ПОДПИСКИ на Чешском - Чешский перевод

• předplatného
• odběru

Примеры использования Подписки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня подписки мне не интересны.
Dneska nemám o žádný předplatný zájem.

Люди клонат забыть их подписки.
Lidé mají tendenci zapomínat, jejich odběry.

У нас же еще 2 подписки на потоковое мультимедиа.
Taky máme dva účty na Netflix.

Сколько времени займет активация моей подписки?
Jak dlouho trvá aktivace mého členství?

Вот это- исключение тебя из моей подписки на видео.
Tohle tě odstraní z mého účtu na knihovně videí.

Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Свойства подписки.
Klikněte na tlačítko OK v dialogovém okně Vlastnosti odběru.

Я рад, что мы тебе помогли. Но подписки у нас нет.
Jsem rád, že jsme vám píchli, ale předplatit se bohužel nedá.

Платная часть поставляется в форме годовой подписки.
Ta je nyní dostupné jen za poplatek ve formě ročního předplatného.

Я хочу отказаться от подписки на новостную рассылку OTEC:.
Rád/a bych se odhlásil/a z odběru newsletteru společnosti OTEC:.

Выполните шаги с 1 по 6 процедуры Создание новой подписки.
Proveďte kroky 1- 6 popsané v postupu Vytvoření nového odběru.

Бонусы за уровень 3: 3 дня ВИП подписки; 15 звезд.
Tento level poskytne následující odměnu:- 3 dny VIP předplatného- 15 hvězd.

Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Дополнительные параметры подписки.
Klikněte na tlačítko OK v dialogovém okně Rozšířené nastavení odběru.

Бонусы за уровень 9: 9 дней ВИП подписки; 70 звезд.
Tento level poskytne následující odměnu:- 9 dnů VIP předplatného- 70 hvězd.

Эти функции доступны как на ежемесячной или ежегодной основе подписки.
Tyto funkce jsou k dispozici jak na měsíční nebo roční bázi předplatného.

Бонусы за уровень 1: 1 день ВИП подписки; 1 звезда.
Tento level poskytne následující odměnu:- 1 den VIP předplatného- 1 hvězdu.

Стандартным способом, как и у других приложений с возможностью подписки.
Standardním způsobem, jako jakákoliv jiná aplikace s možností předplatného.

Затем вы можете выбрать режим подписки, который вы хотите использовать для этого потока.
Pak můžete vybrat předplatné režim, který chcete použít pro toto vlákno.

Подписки являются одним из способов слежения за активностью в определенных темах или разделах.
Odběry jsou způsob, jak udržet přehled o různých vlákna nebo fóra.

Для студенческой подписки цены ниже, но вы должны соответствовать условию« студент».
Pro studentské předplatné jsou ceny nižší, ale musíte splnit podmínku" student".

Обновите один из наших ежемесячных планов подписки всего за 3, 99 доллара США в месяц.
Upgradujte na jeden z našich měsíčních předplatných od pouhých 3,99 USD měsíčně.

Если у вас есть оба типа подписки( игрок и альянс), вам нужно отменить как отдельно.
Pokud vlastníte oba typy předplatného( Hráč a aliance), je třeba zrušit a to jak samostatně.

Подписки- нить такие же возможности, как Подписка форум с следующие дополнительные опции:.
Vlákno Předplatné mají stejné možnosti jako fórum předplatné následující další možnosti:.

В настоящий момент все пакеты подписки приобретаются и обновляются один раз в год.
V současné době se veškeré balíčky předplatného kupují a obnovují s roční periodicitou.

Возможно я использовала карту для оплаты в течение последних нескольких недель моей подписки на" Башню Страха 3.
Možná jsem ji použila k platbě posledních několika týdnů mého předplatného Fear Tower 3.

Они также предлагают дополнительный протокол Chameleon при обновлении подписки для дополнительной безопасности.
Nabízí také další protokol Chameleon při upgradu vašeho předplatného pro vyšší bezpečnost.

VPNMaster предлагает три уровня подписки, которые различаются только по длительности оказания услуг: месяц, 3 месяца и год.
VPNMaster nabízí tři úrovně předplatného, které se liší pouze délkou- měsíční, tříměsíční a roční.

Com, Leggo Покер будет переименована в Айви- лиги, и останется на основе подписки, обучение сайт с добавлением игрока Айви покер профи.
Com, bude leggo Poker je rebranded jako Ivey ligy, a zůstane cvičiště na bázi předplatného s přídavkem Team Ivey pokerových profesionálů.

Это означает, что скорость подписки может быть достигнута только с помощью кабельного соединения с ноутбуком или ПК.
To znamená, že rychlost předplatného může být dosažena pouze prostřednictvím kabelového připojení k notebooku nebo počítači.

События, произошедшие на пересылающем компьютере и удовлетворяющие условиям подписки, будут копироваться в журнал компьютера- сборщика, указанный на шаге 6.
Události, ke kterým došlo na předávacích počítačích a které splňují kritéria odběru, budou zkopírovány do protokolu shromažďovacího počítače vymezeného v kroku 6.

У IPVanish нет бесплатной пробной версии, и стоимость подписки немного выше среднего, но при этом вы получаете отличную производительность и функции, которые делают эту стоимость вполне оправданной.
IPVanish nenabízí bezplatné vyzkoušení a ceny jejich předplatného jsou mírně vyšší než průměr, ale za danou cenu získáte výborné funkce i výkon.