КРИТЕРИЯМ ОТБОРА на Английском - Английский перевод

• screening criteria
• selection criteria
• eligibility criteria

Примеры использования Критериям отбора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы различаются по критериям отбора.
Programmes differ also in terms of the screening criteria.

Программным приоритетам и критериям отбора оперативного органа.
Eligibility criteria to the operating entity or entities.

Насколько первые 12 СОЗ отвечают критериям отбора.
How the first twelve POPs met the screening criteria.

Тем, кто отвечает критериям отбора, предлагается пройти обучение.
Those who meet the selection criteria are invited to undergo the training.

Руководящие указания по программным приоритетам, критериям отбора.
Guidance on programme priorities, eligibility criteria and policies.

Предлагаемая тема отвечает критериям отбора, установленным Комитетом.
The proposed topic met the selection criteria established by the Committee.

Субсидии предоставляются на конкурсной основе согласно установленным критериям отбора.
Funding is granted on a competitive basis, according to established selection criteria.

Удовлетворяет ли данный вопрос критериям отбора, перечисленным в разделе III С ниже;
How the issue meets the selection criteria listed under subchapter III C, below;

Наш список 5 лучших VPN для Twitch соответствует всем критериям отбора, указанным выше.
Our list of the best 5 VPNs for Twitch all match our selection criteria mentioned above.

Конфигурации процедур отбора уделяют больше внимания, чем критериям отбора.
The design of selection procedures has received more attention than the selection criteria.

Комитет пришел к выводу, что дикофол соответствует критериям отбора, указанным в приложении D.
The Committee concluded that dicofol met the screening criteria specified in Annex D.

Члены группы высказали свои мнения в отношении соответствия каждого вопроса критериям отбора.
Members of the group expressed views as to how each issue met the selection criteria.

Комитет пришел к выводу, что эндосульфан удовлетворяет критериям отбора, изложенным в приложении D.
The Committee concluded that endosulfan met the screening criteria specified in Annex D.

Спонсирование отдельных кандидатов беспристрастно и не подвержено каким-либо критериям отбора.
Sponsorship of individual candidates was non-partisan nor was it subject to any selection criteria.

Комитет пришел к выводу о том, что хлордекон удовлетворяет критериям отбора, указанным в приложении D.
The Committee concluded that chlordecone meets the screening criteria specified in Annex D.

Особое внимание уделяется критериям отбора строительных материалов, оборудования, технологий.
Special attention is paid to the criteria for selection of building materials, equipment, technologies.

Комитет пришел к выводу о том, что линдан соответствует всем критериям отбора, перечисленным в приложении D.
The Committee concluded that lindane meets the screening criteria specified in Annex D.

Являться обладателем статуса Уполномоченного Экономического оператора и соответствовать следующим критериям отбора УЭО;
Hold the status of Authorised Economic Operator and comply with the AEO candidates criteria.

ПеХБ отвечает всем критериям отбора по переносу на большие расстояния, стойкости, биоаккумуляции и токсичности.
PeCB meets all screening criteria on long range transport, persistence, bioaccumulation and toxicity.

Сообщение о том, насколько химические вещества, включенные в приложения А, В и С, соответствуют критериям отбора.
Presentation on how the chemicals listed in Annexes A, B and C met the screening criteria specified in Annex D.

Как было показано, пентахлорбензол отвечает всем критериям отбора, изложенным в приложении D к Стокгольмской конвенции.
It has been demonstrated that pentachlorobenzene meets all the screening criteria laid down in Annex D of the Stockholm Convention.

Вывод Комитета заключается в том, что производимый в коммерческих целях пентабромдифенил эфир( ПБДЭ) полностью соответствует всем критериям отбора, указанным в приложении D.
The Committee concluded that commercial pentabromodiphenyl ether(PentaBDE) meets the screening criteria specified in Annex D.

Iii Руководящие указания по программным приоритетам, критериям отбора и политике и определению" всех согласованных дополнительных издержек.
Iii Guidance on programme priorities, eligibility criteria and policies, and on the determination of"agreed full incremental costs";

Обеспечить прозрачность процедуры отбора поставщиков услуг, через обеспечение беспрепятственного доступа к тендерным документам, критериям отбора и условиям выполнения.
Ensure transparency of selection procedures for service providers by providing easy access to tender documents, selection criteria and terms of implementation.

Танцоры, работающие в Нидерландах временно, не отвечают критериям отбора и поэтому не могут воспользоваться предоставляемыми услугами.
Dancers that work only temporarily in the Netherlands don't meet the eligibility criteria and therefore can't use the facilities provided.

Условия, обеспечивающие соответствие финансируемых проектов в области изменения климата политике, программным приоритетам и критериям отбора, установленным Конференцией Сторон;
Modalities to ensure that the funded projects to address climate change are in conformity with the policies, programme priorities and eligibility criteria established by the Conference of the Parties;

Внесение рекомендаций и предложений по критериям отбора и составам сборных команд ФТМ по всем возрастным категориям на очередной календарный год.
Making recommendations and proposals for selection criteria and structures of the national teams of RM of all age categories for the next calendar year.

Первоначальные руководящие указания по политике, программным приоритетам и критериям отбора для оперативного органа или органов финансового механизма( решение 11/ CP. 1);
Initial guidance on policies, programme priorities and eligibility criteria to the operating entity or entities of the financial mechanism(decision 11/CP.1);

Учреждениям, фондам и программам следует использовать общий механизм отбора и базы данных, которые могут быть адаптированы к разным мандатам, стратегиям партнерской деятельности и критериям отбора.
Agencies, funds and programmes should use a common screening mechanism and database, which can be adapted to different mandates, partnership strategies and selection criteria.

Согласно характеристике рисков, ПХН отвечают всем критериям отбора, а именно: способность к переносу на большие расстояния, биоаккумуляция, стойкость и токсичность.
According to the risk profile, PCN meet all screening criteria, i.e. long-range environmental transport, bioaccumulation, persistence and toxicity.