ПОДПИСКА на Чешском - Чешский перевод

• předplatné
• odběr
• předplatný

Примеры использования Подписка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подписка вас.
Stalkuju tě.

Локальная подписка.
Místní odběr.

Как подписка на журнал.
Je to jako předplatný časopisu.

У тебя есть подписка на это?
Ty máš tohle předplacené?

Подписка или карта PrePay который он мобильные данные по 4G.
Předplatné nebo karty PrePay co to je mobilních dat podle 4G.

Или истеку, как подписка на журнал!
Nebo vyprším, jako předplatný časopisu!

Подписка на премиум+ пользоваться этими дополнительными преимуществами!
Přihlásit se k Premium+ využívat tyto doplňkové výhody!

Лучшая инвестиция в интернет- приватность- это подписка на VPN- сервис.
Nejlepší investicí do online bezpečnosti je zakoupení VPN.

Подписка или вариант PrePay для обеспечения доступа к мобильным данным через 4G.
Předplatné nebo možnost Platba předem umožnit přístup k mobilním datům přes 4G.

Сохранить 15% на Vimeo Plus, профессиональный, Ежегодная Подписка на бизнес или Премиум!
Uložit 15% na Vimeo Plus, PRO, Business nebo Premium Roční Předplatné!

W4+ подписка: новые возможности модуля по продаже коммерческих процедур и других услуг.
W4+ předplatné: nové možnosti modulu pro prodej komerčních procedur a dalších služeb.

Ага, я была здесь 8 недель, потому что моя подписка на" Еженедельный Мазохизм" закончилась.
Jasně, byla jsem tu osm týdnů, protože mé předplatné týdeního masochismu vypršelo.

Либо подписка с адресом электронной почты на веб- сайте, либо мы стремимся к рекламе.
Buď předplatné s e-mailovou adresou na webových stránkách, nebo se snažíme s reklamami.

Подписки- нить такие же возможности, как Подписка форум с следующие дополнительные опции.
Vlákno Předplatné mají stejné možnosti jako fórum předplatné následující další možnosti.

Подписка будет добавлена в область Подписки и, если операция была успешной, подписка будет иметь состояние« Активный».
Odběr bude přidán do podokna Odběry a pokud byla operace úspěšná, bude stav odběru Aktivní.

Существует два бонуса: VIP подписка и звезды, их можно использовать при покупке монет и др.( смотреть ниже).
Bonusy jsou 2: VIP předplatné a hvězdy, které mohou být použity kzakoupení dukátů a další věci( informace jsou níže).

Семейная» подписка является самой дорогой($ 14. 99), но позволяет получить доступ к службам учетных записей Apple, добавленных в семейство 6.
Předplatné" Rodina" je nejdražší($ 14.99), ale umožňuje přístup ke službám 6 Apple účtů přidaných do rodiny.

Оплаченный период подписки будет автоматически продлеваться на срок, равный первоначальному периоду до тех пор, пока подписка не будет отменена.
Vaše výpovědní období se vztahuje automaticky na dobu rovnající se původnímu předplatnému, pokud jej nezrušíte.

Одна подписка позволяет одновременно подключать до 5 устройств, а значит, все члены вашей семьи могут наслаждаться любимым контентом американского Netflix.
Jedno předplatné umožňuje připojení až 5 zařízení současně, což znamená, že si americký Netflix může užívat celá rodina.

Если вы сделали одну из вышеуказанных подписок и хотите закрыть ее, вы увидите, что процесс не такой интуитивно понятный, как подписка.
Pokud jste provedli jeden z výše uvedených odběrů a chcete jej zavřít, uvidíte, že proces není tak intuitivní jako předplatné.

Отдельным продуктом Autodesk может быть( 1) отдельный продукт или услуга,( 2) Подписка,( 3) комплект продуктов и/ или услуг или( 4) Членство.
Samostatným produktem Autodesk může být( 1) samostatný produkt nebo služba,( 2) předplatné,( 3) sada produktů a/nebo služeb nebo( 4) členství.

В дополнение к чатам 5GB новый член, добавленный в iCloud Storage, также будет иметь доступ к месту хранения, для которого у вас есть подписка.
Kromě bonusů 5GB bude mít nový člen přidaný do iCloud Storage také přístup k úložnému prostoru, pro který máte předplatné.

Эта услуга была доступна с подписка в размере$ 99 в годА пользователи, помимо получения поддержки миграции данных и ответов на все вопросы о продукте.
Tato služba byla k dispozici s předplatné$ 99 za roka uživatelé obdrželi podporu migrace dat a odpovědi na všechny své otázky týkající se produktů.

Обновление базы данных шпионского и вредоносного программного обеспечения в реальном времени( вам больше не понадобится дорогая подписка на антивирусную программу).
Aktualizace databáze se spyware a malware ve skutečném čase( už nebudete potřebovat drahé předplatné antivirového programu).

Если вновь созданная подписка неактивна, откройте диалоговое окно Свойства подписки и проверьте состояние каждого компьютера, участвующего в подписке.
Pokud se nově vytvořený odběr neaktivuje, můžete otevřít dialogové okno Vlastnosti odběru, vybrat jednotlivé zdrojové počítače a na každém z nich zobrazit stav.

Звонок, хотя он будет использовать ваш номер телефона и соответствующий тарифный план cu подписка или карты PrePay, будет инициировано Интернет- IP.
Volání, i když bude používat vaše telefonní číslo a odpovídajícím tarifním plánem cu předplatné nebo karty Platba předem, bude zahájeno společností Internetová IP adresa.

Подписка- это не навсегда, ты всегда можешь отписаться от аккаунта, который тебе не по душе или поискать аккаунты, которые ты, возможно, упустил сразу после регистрации.
Sledování není nastálo, můžete klikoliv ukončit sledování účtu, který se vám už nelíbí nebo hledat účty, které jste zmeškali poté, co se zaregistrujete.

Красивые волосы сами« Я бы хотел, чтобы какая-то пробная подписка на новый цвет волос» Карла( 37) Оттенки приносят цвет и блеск Волосы карла имеют яркий естественный цвет.
Dye vlasy sami" Chtěl bych nějaký zkušební předplatné pro novou barvu vlasů" Carla( 37) Tóny přinášejí barvu a lesk Vlasy Carlas mají jasnou přirozenou barvu.

При пробной подписке Ваш договор будет автоматически возобновляться до тех пор, пока подписка не будет отменена или приостановлена.
U zkušební nabídky se Vaše předplatné automaticky obnoví v závislsti na době odpovídající prvnímu plnému předplatnému sjednanému po zkušební době a bude obnovováno, dokud jej nezrušíte nebo nevypovíte.

Либо это был один подписка которому он был удален, и телефонный оператор назначил этот номер телефона другому пользователю, либо карты предоплаты который был сброшен или потерян с помощью мобильного телефона и достал чужую руку.
Buď to bylo jedno předplatné ke kterému byl vynechán a telefonní operátor přidělil toto telefonní číslo jinému uživateli Předplacená karta který byl propuštěn nebo byl ztracen s mobilním telefonem a dosáhl někoho jiného.