ПОДПИСАНО на Немецком - Немецкий перевод

• unterzeichnet
• unterschrieben
• signiert
• seit der Unterzeichnung

Примеры использования Подписано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подписано" Х.
Mit"X" unterschrieben.

Сообщение будет подписано.
Die Nachricht wird signiert.

Подписано ключом% 1.
Signiert mit Zertifikat %1.

Приложение было подписано.
Der Anhang wurde unterzeichnet.

Подписано судьей.
Unterzeichnet von einem Richter.

Напечатано и не подписано.
Getippt und nicht unterschrieben.

Подписано Уолдером Фреем.
Unterzeichnet Walder Frey.

Сообщение не будет подписано.
Die Nachricht wird nicht signiert.

Подписано% 1 ключом% 2.
Signiert am %1 mit Zertifikat %2.

Оно было подписано инициалами Ф. К.
Er war mit F.C. unterschrieben.

Подписано% 1 ключом% 2.
Signiert von %1 mit Zertifikat %2.

Произведение искусства должно быть подписано.
So ein Kunstwerk muss signiert werden.

Подписано: Иоанн Павел II.
Unterschrieben, Johannes Paul II.

Вот он, все законно, подписано судьей, ясно?
Da ist er. Alles schön rechtens und vom Richter unterzeichnet. Ok?

Подписано капитаном Робертсоном.
Unterschrieben vom Kapitän Robertson.

Соглашение с Ливаном было подписано 23 марта 1949 года.
Das Abkommen mit dem Libanon wurde am 23. März unterzeichnet.

Подписано% 1% 2 номер ключа:% 3.
Signiert am %1 von %2 Schlüssel-ID: %3.

Ровно два года назад подписано брюссельское соглашение.
Zwei Jahre seit der Unterzeichnung des Brüsseler Abkommens.

Подписано Эльзой Любинг?." Очень сожалею.
Unterschrieben mit"Elsa Lübing.

Свидетельство об основании было подписано Урбаном VI в Перудже.
Die Gründungsurkunde wurde von Papst Urban VI. in Perugia unterzeichnet.

Подписано и заверено нотариально.
Unterschrieben und notariell beglaubigt.

Ровно два года назад подписано брюссельское соглашение| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Zwei Jahre seit der Unterzeichnung des Brüsseler Abkommens| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Подписано двумя разными людьми.
Unterschrieben von zwei verschiedenen Menschen.

В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах.
Am Mittwoch wurde eine gemeinsame Vereinbarung zum automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten unterzeichnet.

Подписано за неделю до ее смерти.
Unterschrieben in der Woche, bevor sie starb.

Подписано президентом Линдси Бартон.
Unterschrieben, Präsidentin Lindsay Barton.

Подписано% 1 неизвестным ключом% 2.
Signiert am %1 mit unbekanntem Zertifikat %2.

Подписано… маркировано и запечатано.
Unterschrieben,… frankiert und verschlossen.

Подписано, с печатью, заверено.
Unterschrieben, versiegelt, notariell beglaubigt.

Подписано неизвестным ключом% 1. date, key owner, key ID.
Signiert mit unbekanntem Zertifikat %1. date, key owner, key ID.