ПОДПИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Unterschrift
• Signatur
• unterschreiben
• Unterzeichnet
• Signieren
• eine Beschriftung
• Signierung
• Unterschriften
• unterschrieben
• Unterzeichnen
• Signaturen

Примеры использования Подпись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подпись здесь и здесь.
Hier unterschreiben.

Мэм, мне нужна ваша подпись!
Ma'am, Sie müssen unterschreiben!

Подпись и ее проверка.
Signieren und Prüfen.

Только получи их подпись.
Versuch nur weiterhin, dass sie unterschreiben.

Подпись, Айра Левинсон.
Unterzeichnet, Ira Levinson.

У меня к вам документы на подпись.
Ich hab hier Papiere zum Unterschreiben.

Подпись: миссис Симпсон.
Unterschrieben, Mrs. Simpson.

Принеси мне те документы на подпись.
Bring mir die Dokumente zum Unterschreiben.

Подпись двух свидетелей.
Unterschriften von zwei Zeugen.

Введите подпись для оси Z.
Geben Sie eine Beschriftung für die Z-Achse ein..

Подпись и проверка подписи;
Signieren und Signaturüberprüfung.

Инициалы здесь, здесь и подпись снизу.
Initialen dort und dort, ganz unten unterschreiben.

Подпись:" Смерть похитителям.
Unterzeichnet:"Tod den Kidnappern.

Они просто подделывают его подпись с первого чека.
Sie pausten diese Unterschriften vom 1. Scheck ab.

Подпись макросов в документе.
Signieren der Makros in einem Dokument.

Введите подпись для оси Y вертикальной.
Geben Sie eine Beschriftung für die Y-Achse(vertikal) ein..

Подпись писем и файлов пригодно.
E-Mails und Dateien unterschreiben qualifiziert.

Введите подпись для оси X горизонтальной.
Geben Sie eine Beschriftung für die X-Achse(horizontal) ein..

Подпись- Комсол, командующий флотом.
Unterzeichnet von Comsol, Sternenflottenkommando.

Я думала, вы сказали, что мы никогда не найдем подпись.
Sie haben doch gesagt, wir würden seine Signatur nie finden.

Подпись документов цифровыми подписями.
Unterzeichnen von Dokumenten mit digitalen Signaturen.

Не подделывай подпись своего отца в моих письмах.
Es werden keine Unterschriften mehr gefälscht oder Briefe versteckt.

И подпись" твой верный преданный друг.
Unterzeichnet:"Dein treuer und loyaler Freund Proposition Joe.

Чисто и эффективно- это его психологическая подпись.
Das ist sauber und effizient, es ist seine psychologische Signatur.

Подпись: Рудольф Цигпер, Командир и так далее.
Unterzeichnet Rudolf Ziegler, Kommandant, und so weiter.

Удаление вложений из письма может сделать его подпись недействительной.
Das Entfernen von Anhängen aus E-Mails kann deren Signatur ungültig machen.

Подпись, проверка подписи, шифрование и расшифровка.
Signieren, Signaturüberprüfung, Verschlüsselung und Entschlüsselung.

Может он как Микеланджело среди физиотерапевтов и это была его подпись.
Vielleicht ist er wie der Michelangelo der Physiotherapeuten und das war seine Signatur.

Подпись, вице-адмирал Уильям Дж. Росс, Звездная дата 52861. 3.
Unterzeichnet, Vizeadmiral William J. Ross, Sternzeit 52861,3.

Высшим проявлением индивидуальности является выгравированная личная подпись.
Der ultimative Ausdruck von Individualität ist die Gravur Ihrer persönlichen Unterschrift.