РАЗРАБОТКА КРИТЕРИЕВ на Английском - Английский перевод

• development of criteria
• developing criteria
• elaboration of criteria
• establishment of criteria
• develop criteria
• development of benchmarks

Примеры использования Разработка критериев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка критериев.
Developing criteria.

Этап два: выбор и разработка критериев.
Step two: choice and design of criteria.

Разработка критериев и показателей устойчивого.
Development of criteria and indicators for.

Оценка лесных ресурсов и разработка критериев и показателей устойчивого лесопользования;
Forest assessment and development of criteria and indicators for sustainable management;

Разработка критериев для экологически уязвимых районов.
Develop criteria for sensitive areas.

Требуется дальнейшая разработка критериев определения таких зон, их создания и управления ими.
Further elaboration of criteria for identification, establishment and management is required.

Разработка критериев доступа к денежным средствам.
Development of criteria for accessing funds.

Для этого может потребоваться разработка критериев, призванных обеспечить прозрачность и сбалансированность;
This may require the development of criteria so as to ensure transparency and balance;

Разработка критериев анализа клинической документации;
Developing criteria for clinical record review.

Научные исследования, оценка лесов и разработка критериев и показателей устойчивого лесопользования;
Scientific research, forest assessment and development of criteria and indicators for sustainable forest management;

Разработка критериев оценки эффективности управления;
Draw up criteria for evaluating governance performance.

Научные исследования, оценка лесных ресурсов и разработка критериев и показателей устойчивого управления лесными ресурсами.
Scientific research, forest assessment and development of criteria and indicators for sustainable forest management.

Разработка критериев эффективности внедрения Системы.
Development of criteria for the System introduction efficiency.

В предлагаемом решении также предусматривается разработка критериев и методики, используемых для санкционирования многолетних исключений.
The proposed decision also provided for the establishment of criteria and methodology for authorizing multi-year exemptions.

Разработка критериев или показателей, касающихся самоуправления;
Developing criteria or indicators on self-government;

Программный элемент III: Научные исследования, оценка лесных ресурсов и разработка критериев и показателей устойчивого лесопользования;
Programme element III: Scientific research, forest assessment, and development of criteria and indicators for sustainable forest management;

Разработка критериев в отношении" ключевых районов биоразнообразия.
Development of criteria for“Key Biodiversity Areas”.

К другим заслуживающим упоминания успехам относятся разработка критериев, применяемых при проведении оценок режимов санкций, и оперативных руководящих принципов в целях усиления беспристрастности гуманитарной помощи в конфликтных ситуациях.
Other noteworthy accomplishments included the establishment of criteria to be used in assessing sanctions regimes and operational guidelines to promote the impartiality of humanitarian assistance in conflict situations.

Разработка критериев для создания охраняемых районов моря.
Develop criteria for the establishment of marine protected areas.

Подготавливаются или реализуются еще пять инициатив, касающихся следующих аспектов: синергизм в странах Центральной Америки; включение приоритетных направлений деятельности по борьбе с опустыниванием в соглашения между Африканской, Карибской и Тихоокеанской группой государств( АКТ) и Европейским союзом( ЕС); разработка критериев и показателей засухи и деградации земель в Карибском бассейне; комплексное управление водосборами в странах ЛАК; осуществление межрегиональной платформы сотрудничества между Африкой и ЛАК.
Five further initiatives are in preparation or implementation: synergy in Central American countries; integration of priority activities to combat desertification into the framework established by agreements between the African, Caribbean and Pacific Group of States(ACP) and the European Union(EU); development of benchmarks and indicators on drought and land degradation in the Caribbean; integrated watershed management in LAC countries; and implementation of the interregional platform of cooperation between Africa and LAC.

Совместная разработка критериев стимулирования такого перераспределения.
Joint development of criteria to promote such transfer.

Разработка критериев для распределения энергообъектов по группам.
Development of criteria for grouping of power facilities.

Совместная разработка критериев для контроля качества используемых топлив.
Joint development of criteria for quality control of fuels in use.

Разработка критериев для проведения оценки отделений связи и их внедрение.
Develop criteria for assessing liaison offices and apply them.

Совместная разработка критериев транспарентности издержек и оценки экологического воздействия.
Joint development of criteria on cost transparency and on environmental impact assessment.

Разработка критериев и руководящих принципов распределения.
Elaboration of criteria and guidelines for the allocation of financial.

Разработка критериев оценки инструментов и ориентиров по осуществлению.
Development of criteria for evaluating implementation tools and guidance.

Разработка критериев и показателей устойчивого лесопользования.
Developing of criteria and indicators of sustainable forest management.

Разработка критериев для обеспечения потенциала учреждений- исполнителей.
Development of criteria to ensure capacity of executing entities.

Разработка критериев подлинности свежего сырья зверобоя пятнистого.
Development of criteria for the identity of fresh rawhypericum maculatum material.