Примеры использования Подписать бумаги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нужно подписать бумаги.
Ich muss einige Papiere unterschreiben.Мне пришлось подписать бумаги.
Ich musste Papiere unterschreiben.Все, что мне нужно сделать, это подписать бумаги.
Ich muss nur dieses Papier unterschreiben!Ты должен подписать бумаги.
Du musst die Papiere unterschreiben.Мне оставалось только подписать бумаги.
Ich brauchte nur noch zu unterschreiben.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мы должны подписать бумаги!
Wir müssen noch Papiere unterschreiben.Да, возможно ты мог бы уже… подписать бумаги.
Ja, nun könntest du vielleicht die Papiere unterschreiben.Подписать бумаги, развестись И двигаться дальше.
Papiere unterschreiben, geschieden werden, vorwärts gehen.Сейчас вы должны подписать бумаги.
Sie müssen wirklich die Papiere unterzeichnen.Вам надо подойти к начальнику станции и подписать бумаги.
Sie müssen erst noch die Papiere unterzeichnen.Мы вас заставим подписать бумаги!
Wir haben Mittel, Sie dazu Скажу Прайсу подписать бумаги об освобождении от лечения.
Ich bitte Pryce, deine Entlassung zu unterschreiben.Он спрашивает, готов ли ты подписать бумаги… и.
Er fragt nach, ob du die Scheidungspapiere unterschreibst.Тебе надо подписать бумаги- ты бери юристов и тащи ко мне.
Она вылетает сегодня, чтобы подписать бумаги.
Und sie fliegt heute Abend her, um die Papiere zu unterschreiben.Так почему бы тебе не подписать бумаги, и мы пойдем на твою чертову вечеринку.
Also warum unterschreibst du das nicht jetzt, damit wir zu deiner gottverdammten Party gehen können.Попроси своего клиента подписать бумаги, ладно?
Bring deinen Klienten dazu, die Dokumente zu unterzeichnen, okay?Завтра утром я должна… подписать бумаги… о переводе компании и сократить тысячи рабочих мест.
Morgen soll ich ein Stück Papier unterzeichnen, das… die Firma verlegt und Tausenden von Angestellten den Job kostet.Мне надо встретиться с Неро в Стоктоне, подписать бумаги по" Диозе.
Ich muss mich mit Nero in Stockton treffen, die neuen Diosa-Papiere unterschreiben.Ага, можно было подождать до понедельника, подписать бумаги, и все бы закончилось.
Ja, wir hätten bis Montag warten, die Papiere unterschreiben können, und all Мы подпишем бумаги через пару дней, и считай- она для меня умерла.
Wir unterschreiben in ein paar Tagen und dann ist sie gestorben.Заставил меня подписать бумагу, по которой суммой залога он покупал мою часть компании.
Ich musste unterschreiben, dass die Kaution die Abfindung aus der Firma war.Подпишем бумаги и покончим с этим?
Können wir einfach die Papiere unterschreiben?Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.
Das ist der Onkel beim Unterschreiben der Adoptionsunterlagen.Они хотят, чтобы вы подписали бумаги, иначе вас повесят.
Ihr sollt unterschreiben oder hängen.Оставь значок, подпиши бумаги и проваливай!
Dienstmarke ablegen und unterschreiben. Verpissen Sie sich!Норфолк лишь должен подписать бумагу, Тогда пусть подпишет. .
Norfolk muß nur noch unterschreiben, dann wäre der Verrat begangen.Люсиль увела Эдит подписывать бумаги.
Lucille lässt Edith unterschreiben.Он не хочет подписывать бумаги.
Er will die Formulare nicht unterschreiben.Мы не будем подписывать бумаги.
Wir werden nicht unterschreiben.
