в качестве космонавта 28 мая 1964 года.

Municipal District was selected as a pilot area.
Муниципий Бэлць был выбран в качестве пилотной зоны.

Enos was selected for flight only three days before launch.
Энос был отобран для космического орбитального полета за три дня до старта.

A disabled operation was selected or an error occurred.
Выбор отключенной операции или возникновение ошибки.

IFAD was selected as the host institution for the GM in decision 24/COP.1.
МФСР был избран в качестве учреждения, принимающего ГМ, в решении 24/ СОР. 1.

Halocnemum strobilaceum was selected as the type species.
Halocnemum strobilaceum был выбран в качестве типичного вида.

His offer was selected based on the results of a competition and community survey.
Его предложение было выбрано, на основании результатов конкурса и опроса общественности.

Every member of this team was selected for a specific purpose.
Каждый член этой команды был отобран для определенной цели.

A candidate was selected for this post following the appointment of the Director of the Division.
Кандидат на заполнение этой должности был отобран после назначения директора Отдела.

We were surprised when Kevork was selected as the youngest participant.
Неожиданностью стало для нас, что именно Геворг был избран как самый младший участник.

Mourning was selected second overall in the 1992 NBA draft by the Charlotte Hornets, behind Shaquille O'Neal.
Был задрафтован под третьим номером драфта 1992 года, после Шакила О' Нила и Алонзо Моурнинга.

The human rights officer was selected in the autumn of 1998.
Такой сотрудник по правам человека был отобран осенью 1998 года.

Lyons was selected by the Astronomer Royal to compute astronomical tables for the Nautical Almanac.
Израэль Лайонс был избран Королевским астрономом для вычисления астрономических таблиц для морского альманаха.

The work of Murat Mansurov was selected among the submitted drafts.
Из представленных проектов была отобрана работа Мурата Мансурова.

Manute Bol was selected in the 5th round by the Clippers, but the NBA rejected the pick on technicalities.
Мануте Бол был задрафтован в 5- м раунде« Сан- Диего Клипперс», но НБА отклонил выбор по техническим причинам.

This issue was subsequently resolved, with the assistance of President Compaoré, and a chairperson was selected by consensus on 14 October.
Эта ситуация была впоследствии урегулирована при содействии президента Компаоре-- председатель Комиссии был назначен 14 октября на основе консенсуса.

His project was selected for Ruby Association Grant-2015.
Проект был выбран для Ruby Association Grant- 2015.

Respondents suggested that time could be saved by doing background checks as soon as the shortlist of candidates was known, rather than after a candidate was selected.
Ответившие на вопрос, отметили, что требующееся на все это время можно было бы сократить, если начинать наводить справки сразу же, как только становится известен краткий список кандидатов, а не после отбора кандидата.

The design was selected in a competition among 127 designs.
Дизайн был выбран по итогам конкурса из 127 работ.

Regarding the composition of the review team, it was recognized that, although giving preference to experts from Parties to the Protocol might help speed up ratifications, the aim should be to ensure that the most relevant available expertise was selected.
Что касается состава экспертной группы по обзору, то было признано, что, хотя отдание предпочтения экспертам, представляющим Стороны Протокола, может содействовать ускорению ратификации, целью должно являться обеспечение отбора наиболее квалифицированных в соответствующей области экспертов.