ПОДПИСАТЬ БУМАГИ на Чешском - Чешский перевод

• podepsat papíry
• podepsat dokumenty
• podepsala papíry

Примеры использования Подписать бумаги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно подписать бумаги.
Musím podepsat papíry.

Ей нужно только подписать бумаги.
Jen musí podepsat papír.

Могу я подписать бумаги?
Mám ty papíry podepsat?

Мне пришлось подписать бумаги.
Musela jsem podepsat dokumenty.

Можешь подписать бумаги, Соломон.
Klidně to podepiš, Solomone.

Тебе нужно подписать бумаги.
Měla bys to podepsat.

Мне оставалось только подписать бумаги.
Jen jsem musel podepsat papíry.

Ты должен подписать бумаги.
Musíš ty papíry podepsat.

Подписать бумаги, развестись И двигаться дальше.
Podepsat papíry, rozvést se a jít dál.

Вам придется подписать бумаги.
Nejprve mi podepíšete nějaké papíry.

Я не могу подписать бумаги еще раз.
Nemohu podepsat ty papíry znovu.

Она вылетает сегодня, чтобы подписать бумаги.
Ona sem dnes večer přiletí, aby podepsala papíry.

Мы должны подписать бумаги, Джоэл.
Musíme podepsat ty papíry, Joeli.

Никаких проблем. Нужно просто подписать бумаги.
Pokud nemáte námitky, stačí jen podepsat papíry.

Ты можешь подписать бумаги и свалить?
Můžeš prosím podepsat ty papíry a odejít?

Кому-то надо сходить в участок и подписать бумаги.
Někdo musí dneska zajít na okrsek podepsat papíry.

Мы должны подписать бумаги на следующей неделе, и все.
Máme podepsat papíry příští týden, a bude to.

У Дэна был сердечный приступ как раз перед тем, как подписать бумаги.
Dan měl infarkt, než ty papíry podepsal.

Вы не можете подписать бумаги, пока у вас нет ребенка.
Nemůžete to podepsat, dokud to dítě nemáte.

Мы встретились с ним только один раз, чтобы подписать бумаги.
Sešli jsme se s ním pouze jednou, abychom podepsali papíry.

Потом он заставил меня подписать бумаги против моей чести.
A pak mě donutil podepsat nějaké papíry zradit moji čest.

Я должен подписать бумаги. Ты можешь… Ты можешь позвонить маме.
Musím podepsat nějaké papíry, měla bys zavolat své matce.

Моя жена шла в банк в тот день, чтобы подписать бумаги по ипотеки.
Má žena šla ten den do banky, aby podepsala papíry k hypotéce.

Кто-то из вас должен подписать бумаги, подтверждающие, что я вам их показал.
Někdo musí podepsat, že jsem vám to ukázal.

Можно было подождать до понедельника, подписать бумаги, и все бы закончилось.
Mohli jsme počkat do pondělí, podepsat to a byl by konec.

То есть я могу подписать бумаги для доктора Бейли.
Myslím tím, že můžu podepsat ty papíry pro Dr. Baileyovou.

Нет, но он сказал что скоро вернется, чтобы подписать бумаги.
Ne, ale říkal, že přijde do poslední objednávky,- aby podepsal výplatnice.

Нет, мне пришлось подписать бумаги на свой дом, свою машину, мотоцикл.
Ne, potřeboval jsem podepsat dokumenty k domu, autu, motorce.

Можешь подписать бумаги, в которых сказано, что я пришла без опозданий и трезвая?
Můžeš podepsat ty papíry, že jsem přišla včas a střízlivá?

Ведь это он заставил меня подписать бумаги об отказе от наследства.
To on mě přinutil podepsat dokument, ve kterém jsem se vzdal svého dědictví.