ОТБОРА на Чешском - Чешский перевод

• výběru
• selekce
• odběru
• výběrový
• výběr
• výběrem
• selekci

Примеры использования Отбора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще до отбора присяжных.
Ještě před výběrem poroty.

У нас строгий процесс отбора.
Náš výběrový proces je tvrdý.

Критерии для отбора кандидатов:.
Kritéria pro výběr kandidátů:.

Простой вопрос мыслительного отбора.
Pouhá myšlenková selekce.

Каков процесс отбора в Терра Нову?
Jaký je postup při náboru do Terra Novy?

У нас строгий процесс отбора.
Máme velmi přísný proces přijetí.

Для отбора на турнир применяется смешанная система.
Pro výběr mýta se využívá různých systémů.

Мы- просто функция естественного отбора.
Zastupujeme přirozený výběr.

Без естественного отбора обращ�� ние к Богу имело смысл.
Bez přirozené selekce dávalo odvolání se na Boha smysl.

Выбор присяжных это процесс отбора.
Výběr poroty je deselekční proces.

Это время отбора, и я предвижу, что Джош сменит команду.
Právě probíhá draftování a já tvrdím, že Josh změní tým.

Потом они ужесточили правила отбора.
Pak zpřísnili pravidla pro hlasování.

Я просто снова начну процесс отбора следующего члена.
Jenom musím znovu začít ten proces s prověřováním dalšího péra.

У нас нет времени для естественного отбора.
Nemáme čas na opravdový přirozený výběr.

Метод отбора: метод изменения полюс, измерение Текущий 20мА Макс.
Výběr metody: metoda změna pól, měření aktuální 20mA Max.

Что ты творишь? Завершаю процесс естественного отбора.
Dokončuji proces přirozené selekce.

Фильм показывали на кабельном, за неделю до отбора присяжных.
Byl vysílaný film na kabelovce týden před výběrem poroty.

Это просто первый шаг в процессе отбора в нашу организацию.
To je jen první krok V přísném screeningovém procesu naší organizace.

Ее книга может иметь серьезные последствия для отбора присяжных.
Její kniha by mohla mít vážné důsledky- na výběr poroty.

Нет вообще-то… это, я полагаю, методика отбора, которую они используют.
No, já si myslím že je to výběrová metoda kterou oni používají.

В ней также вовлекалось телевизионное кино, показанное до отбора присяжных.
Stejně tak to zahrnuje film v TV vysílaný před výběrem poroty.

Для каждого вина различных методов отбора винограда и виноделии используются.
U každého vína se používají různé metody pro výběr z hroznů a výroby vína.

Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора.
Něco podobného by se mohlo stát i s dalšími formami genetického výběru.

Брайан хотел заключить сделку после отбора присяжных, но мы никогда не делаем это в суде.
Po výběru poroty chtěl Brian dohodu, ale při procesu je neděláme.

В особых случаях образцы могут быть взяты в разных местах отбора проб.
Ve zvláštních případech lze odebírat vzorky na různých místech odběru vzorků.

Метод отбора проб: встроенные соленоидные мембранные насосы, автоматическое всасывание.
Metoda odběru vzorků: zabudované solenoidové membránové čerpadlo, automatické odsávání.

Все факты, наблюдаемые современной наукой, говорят в пользу эволюции и естественного отбора.
Všechna naše pozorování v moderní vědě dokládají evoluci a přirozený výběr.

За неделю до отбора присяжных, прокуратура еще не знает вызовет ли Брендона свидетелем.
Týden před výběrem poroty musí stát ještě rozhodnout, zda Brendana předvolá jako svědka.

Но эта оптимизация отбора в течение эволюции не имеет ничего общего с подтверждением разумного начала.
Optimalizační selekce během evoluce ovšem není žádným důkazem rozumného plánu.

И хотя его идея естественного отбора была той же, что и у Дарвина, он не потратил 20 лет, собирая горы доказательств на ее поддержку, как это сделал Дарвин.
Ale třebaže jeho myšlenka přírodního výběru byla totožná s Darwinovou, nestrávil 20 let shromažďováním hromady důkazů na její podporu, tak jako Darwin.