ЭТИ КРИТЕРИИ на Английском - Английский перевод

• these criteria
• these tests
• those benchmarks

Примеры использования Эти критерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти критерии включают.
Those criteria include.

Как мы трактуем эти критерии.
How we interpret these criteria.

Эти критерии включают в себя.
These tests include.

Канал эти критерии не удовлетворял.
The channel did not satisfy these criteria.

Эти критерии включают.
Those criteria would include.

Мы понимаем, как выполнить эти критерии.
We understand how to meet these criteria.

Эти критерии могут в себя включать.
These criteria may include.

Считаем, что эти критерии остаются в силе.
We believe that those criteria continue to be in effect.

Эти критерии нередко сочетаются.
These criteria are often combined.

Вместе с тем эти критерии следует применять с осторожностью.
However, those criteria should be applied with caution.

Эти критерии часто объединяются.
These criteria are often combined.

Правительству было направлено письмо, излагающее эти критерии.
A letter was sent to the Government outlining these criteria.

Эти критерии включают, в частности.
These criteria include, inter alia.

Было подчеркнуто, что эти критерии не должны носить дискриминационного характера.
It was stressed that these criteria should be non-discriminatory.

Эти критерии не являются кумулятивными.
These criteria are not cumulative.

Все эти критерии необходимо учесть в постконфликтный период.
All of these requirements need to be addressed during the post-conflict period.

Эти критерии содержатся в пункте 8 доклада.
Those criteria are in paragraph 8.

Сообщить эти критерии начальникам информационных центров Организации Объединенных Наций;
Communicate those criteria to heads of United Nations information centres;

Эти критерии и параметры должны включать.
Those criteria and parameters should include.

Тем не менее эти критерии обычно не применяются к тем специальностям, в которых ощущается недостаток, а также к отдельным категориям лиц.
However, these tests normally do not apply to skills that are in short supply, or to selected categories of persons.

Эти критерии более подробно объясняются ниже.
These criteria are explained in more detail below.

Эти критерии, вероятно, требуют дальнейшей доработки.
These criteria may need further elaboration.

Эти критерии включают, как минимум, следующее.
These criteria shall include at least the following.

Эти критерии часто являются более строгими ввиду того.
Such measures are often more restrictive, since.

Эти критерии одобрены Генеральной Ассамблеей.
These criteria have been endorsed by the General Assembly.

Эти критерии были установлены экспертным советом.
These criteria have been defined by a panel of experts.

Эти критерии предусматривают, помимо прочего, что НККОВ должен.
These criteria stipulate, among others, that NCACC must.

Эти критерии содержатся в резолюции 1( XXIV) Подкомиссии.
These criteria are contained in Subcommission resolution 1 XXIV.

Эти критерии были одобрены Исполнительным советом в 1996 году.
These criteria were endorsed by the Executive Board in 1996.

Эти критерии предусматривают, помимо прочего, что НККОВ должен.
These criteria stipulate, amongst others, that the NCACC must.