ОТБОРА на Английском - Английский перевод

• selection
• screening
• sampling
• eligibility
• selections

Примеры использования Отбора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии для отбора проектов.
Criteria for project eligibility.

Отбора и эволюции оказались.
Selection and evolution have proven.

Процедуры отбора проектов 16.
Procedures for screening projects 12.

Техника отбора в социальных исследованиях.
Technique selection in social research.

Да, мы пришли после первого отбора прототипов.
Yes, after the first prototype screening.

Критерии отбора для текущего студента.
Selection criteria for current student.

Существующие типы механизмов отбора включают.
Types of existing screening mechanisms include.

Ii. критерии отбора для финансирования из фгэф.
Ii. ffem eligibility criteria.

Типы существующих механизмов отбора включают.
Types of existing screening mechanisms include.

Критерием отбора будет качество тезисов 100.
Selection criteria will be quality of the abstract 100.

Что касается критериев отбора для стран.
English Page(d) Regarding eligibility criteria for countries.

Критерии отбора местонахождения страновой команды;
Selection criteria for location of the country team;

Насколько первые 12 СОЗ отвечают критериям отбора.
How the first twelve POPs met the screening criteria.

Рис. 17: Схема системы отбора твердых частиц.
Figure 17 Scheme of double dilution particulate sampling system.

Представлять информацию о критериях отбора и проектах ГЭФ.
Provide information on GEF eligibility criteria and projects.

Рассмотрение критериев отбора, указанных в приложении D.
Review of the screening criteria specified in Annex D.

Информация о дека- БДЭ в связи с критериями отбора СОЗ.
Information on decaBDE in relation to the POP screening criteria.

Общие критерии отбора проектов для участия в программе.
Common project selection criteria for participation in the program.

Рис. 17: Принципиальная схема системы отбора твердых частиц.
Figure 17 Scheme of double dilution particulate sampling system.

Исправлена ошибка отбора товаров по цене в динамических категориях.
Fixed product selection by price in dynamic categories.

Ориентировочный набор критериев отбора для оценки экологических.
Indicative set of screening criteria for environmental impact.

Тщательного отбора поставщиков и организации сотрудничества с ними.
Careful selection of suppliers and collaborating with them.

Требования в отношении отбора Сторон, включенных в приложение I.
Requirements for eligibility of Parties included in Annex I.

Процедура отбора путем проведения поочередных переговоров Статья 51.
Selection procedure with consecutive negotiations Article 51.

Результатом процесса отбора является отборочное решение.
The outcome of the screening process is a screening decision.

Все выборки составлялись путем систематического отбора в gTLD.
All sampling was done by systematic sampling within gTLD.

Процедура отбора путем проведения одновременных переговоров Статья 48.
Selection procedure with simultaneous negotiations Article 48.

Более подробную информацию о нашей процессе отбора переводчик, см.
For more information on our translator selection process, see below.

Методом случайного отбора мы проверили около 12 000 медицинских документов.
We used random sampling to check some 12,000 medical files.

В рамках каждого слоя выборка формируется методом простого случайного отбора.
Within each stratum, localities are selected using simple random sampling.