ODBĚR на Русском - Русский перевод

• подписку
• потребление
• анализ
• отбор
• подписка
• пробы

Примеры использования Odběr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odběr krve?
Сдача крови?

Místní odběr.
Локальная подписка.

Odběr vajíčka.
Извлечение яйцеклетки.

Neautorizovaný odběr vody.
Неразрешенное потребление воды.

Proudový odběr s aktivním relé.
Потребление тока активным реле.

Pokud chcete vytvořit nový odběr.
Чтобы создать новую подписку.

Poslední odběr krve byl v 6 ráno.
Последний анализ крови был в 6 утра.

Dokončil jsem poslední odběr krve.
Я закончил последний анализ крови.

Odběr krve, tlak, výška, váha, toť vše?
Забор крови, давление, рост, вес… Это все?

Můžete udělat odběr krve sám.
Так что забор крови будешь делать сам.

Odběr proudu ze sítě 230V- maximální.
Потребление тока от сети 220 В- максимальное.

Je to jen rutinní odběr krve, Paulo.
Это всего лишь обычный анализ крови, Паула.

Odběr pohonných hmot a olejů na fakturu.
Потребление топлива и масла по счет-фактуре.

Jo, potřebuji krevní odběr v místnosti jedna.
Да, надо сдать кровь в одном кабинете.

Odběr proudu z akumulátoru- maximální.
Потребление тока от аккумулятора- максимальное.

Maximální proudový odběr z akumulátoru.
Максимальное потребление тока от аккумулятора.

Odběr jsme posílali do laboratoře dnes ráno.
Мы отправили пробы в лабораторию только сегодня.

Jak můžeme zavřít odběr Apple Music Zrušit….
Как мы можем закрыть подписку Apple Music Отмена….

Odběr proudu ze sítě 230V- v klidovém režimu.
Потребление тока от сети 220 В- в режиме готовности.

V nabídce Akce klikněte na příkaz Vytvořit odběr.
В меню Действия выберите команду Создать подписку.

Osobní odběr v restauraci- úhrada platební kartou.
Личное приобретение в ресторане- оплата наличными.

To, že jsme ho zatkli, znamenalo, že jsme museli provést povinný odběr krve.
Арестовав его, мы смогли сделать обязательный анализ крови.

Proudový odběr v pohotovostním režimu z baterie BT1.
Потребление тока в дежурном режиме от батареи BT1.

Pokud chcete sbírat události ze vzdálených počítačů, musíte vytvořit odběr událostí.
Для сбора событий с удаленных компьютеров необходимо создать подписку на события.

Jen jednou jsem viděl odběr z krku a ten chlap byl pak paralyzovaný.
Я видел шейный прокол только один раз и того парня парализовало.

Odběr Bradenovy kostní dřeně šel dobře, ale nějakou dobu ho to bude bolet.
Извлечение костного мозга Брэйдена прошло хорошо, но некоторое время ему будет больно.

Nabíjecí servis a zpětný odběr a odvoz nespotřebovaných trhavin.
Заряжение, обратное взятие и вывоз неиспользованных взрывчатых веществ.

Zrušit odběr můžete z jakéhokoli oznámení, které jste již obdrželi.
Отказаться от рассылки можно при помощи любого ранее полученного уведомления.

Zařizoval jsem si online odběr The New Yorkeru, ale odmítli mě.
Я пытался оформить электронную подписку на" The New Yorker", но они отклонили платеж.

Které události se mají shromažďovat určuje vámi vytvořený odběr událostí.
Для того чтобы указать, какие события необходимо получать от удаленных компьютеров, нужно создать подписку на события.

Как использовать "odběr" в предложении

K internímu použití se vytvářejí dočasné snímky sestav, které podporují zpracování odběrů, aby se mohla podkladová definice sestavy aktualizovat bez vlivu na probíhající odběr.

Díky zvláštnímu pracovnímu kanálu v přístroji a speciálním miniaturním kleštím umožňuje odběr vzorků tkáně.

Cena ta kus Kč 90,- + poštovné a balné nebo os.odběr Ostrava.

Tato směrnice stanovuje rámec pro odběr a recyklaci vysloužilých spotřebičů platný v celé Evropské unii.

Osobní odběr zboží není možný, protože v obci Střelice (okr.

Stejně je nutno uvažovat i při načasování krevních odběrů; při podezření na kumulaci léčiva budeme odběr krve směřovat do doby minimálního účinku, naopak např.

Zpracování odběru sice probíhá na serveru sestav, ale na stránky odběru, které definují, jak a kdy se má odběr zpracovat, se přistupuje přes oznamovací funkce SharePointu.

Aby se odběr aktivoval, tak uživatel, který odběr definuje, naplánuje, kdy a jak má dojít k doručení.

Děkujeme za pochopení.Přihlásit odběr komentářů Email:Opište kód:Souboj osobnostíKdo je vám sympatičtější?

k ověření vstřebávání preparátu či kompliance pacienta preferujeme odběr v době maximální koncentrace.