PODPISY на Русском - Русский перевод

• подписи
• автографы
• подпись
• подписей
• подписями
• кайдзю

Примеры использования Podpisy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva podpisy.
Два кайдзю.

Podpisy na co?
Подписи для чего?

Vidíš ty podpisy?
Заметили подпись?

Podpisy souhlasí.
Подписи совпадают.

Sbíráš podpisy?
Ты собираешь автографы?

Podpisy se neshodují.
Подписи не совпадают.

Začal sbírat podpisy.
Начат сбор подписей.

Podpisy, na ty jsem já.
Подписи… Вот что я узнал.

Rozdílné výsledky pro podpisy.
Разные результаты для подписей.

Máme dva podpisy Oba Kategorie 4s.
Два кайдзю, оба категории 4.

A teď jsou údajně moje podpisy všude.
И теперь моя мнимая подпись на всем.

Požadovat podpisy zabezpečení SMB.
Требовать цифровую подпись SMB.

Ti chlápci mají vlastní podpisy.
У этих парней есть своя собственная подпись.

Podpisy, fotky, auta, to všechno je legální.
Автографы, фото, машина- все законно.

Ale co je důležitější, s těmito podpisy.
Но важнее всего то, что с этими двумя подписями.

S vyrytými podpisy prezidenta a první dámy.
Гравировка с подписями президента и первой леди.

Potvrďte laskavě svoje odpovědi svými podpisy.
Подтвердите ваши ответы личными подписями.

Oh, takže tohle nejsou vaše podpisy zde na těch objednávkách?
Ах, да, и это не ваша подпись на на счетах?

Podpisy mohou být sbírány na papírovém formuláři nebo prostřednictvím internetu.
Подписи можно собирать как в письменном виде, так и в интернете.

Prvním krokem je sepsat petici s podpisy lidí ze čtvrti.
Первый шаг- заполнить петицию, с подписями жителей.

Potřebuju podpisy na zatykače a do rána to nepočká.
Мне нужна подпись на этих ордерах на арест и это не может ждать до утра.

Kde rovněž předají petici"" s 12 000 podpisy premiérovi.
Они также подадут премьер-министру петицию с 12 тысячами подписей.

Jak mohu nastavit podpisy, avatary a profilové obrázky?
Как мне добавить подпись, установить аватар и загрузить фотографию?

Cestujete po celé zemi a sbíráte podpisy pod svou petici, je to tak?
Вы путешествуете по стране и собираете подписи для петиции, это так?

Protože podpisy na těhlech… vypadají trošku jinak než podpisy na tamtěch.
Потому, что, подписи на этих выглядят немного иначе чем подписи на тех.

Démoní zákon vyžaduje podpisy krví na právních dokumentech.
Закон демонов требует кровавых подписей на всех юридических документах.

Digitální podpisy se při distribuci dat obvykle používají v textové neboli nezašifrované podobě.
Цифровые подписи обычно используются при распространении данных в виде обычного текста в незашифрованной форме.

Taky umím měnit hlas, falšovat podpisy a jsem obstojná kapsářka.
Умею также изменять голос, подделывать подписи, и я не плохой карманник.

Musela jsem sehnat podpisy a kopii svých protokolů a taky tohle.
Мне нужно было собрать пару подписей и получить табель, и… еще вот это.

Bez schvalující podpisy, tato zpráva je méně odhalující, než jsme doufali.
Без подписей уполномоченных лиц пользы от этого доклада будет меньше, чем ожидалось.

Как использовать "podpisy" в предложении

Nesměle jsem si stoupla bokem a pozorovala Vaška rozdávajího podpisy.

Podepisování za společnost se děje tak, že k vypsanému názvu společnosti či otisku razítka společnosti připojí své podpisy všichni členové představenstva nebo předseda představenstva.

Při těchto natáčeních vznikla další vášeň, kdy stačil nasbírat tři velké sešity fotek i s podpisy.

Podpisy dárců krve poté, co jim bylo předáno ocenění, opět ozdobily listy pečlivě vedené bělské kroniky.

Petici podepsalo už téměř 3000 lidí ze jmenovaných měst i celého regionu, nechybí ani podpisy obyvatel hlavního města.

Pokud však máte pochybnosti o správnosti jiného postupu, lze vyhotovení písemného rozhodnutí s ověřenými podpisy jen doporučit.

Populární hudba, EDM, partitury, experimentální zvuky, podpisy.

Myslím si, že některé jsou velice vzácné, protože, bohužel, mezi nimi jsou podpisy lidí, kteří se již nikdy nepodepíší.

K memorandu připojili své podpisy rektor-velitel Univerzity obrany plukovník Bohuslav Přikryl a velitel Velitelství výcviku – Vojenské akademie plukovník gšt.

Hejtman Jiří Rozbořil (ČSSD) dostal petiční archy se 400 podpisy nespokojených obyvatel. „Krajský náměstek netvoří zákony, kraj je spíše správcem majetku a přerozděluje peníze.