МОЯ ПОДПИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Unterschrift

Примеры использования Моя подпись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот моя подпись.
Meine Unterschrift.

Нужна только моя подпись.
Wartet nur auf meine Unterschrift.

И моя подпись.
Und meine Unterschrift.

И это моя подпись.
Und meine Unterschrift.

Это даже не моя подпись!
Das ist nicht einmal meine Handschrift!

Это моя подпись.
Das ist meine Unterschrift.

То есть, подошла моя подпись?
Also, war meine Unterschrift leserlich?

Это ж моя подпись!
Das ist meine Unterschrift.

Почему на этих документах моя подпись?
Warum ist meine Unterschrift auf diesen Dokumenten?

Это не моя подпись.
Das ist nicht meine Unterschrift.

Откуда на этих документах моя подпись?
Wieso ist meine Unterschrift auf diesen Dokumenten?

Вот тебе моя подпись под ним.
Hier ist mein Antwortschreiben. Hybride.

Моя подпись не делает тебя священником, Эко.
Meine Unterschrift macht dich nicht zum Priester, Eko.

С каких пор моя подпись стала такой женственной?
Seit wann ist meine Unterschrift so mädchenhaft?

Но, если он не проснется завтра, на бумагах будет моя подпись.
Aber falls er nicht bis morgen erwacht, wird es meine Unterschrift sein auf diesem Stück Papier.

Слова ложные, но моя подпись делает их правдивыми.
Die Worte sind unwahr, aber durch meine Unterschrift werden sie zur Wahrheit.

Чтож, Робин, единственный способ покинуть эту больницу это моя подпись, которую ты не сможешь получить в ближайшее время.
Okay, Robin, der einzige Weg wie Sie diese Einrichtung verlassen können, ist durch meine Unterschrift, welche Sie in nächster Zeit nicht bekommen werden.

Они проследили, чтобы на всех контрактах стояла моя подпись, они провели всю наличку через счет, открытый на мое имя.
Sie sorgten dafür, dass auf allen Verträgen meine Unterschrift stand. Sie schafften das Geld auf ein Konto, was er in meinem Namen eröffnet hatte.

Повторите мою подпись.
Machen Sie meine Unterschrift nach.

Подделывать мою подпись?
Meine Unterschrift zu fälschen?

Ты подделала мою подпись?
Du hast meine Unterschrift gefälscht?

Что еще вы могли бы мне дать в благодарность за мою подпись?
Was könnten Sie mir sonst noch geben, als Dank für meine Unterschrift?

Как ты раздобыл мою подпись?
Woher hast du denn meine Unterschrift?

И ты должна рассказать отцу правду о том, что подделала мою подпись.
Und du sagst Daddy, dass du meine Unterschrift gefälscht hast.

Вы присвоили себе средства и подделали мою подпись.
Sie haben Gelder veruntreut und meine Unterschrift gefälscht.

Но любой, кто его украдет, может подделать мою подпись.
Aber jeder könnte meine Unterschrift fälschen.

Ты украл мой блокнот с бланками рецептов и подделал мою подпись.
Du hast meinen Rezeptblock gestohlen und meine Unterschrift gefälscht.

Ты разрушила свою карьеру, подделав мою подпись.
Sie zerstört Ihre Karriere die Minute, die Sie meine Unterschrift gefälscht.

Если Роулз об этом пронюхает, ты подделал мою подпись.
Wenn Rawls davon Wind bekommt, hast du meine Unterschrift gefälscht.

Должна быть какая-то парламентская процедура, которая отменит мою подпись.
Es muss ein parlamentarisches Verfahren geben, um meine Unterschrift unwirksam zu machen.