ПОДПИСКУ на Чешском - Чешский перевод

• předplatné
• odběr
• předplatného
• předplatný

Примеры использования Подписку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удалить подписку.
Odstranit odebírání.

Чтобы создать новую подписку.
Pokud chcete vytvořit nový odběr.

Я дам тебе подписку.
Zařídím ti předplatný.

В меню Действия выберите команду Создать подписку.
V nabídce Akce klikněte na příkaz Vytvořit odběr.

Как мы можем закрыть подписку Apple Music Отмена….
Jak můžeme zavřít odběr Apple Music Zrušit….

Не хотите ли вы помочь молодым людям как мы, купив подписку.
Pomůžete mladým lidem zakoupením libovolného předplatného?

Надо будет тебе подарить подписку на день рождения.
Potom ti musím dát k narozeninám předplatný.

Лучше наслаждайся ими, потому что… Я отменил твою подписку.
Měla by sis to užít, protože um… jsem ti zrušil předplatný.

Как получить Золотую или VIP подписку бесплатно?
Jak mohu získat zlaté nebo VIP členství zadarmo?

Для сбора определенных событий требуется создать подписку.
Konkrétní události určené ke shromáždění určíte vytvořením odběru.

Ты даже рассказывал нам, как продлил подписку на National Geographic.
Řekl jsi nám i o tom, když sis obnovil předplatné na National Geograhic.

Все что мы хотели узнать, почему наш веб- сайт провалил новую подписку.
No, to přesně chceme vědět. Naše stránky nám nezvládají generovat nové inzerenty.

Я пытался оформить электронную подписку на" The New Yorker", но они отклонили платеж.
Zařizoval jsem si online odběr The New Yorkeru, ale odmítli mě.

Отменить подписку на год или месяц на услуги сервиса CyberGhost просто.
Zrušení předplatného CyberGhost, ať už měsíčního nebo ročního, je naprosto jednoduché.

Для сбора событий с удаленных компьютеров необходимо создать подписку на события.
Pokud chcete sbírat události ze vzdálených počítačů, musíte vytvořit odběr událostí.

Если успеете отменить подписку в течение первой же недели, то получите обратно всю сумму целиком.
Pokud stihnete zrušit účet během prvního týdne, automaticky dostanete peníze zpět.

Если бы я позвонил тебе и попытался продать подписку на журнал, ты бы поняла, что это я?
Kdybych ti zavolal a pokoušel se ti prodat, co já vím, třeba předplatné časopisu, poznala bys mě?

Учитывая все предлагаемые функции, Surfshark определенно стоит своей невысокой цены за подписку.
Surfshark díky všem svým funkcím rozhodně stojí za zaplacení poměrně nízkého předplatného.

Вам будет не так-то просто отменить платную подписку: пользователям нужно написать письмо сотрудникам hide.
Zrušení placeného účtu není u některých poskytovatelů jednoduché a uživatelé musí zaslat hide.

Для того чтобы указать, какие события необходимо получать от удаленных компьютеров, нужно создать подписку на события.
Které události se mají shromažďovat určuje vámi vytvořený odběr událostí.

Когда я отменяла его подписку на" Американский медицинский журнал", девушка на телефоне спросила:" Почему?" Я ей сказала.
Dnes ráno jsem mu rušila odběr American Medical Journal a dívka na telefonu se ptala proč, tak jsem to řekla.

Не в последнюю очередь, прежде чем покупать беспроводной маршрутизатор, имейте в виду интернет- подписку, предоставляемую вашим провайдером.
V neposlední řadě, než si koupíte bezdrátový směrovač, mějte na paměti internetový odběr, který poskytuje váš poskytovatel.

То есть, те, кто платит ежемесячную подписку, чтобы избавиться от рекламы и воспользоваться всеми премиальными функциями службы.
To znamená, že ti, kteří platí měsíční předplatné, aby se zbavili reklam a využívali všech prvotřídních funkcí služby.

Он также предлагает возможность входа в вашу учетную запись Facebook, но я не рекомендую вам это делать, если вы не намерены приобретать подписку.
Nabízí také možnost přihlašovat se ke svému účtu Facebook, ale nedoporučuji vám to udělat, pokud nemáte v úmyslu zakoupit si předplatné.

Также отменить подписку можно, зайдя в свой личный кабинет на сайте сервиса и выбрав опцию“ Cancel Subscription”.
Sami si můžete zrušit předplatné vnastavení účtu na jejich webových stránkách, kde stačí zvolit možnost„ Cancel Subscription“( zrušit předplatné).

Зато у вас будет целый месяц на то, чтобы успеть отменить подписку и получить обратно свои деньги, если вы точно решите, что PrivateVPN вам не подходит.
Dobrou zprávou je, že máte jeden měsíc na zrušení předplatného a vrácení peněz, pokud se rozhodnete, že PrivateVPN není pro vás.

Если же вы оформите подписку, а потом вам покажется, что качество услуг ухудшилось, то вы можете получить назад ваши деньги в течение 14 дней.
Pokud si zakoupíte předplatné, ale máte pocit, že vám jejich služby nevyhovují, můžete své peníze dostat zpět do 14 dnů.

Начинайте прямо сейчас, для этого просто оплатите ежемесячную подписку, учитесь, играйте и получайте удовольствие от изучения русского языка.
Začněte hned teď, pro to prostě zaplatity pro eжeMecячHyю пoдпиcky( měsíční předplatné) a můžete se učit, hrát a dostávát potěšení z učení ruského jazyka.

Вместо этого выберите премиум подписку ExpressVPN, которая доступна по разумной цене, и обеспечьте вашу безопасность, конфиденциальность и анонимность в Интернете.
Místo toho zvolte předplatné ExpressVPN, které je dostupné za přiměřenou cenu a zaručí vaše online zabezpečení, soukromí a anonymitu.

Как правило, интернет- провайдеры ограничивают ваше соединение, вынуждая вас обновлять подписку, но хорошая VPN позволит вам работать с максимальной скоростью.
Poskytovatelé internetového připojení zpravidla škrtí vaše připojení a nutí vás upgradovat vaše předplatné, ale dobrá VPN vám umožní procházet maximální rychlostí.