ПОДПИСИ на Чешском - Чешский перевод

• podpisy
• podepisování
• podpisový
• podpisového
• podepisovací
• podepsat
• podepsání
• popisky
• podpisu
• podpis
• podpisů
• podpisové

Примеры использования Подписи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для подписи.
Pro podepisování.

Выберите ключ для подписи.
Vybrat klíč k podepsání.

Ошибка подписи:% 1.
Podepisování selhalo:% 1.

Ключ подписи OpenPGP.
Podepisovací klíč OpenPGP.

Ключ, использовавшийся для подписи.
Klíč pro podepsání.

Ваш сертификат подписи S/ MIME.
Váš podepisovací S/ MIME certifikát.

Невозможно использовать ключи подписи.
Nepoužitelné podepisovací klíče.

Не указан ключ подписи.
Nedefinovaný podepisovací klíč.

Применить для подписи электронных писем.
Přijmout pro podepisování emailů.

Выберите закрытый ключ для подписи.
Vyberte tajný klíč pro podepisování.

Сертификат подписи для сетевого ответчика.
Podpisový certifikát pro online respondér.

Результат последней операции шифрования/ подписи.
Výsledek posledního šifrování/ podepsání.

Возможность подписи зон и размещения подписанных зон.
Možnost podepsat zónu a být hostitelem podepsaných zón.

Выберите ключ OpenPGP для подписи статей.
Vyberte klíč OpenPGP, který bude použit pro podepisování příspěvků.

Подписи, которые показаны на экране, не видны обезьянам.
Popisky, které vidíte na videu, se opici nezobrazují.

Использовать любой действительный сертификат подписи OCSP.
Použít libovolný platný podpisový certifikát protokolu OCSP.

Хакерские коды- навроде подписи, а в нанонитах полно следов Тайлера.
Kódy hackera jsou jako podpis, a Tylerův je všude v nanitech.

Адрес отправителя не указан в% 1, используемом для подписи.
Adresa odesilatele není uložena v% 1, použitém pro podepisování.

Истек срок действия сертификата подписи для конфигурации отзыва.
Platnost podpisového certifikátu pro konfiguraci odvolání vypršela.

Кожаный переплет, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.
Kožená vazba, přírodní papír, roztomilé, ručně psané popisky.

Умею также изменять голос, подделывать подписи, и я не плохой карманник.
Taky umím měnit hlas, falšovat podpisy a jsem obstojná kapsářka.

Выберите сертификат S/ MIME, который будет использоваться для подписи сообщений.
Vyberte S/ MIME certifikát, který bude použit k podepisování zpráv.

Процедура подписи Как настроить подписи шифрования с помощью инструментов F- Droid.
Proces podepisování Jak založit kryptografické podpisy s nástroji F-Droid.

Вы путешествуете по стране и собираете подписи для петиции, это так?
Cestujete po celé zemi a sbíráte podpisy pod svou petici, je to tak?

Потому, что, подписи на этих выглядят немного иначе чем подписи на тех.
Protože podpisy na těhlech… vypadají trošku jinak než podpisy na tamtěch.

Истекает срок действия сертификата подписи для конфигурации сетевого ответчика.
Platnost podpisového certifikátu pro konfiguraci online respondéru brzy vyprší.

Но без подписи нам придется сделать что-то более сложное и гораздо более опасное.
Ale bez podpisu musíme udělat to, co je mnohem složitější a mnohem nebezpečnější.

Параметр по умолчанию Автоматически выбрать сертификат подписи в общем случае удовлетворяет большинству потребностей организаций.
Výchozí možnost Automaticky vybrat podpisový certifikát bude obecně odpovídat potřebám většiny organizací.

Цифровые подписи обычно используются при распространении данных в виде обычного текста в незашифрованной форме.
Digitální podpisy se při distribuci dat obvykle používají v textové neboli nezašifrované podobě.

Некоторые поставщики служб шифрования требуют предоставления субъекта сертификата подписи для получения доступа к закрытым ключам.
Při přístupu k privátním klíčům požadují někteří zprostředkovatelé kryptografických služeb subjekt podpisového certifikátu.