ПОДПИСКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Abonnements
• Abonnement

Примеры использования Подписки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обновление подписки.
Erneuern eines Abonnements.

Щелкните папку Подписки в дереве консоли.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf Abonnements.

Срок истечения подписки.
Verbleibende Dauer des Abonnements.

Есть скрыть подписки или спрячет стоимость.
Es gibt ausblenden Abonnements oder ausgeblendete Kosten.

Вы та леди из журнальной подписки.
Sie sind die Dame von dieser Zeitschriften Abo.

А до этого я продавала подписки по телефону.
Und davor… habe ich Abos übers Telefon verkauft.

Я просто говорю, что это в комплекте подписки, ага?
Es ist einfach nur im Preis enthalten, ok?

Мы предлагаем скидку на подписки с ежегодной оплатой.
Wir bieten einen ermäßigten Preis für Abonnements, die jährlich abgerechnet werden.

Здесь вы можете выбрать другой тип подписки.
Hier können Sie eine andere Art von Abonnement wählen.

Бонусы за уровень 3: 3 дня ВИП подписки; 15 звезд.
Dieses Level bringt den folgenden Bonus: 3 Tage VIP Account und 15 Taler Level 4.

Создать Группу Расширенный Поиск Группа Подписки.
Gruppe erstellen Erweiterte Suche Gruppe Abonnements.

After this date, все активные бонусы для этой подписки истекает.
Nach diesem Datum verfallen alle aktiven Boni für dieses Abonnement.

В поле поле" Название подписки" введите имя для подписки.
Geben Sie in das Feld Abonnementname einen Namen für das Abonnement ein.

Легко сказать, что определенная программа“ требует подписки”.
Es klingt einfach zu sagen, dass ein gewisses Programm„ein Abonnement erforderlich“ macht.

В настоящий момент все пакеты подписки приобретаются и обновляются один раз в год.
Derzeit werden alle Abonnements jährlich gekauft und erneuert.

Подписки являются одним из способов слежения за активностью в определенных темах или разделах.
Abonnements sind eine Möglichkeit, die Verfolgung von verschiedenen threads oder Foren.

Если у вас есть оба игрока подписки, вам нужно отменить как отдельно.
Wenn Sie beide Spieler Abonnements besitzen, Sie müssen beide separat stornieren.

Если вы используете платный сервис, возможно, истек срок действия вашей подписки.
Wenn du einen kostenpflichtigen VPN-Dienst verwendest, ist dein Abonnement möglicherweise abgelaufen.

Скрытые расходы или любые скрытые подписки не является частью Videodevil APK.
Versteckt Kosten oder verstecktes Abonnement ist nicht der Teil Videodevil Apk.

Запись: Lightroom требует подписки на саман План Creative Cloud Фотография.
Hinweis: Lightroom erfordert ein Abonnement für die Adobe Creative Cloud Fotografie Plan.

Приветственные бонусы очень хорошие, и они должны предоставить вам достаточно стимула для подписки.
Der Willkommensbonus ist sehr gut und Sie sollten Ihnen genügend Anreiz für die Anmeldung.

Для сервера% 1 нет подписки. Включить подписку для этого сервера?
Abonnements werden für den Server %1 momentan nicht benutzt. Möchten Sie die Abonnementfunktion aktivieren?

Лотереи подписки, вы правы, вы должны сделать, чтобы это сделать я отказаться от раввината, я буду ходить по магазинам.
Lotterie Abonnement, du hast recht, müssen Sie tun, es zu tun Ich werde aus dem Rabbinat zurücktreten, werde ich einkaufen gehen.

Например, я не понимаю, почему у меня не было подписки Apple News+, читать статьи общей культуры или из любой другой сферы.
Ich verstehe beispielsweise nicht, warum ich kein Abonnement haben konnte Apple News+, Artikel der allgemeinen Kultur oder aus einer anderen Sphäre zu lesen.

Подписки на форум не удалось через страницу подписки списка и отображаются на странице пользователя, где есть возможность отписаться от форума.
Forum Abonnements sind nicht verwaltete Sie durch die Liste der Abonnements-Seite und auf der Benutzer-CP-Seite, wo Sie die option Abmelden aus dem forum.

Подписка будет добавлена в область Подписки и, если операция была успешной, подписка будет иметь состояние« Активный».
Das Abonnement wird im Bereich Abonnements hinzugefügt. Wenn der Vorgang erfolgreich war, ist der Status des Abonnements Aktiv.

Таким образом, прежде чем вы сделаете интернет или домашнюю подписку, желательно смотреть вперед и какое оборудование предоставляется для вашей подписки.
Bevor Sie ein Internet- oder ein Heimatabonnement abschließen, ist es daher ratsam, vorauszusehen, welche Ausrüstung für Ihr Abonnement zur Verfügung gestellt wird.

Здесь вы можете выбрать, какие подписки вы хотите управлять и удалить их, переместить их в другую папку или измените их Тип подписки.
Hier können Sie auswählen, welche Abonnements Sie verwalten möchten, und löschen Sie diese, verschieben Sie Sie in einen anderen Ordner, oder ändern Sie Ihr Abonnement geben.

K Media Player является инновационный мультимедийный центр с Android операционной системы, которая позволяет воспроизводить и просматривать содержимое без оплаты кабеля или ежемесячной подписки.
K Mediaplayer ist eine innovative Multimedia-Center mit einem Android-basierten Betriebssystem, mit dem Sie um zu spielen und Inhalt ohne Kabel oder monatliche Abonnements bezahlen.

Android TV Quad Core- это инновационный мультимедийный центр с операционной системой на базе Android, который позволяет воспроизводить и просматривать контент, не платя за кабели или ежемесячные подписки.
Android tv-Quad-Core ist eine innovative Multimedia-Center mit einem Android-basierten Betriebssystem, mit dem Sie um zu spielen und Inhalt ohne Kabel oder monatliche Abonnements bezahlen.