UNTERSCHRIFT на Русском - Русский перевод

• подпись
• подписать
• подписи
• подписью

Примеры использования Unterschrift на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Unterschrift.
Не подписано.

Unterschrift, bitte.
Попишись, пожалуйста.

Es trägt seine Unterschrift.
Это его автограф.

Unterschrift. Geld eingesteckt.
Пoдпиcь, деньги в pуки.

Es fehlt nur Ihre Unterschrift.
Вы только подпишите.

Ihre Unterschrift ermächtigt uns.
Своей подписью- вы сами уполномочили нас.

Ist das lhre Unterschrift? Ja?
Это ваша подпись на документе?

Der ultimative Ausdruck von Individualität ist die Gravur Ihrer persönlichen Unterschrift.
Высшим проявлением индивидуальности является выгравированная личная подпись.

Kein Name, keine Unterschrift.
Никакого имени. Никаких подписей.

Mit meiner Unterschrift hier gehört die Bar Ihnen, Mr. Porter.
С моей подписью здесь, этот бар ваш, мистер Портер.

Es fehlt nur eure Unterschrift.
Вам нужно их только подписать.

Wenn ich ohne Ihre Unterschrift gehe, löse ich dieses Angebot auf.
Если я уйду без твоей подписи, этот договор будет аннулирован.

Sir, hier fehlt Ihre Unterschrift.
Сэр, Вы вот тут не подписали.

Ich will seine Unterschrift auf dem Papierkram. Ich will Videobänder.
Покажете мне его подписи на всех бумагах, Покажете видеозапись.

Das sieht wie meine Unterschrift aus.
Похоже на мою подпись.

Cummins ISX, Unterschrift, QSX15 Reparaturhandbuch Motoren download.
Камминс isx для подписи, QSX15 руководство по ремонту двигателей скачать.

Eingangsformular leer, keine Unterschrift.
Се документы пустые. Ќикаких подписей.

Wenn Lilys Glück von meiner Unterschrift hierauf abhängt, du sie bis heute Abend haben wirst.
Если счастье Лили зависит от моей подписи, ты получишь ее сегодня.

Ich brauche Mr. Michaels Unterschrift.
Но мне нужно, чтобы мистер Майклз подписал.

Unterschrift hier, zusammen mit deinen Initialen, und unterschreibe auf allen roten Markierungen.
Подпиши тут, рядом с инициалами, и распишись на всех красных пометках.

Ich brauche nur Ihre Unterschrift und dann bin ich.
Тебе нужно только их подписать, и я.

Unsere hängenden Fahnen sind für Messe, Messe am meisten. Sie sind Unterschrift Innen.
Наш вися знамена большинство для торговой выставки, ярмарки. Они подписи в помещении.

Ich habe den Vertrag mit Petes Unterschrift. Und ich will mein Geld.
У меня контракт с подписью Пита, и я хочу получить мои деньги.

Für den Reichsführer SS, Heinrich Himmler, fertigte er einen Stich mit eigener Unterschrift an.
Для рейхсфюрера СС Хенриха Химмлера он создал гравюру со своей собственноручной подписью.

Dies ist das Original, das deine Unterschrift trägt.
Это оригинал, с Вашей подписью на нем.

Und weißt du, was ein Papier mit Unterschrift ist?
А что такое листок бумаги с подписями?

Und nur eine von uns musste ihre Unterschrift besorgen.
И только одна из нас должна была поехать за подписью.

Ich verglich sie Pixel für Pixel mit Washingtons Unterschrift unter der Verfassung.
Я по пикселям сравнила ее с подписью Вашингтона на конституции.

Spezialität: Haben Sie ein knöpft Band mit Unterschrift rote Ledersohle.
Специализация: Имейте застегнутый ремень с подписи красный кожаной подошве.