ПОДПИСКА на Немецком - Немецкий перевод

• Abonnement
• Abonnieren
• Subskription
• Abonnements

Примеры использования Подписка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подписка на стр. 4.
Abonnements auf Seite 4.

У тебя есть подписка на это?
Die hast du abonniert?

Подписка на изменения.
Abonnement für Eintrag.

У Реддингтона подписка на" Фанаты Котов"?
Reddington hat ein Abo für"Cat Fanatic"?

Подписка на новые каналы.
Abonniere neue Kanäle.

Легкая подписка необходимо возобновление.
Einfache Subskription Erneuerung erfordert.

Подписка и загрузка.
Abonnieren und Herunterladen.

Обновится ли моя подписка автоматически?
Wird mein Abonnement automatisch verlängert?

Подписка на новые приложения по электронной почте.
Melden Sie sich an Neue Apps via E-Mail.

Вас интересует подписка на" Нью-Йорк Таймс"?
Möchten Sie… die New York Times abonnieren?

Подписка обновляется автоматически без уведомления.
Abonnements werden automatisch ohne Benachrichtigung erneuert.

Есть несколько различных Подписка форум доступные режимы.
Es gibt eine Reihe von verschiedenen Foren zu abonnieren.

Подписка требуется для переключения виртуальных мест.
Das Abonnement ist erforderlich, virtuelle Standorte wechseln.

Нет регистрации, подписка, или требуемой конфигурации.
Keine Registration, Abonnement, oder Konfiguration erforderlich.

Подписка на имя Рады Холлингсворт.
Der Adressaufkleber des Abonnements ist an Rada Hollingsworth adressiert.

Основывают этот профессионала офиса 2016 плюс подписка как офис 365?
Basiert dieser Fachmann des Büro-2016 plus Subskription wie Büro 365?

Подписка или карта PrePay который он мобильные данные по 4G.
Abonnement oder die PrePay-Karte was es ist aktivierte mobile Daten von 4G.

Планы офиса 365 доступны как ежемесячная или ежегодная подписка.
Pläne des Büros 365 sind als Monats- oder jährliche Subskription verfügbar.

Подписка на премиум+ пользоваться этими дополнительными преимуществами!
Melden Sie sich an Premium+ diese zusätzlichen Vorteile genießen!

Кстати, я заметила, что твоя подписка на" Классовую борьбу" истекла.
Übrigens, ich hab da an was gedacht. Dein Abonnement vom"Klassenkampf" läuft aus.

Золотое правило здесь такое: чем длительнее подписка, тем она дешевле.
Generell gilt: Je länger die Vertragslaufzeit, desto günstiger das Angebot.

Подписка или вариант PrePay для обеспечения доступа к мобильным данным через 4G.
Abonnement oder Option PrePay um den Zugriff auf mobile Daten über 4G zu ermöglichen.

Тарифные планы этого VPN- сервиса варьируются: самая дорогая подписка( сроком на 1 месяц) стоит 11, 95$ за месяц.
Die Preise für dieses VPN variieren. Die teuerste Option ist ein Abonnement für einen Monat und es kostet 11,95 US-Dollar pro Monat.

Подписка на шезлонги, такси, зонтики в Тиррении- Марина ди Пиза- побережье Пизано.
Abonnements Sonnenliegen, Taxis, Sonnenschirme in Tirrenia- Marina di Pisa- Küste Pisano.

Существует три тарифных плана: подписка на 12 месяцев является лучшим вариантом, так как 3 дополнительных месяца предоставляются совершенно бесплатно.
Es sind drei Pakete verfügbar. Das Abonnement von 12 Monaten ist die beste Option, weil Du auf diese Weise 3 Monate kostenlos bekommst.

Подписка будет добавлена в область Подписки и, если операция была успешной, подписка будет иметь состояние« Активный».
Das Abonnement wird im Bereich Abonnements hinzugefügt. Wenn der Vorgang erfolgreich war, ist der Status des Abonnements Aktiv.

Эта услуга была доступна с подписка в размере$ 99 в годА пользователи, помимо получения поддержки миграции данных и ответов на все вопросы о продукте.
Dieser Service war mit verfügbar Abonnement von$ 99 pro Jahrund Benutzer erhielten Unterstützung bei der Datenmigration und Antworten auf alle ihre produktbezogenen Fragen.

Подписка, кроме всего прочего, обязательно должна содержать данные о том, какие события будут передаваться и в какой журнал они будут сохранены на локальном компьютере.
Neben anderen Einzelheiten gibt das Abonnement genau an, welche Ereignisse gesammelt und in welchem Protokoll sie lokal gespeichert werden.

Одна подписка позволяет одновременно подключать до 5 устройств, а значит, все члены вашей семьи могут наслаждаться любимым контентом американского Netflix.
Innerhalb eines Abonnements kannst du bis zu 5 Geräte zur gleichen Zeit verbinden. Das heißt, dass du mit deiner ganzen Familie Netflix-US genießen kannst.

Подписка» означает приобретенную Вами подписку на продукт Autodesk, которая позволяет Вам( в дополнение к иным преимуществам) осуществлять доступ и использовать Сервис.
Abonnement” bezeichnet ein von Ihnen erworbenes Abonnement das Sie an einem Autodesk Produkt erworben haben und das Sie berechtigt(zusätzlich zu anderen Vorteilen) die Dienstleistung aufzurufen und sie zu nutzen.