ПОДПИСИ на Немецком - Немецкий перевод

• Unterschrift
• Signaturen
• Beschriftungen
• Signieren
• Unterschriften
• Signatur
• Bildunterschriften

Примеры использования Подписи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверка подписи:% 1.
Signatur wird geprüft: %1.

Ключ только для подписи.
Schlüssel nur zum Signieren.

Столбцы- подписи слева.
In Spalten- Beschriftungen links.

Вставка- Имена- Подписи.
Einfügen- Namen- Beschriftungen.

Две подписи, миссис Мартин.
Nur zwei Unterschriften, Ms. Martin.

Безопасность; цифровые подписи.
Sicherheit;Digitale Signaturen.

Подписи; вставка и правка.
Beschriftungen; einfügen und bearbeiten.

Новый год подписи к картинкам.
Neue Jahr Beschriftungen für Bilder.

Подписи и версии программного обеспечения.
Signaturen und Softwareversionen.

Здесь нужны подписи, а не инициалы.
Das hier benötigt Unterschriften, keine Initialen.

Подписи, аватары и фотографии в профиле.
Signaturen, Avatare und Profilbilder.

Ключ можно использовать для подписи.
Der Schlüssel zum Signieren verwendet werden kann.

Мои подписи стоят во всех книгах.
Meine Unterschriften sind überall in diesen Büchern.

Выбранные диапазоны ячеек содержат подписи.
Die ausgewählten Zellbereiche enthalten Beschriftungen.

Импортировать& отсутствующие подписи с сервера ключей.
Fehlende Signaturen von Schlüsselserver importieren.

Причина: диск не содержит правильной подписи.
Ursache: Der Datenträger weist keine gültige Signatur auf.

Используется для цифровой подписи программного обеспечения.
Wird zum digitalen Signieren von Software verwendet.

Однако подписи на расписанных вазах встречаются очень редко.
Signaturen auf figurenverzierten Vasen sind nur selten vorhanden.

Добавляет цифровые подписи в макросы и удаляет их оттуда.
Fügt Ihren Makros digitale Signaturen hinzu bzw. entfernt sie daraus.

Специализация: Имейте застегнутый ремень с подписи красный кожаной подошве.
Spezialität: Haben Sie ein knöpft Band mit Unterschrift rote Ledersohle.

Добавляет цифровые подписи в документ и удаляет их оттуда.
Fügt dem Dokument digitale Signaturen hinzu bzw. entfernt sie daraus.

Значения в диапазоне" Категории" будут отображаться как подписи на оси X.
Die Werte im Kategoriebereich werden als Beschriftungen auf der X-Achse angezeigt.

Если я уйду без твоей подписи, этот договор будет аннулирован.
Wenn ich ohne Ihre Unterschrift gehe, löse ich dieses Angebot auf.

Если счастье Лили зависит от моей подписи, ты получишь ее сегодня.
Wenn Lilys Glück von meiner Unterschrift hierauf abhängt, du sie bis heute Abend haben wirst.

Покажете мне его подписи на всех бумагах, Покажете видеозапись.
Ich will seine Unterschrift auf dem Papierkram. Ich will Videobänder.

Ключ можно использовать для подписи( сертификации) других ключей.
Der Schlüssel zum Signieren(Zertifizieren) anderer Schlüssel verwendet werden kann.

Наш вися знамена большинство для торговой выставки, ярмарки. Они подписи в помещении.
Unsere hängenden Fahnen sind für Messe, Messe am meisten. Sie sind Unterschrift Innen.

Умею также изменять голос, подделывать подписи, и я не плохой карманник.
Ich kann meine Stimme verstellen, Unterschriften fälschen und bin ein guter Taschendieb.

Теперь выберите опцию Подписи Убедитесь всегда верно, то Отключить Zip Подписи Проверки.
Wählen Sie nun die Möglichkeit Signatur überprüfen Immer wahr dann Signature Disable Zip Überprüfen.

Сертификаты, связанные с парой ключей, используемой для подписи активного содержимого.
Zertifikate, denen Schlüsselpaare zugeordnet sind, die zum Signieren von aktiven Inhalten verwendet werden.