ПОДПИСЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• podpisů
• podpisy
• podpisu
• popisků

Примеры использования Подписей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких подписей.
Bez podpisů.

Шрифт подписей к осям.
Písmo popisků os.

Создание подписей.
Připojují se podpisy.

Разные результаты для подписей.
Rozdílné výsledky pro podpisy.

Начат сбор подписей.
Začal sbírat podpisy.

Что за бред.- Уже четверть миллиона подписей.
Online to podepsalo čtvrt milionu lidí.

Выберите шрифт подписей к осям.
Zvolte písmo popisků os.

Просто несколько подписей.
Jen nějaké podpisy.

Хорошо, начнем… с подписей продавцов.
Dobře. Tak… začneme s podpisem prodávající strany.

Тина на улице сейчас собирает еще больше подписей.
Tina teď venku získává další podpisy.

Знаки вопроса оставлены поверх их подписей на холстах.
Ty otazníky jsou přímo nad jejich podpisy.

Какие-то бумаги с крестиками вместо подписей.
Nějaké papíry s jakousi škrábanicí místo podpisu.

Он не имеет юридической силы без подписей обоих родителей.
Tohle nemá žádnou váhu bez podpisu obou rodičů.

Использовать другой формат подписей.
Zaškrtávací políčko Použít alternativní formát podpisu.

Ну так здесь в пять раз больше подписей, чем должно было быть.
Protože je tam pětkrát víc podpisů, než by mělo být.

А это предложение Джонсонов, полный набор подписей.
A tohle je nabídka Johnsonů, už chybí jen podpis.

Защита информации посредством подписей и проверки сообщенийName.
Chraňte své soukromí pomocí podepisování a ověřování podpisůName.

Они также подадут премьер-министру петицию с 12 тысячами подписей.
Kde rovněž předají petici"" s 12 000 podpisy premiérovi.

Закон демонов требует кровавых подписей на всех юридических документах.
Démoní zákon vyžaduje podpisy krví na právních dokumentech.

Без подписей уполномоченных лиц пользы от этого доклада будет меньше, чем ожидалось.
Bez schvalující podpisy, tato zpráva je méně odhalující, než jsme doufali.

Мне нужно было собрать пару подписей и получить табель, и… еще вот это.
Musela jsem sehnat podpisy a kopii svých protokolů a taky tohle.

К счастью, один мой цеэрушный визави работает над взломом их шифрованных подписей.
Naštěstí se jedna z mých CIA verzí snaží prolomit jejich zašifrovaný podpisy.

Не представляешь, сколько нужно было подписей, чтобы отдать тебе эти деньги.
Nemáš zdání, kolik bylo potřeba podpisů, abych ti dala ty peníze.

Мы получили 80 подписей и где-то 30 жалоб на чрезмерную грубость, но какая разница?
Máme 80 podpisů a tak 30 stížností na přílišnou hrubost, ale koho to zajímá?

Суперлегализация проверяет подлинность подписей и официальных печатей на документе.
Superlegalizací je ověřena pravost podpisů a úředních razítek na veřejné listině.

Для подписей использование ключей может быть ограничено одной или несколькими из следующих целей:.
U podpisů může být použití klíče omezeno na jeden či více následujících účelů:.

Рабочие Занона собрали тысячи подписей в поддержку своего требования о непосредственной экспроприации.
Pracovníci ze Zanonu shromáždili tísíce podpisů podporujících jejich požadavek za definitivní vyvlastnění.

Для подписей, нажмите наРедактировать Подписьв рамках настройки и параметры на панели навигации в кабинете.
Pro podpisy, klikněte na tlačítkoUpravit Podpis"pod" Nastavení a Možnosti oblast v navigační liště v Uživatelské CP.

Red Jurídica разместила сообщение в Twitter о том, что петиция набрала 21 000 подписей в течении первых шести часов, и в конечном счете набрала более чем 67 700 подписей.
Jak informuje organizace Red Jurídica na Twitteru, nasbírala petice šest hodin po svém spuštění již 21 000 podpisů, nakonec jich získala přes 67 700.

Даже если у вас двести подписей, это не изменит факта, что пациентка слишком слаба, чтоб соглашаться на рискованную операцию.
I kdybyste měl třeba 200 podpisů, tak to nic nemění na faktu, že pacientka je příliš rozrušená, aby mohla dát souhlas s vysoce riskantní operací.