PODEPSAT TY PAPÍRY на Русском - Русский перевод

• подписать бумаги
• подписать документы

Примеры использования Podepsat ty papíry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme podepsat ty papíry.
Давай подпишем эти бумаги.

Měl jsi příležitost podepsat ty papíry?
Ты случайно не подписал эти бумаги?

Musíme podepsat ty papíry, Joeli.
Мы должны подписать бумаги, Джоэл.

Sophia Táta neměl nikdy podepsat ty papíry.
Папа не подписал бумаги.

Nemohu podepsat ty papíry znovu.
Я не могу подписать бумаги еще раз.

Právě jsme se chystali podepsat ty papíry.
Мы как раз собирались подписать документы.

Můžeš podepsat ty papíry, že jsem přišla včas a střízlivá?
Можешь подписать бумаги, в которых сказано, что я пришла без опозданий и трезвая?

Musíte hlavně podepsat ty papíry.
Нужно подписать документы.

Jo, myslím, že mu to pomůže to celé uzavřít, a pak oba můžeme konečně podepsat ty papíry.
Да, я думаю, это поможет поставить точку, а потом…- Угу. Мы сможем наконец- то подписать бумаги.

Měli bychom podepsat ty papíry.
Нужно подписать договор.

Zítra mu u oběda řeknu, že musíme podepsat ty papíry.
Завтра за обедом я скажу ему, что нужно подписать бумаги.

Můžeš prosím podepsat ty papíry a odejít?
Ты можешь подписать бумаги и свалить?

Hele, kdybych nemusela jít a podepsat ty papíry.
Послушай, если… если я не пойду и не подпишу эти бумаги.

Věděl, že až přiměje Elliota podepsat ty papíry, bude se muset donutit znovu opustit tenhle ostrov a dál žít bez vás.
Он знал, что как только заставит Элиота подписать бумаги, пора снова заставить себя покинуть остров и продолжить жить без вас.

Fajn, takže bys teď mohl podepsat ty papíry.
Да, что ж, может, ты мог бы, наконец… подписать бумаги.

Dal jsi jí podepsat ty papíry, že jo?
Тебе она была нужна, чтобы подписать бумаги, правда?

Ne, Roberte, myslím, že je potřeba podepsat ty papíry.
Нет, Роберт, думаю, вам необходимо подписать документы.

Jestli se rozhodneš podepsat ty papíry, tak se tam setkáme.
Если решишь подписать документы, встретимся там.

Vrátím se a nechám Burnsidea podepsat ty papíry.
Я собираюсь вернуться и дать Бернсайду эти документы на подпись.

I když tě nechal podepsat ty papíry o převodu sirotčince?
А кто заставил тебя подписать документы, чтобы выкрасть приют?

Takže když už nás omrzelo jen do nekonečna čekat, a s Bradym jsme se rozhodli jít podepsat ty papíry, chtěl jsem něco výjimečného.
Когда мы уже устали ждать, мы с Брэди решили подписать эти бумаги. Я хотел, чтобы этот день был особенным.

Donutil vás podepsat ty papíry.
Он буквально заставил вас подписать эти бумаги.

Najdi Stana a donuť ho podepsat ty papíry.
Найди Стэна и заставь его подписать документы.

Myslím tím, že můžu podepsat ty papíry pro Dr. Baileyovou.
То есть я могу подписать бумаги для доктора Бейли.

Budu dnes večer u Joea, takže kdyby ses rozhodl podepsat ty papíry… tak mě tam uvidíš.
Вечером я буду у Джо. Если решишь подписать документы, встретимся там.

Ne, podívej, musíš jen podepsat ty papíry, a skoncujeme to,.
Нет, ты просто подпишешь эти документы…-… и мы навсегда расстанемся.

Je tady jen jeden důvod, proč nechceš podepsat ty papíry protože to chci JÁ!
Одна причина, почему ты не подписываешь эти документы- потому что я так хочу!

A myslel jsem, že když máme zítra podepsat ty papíry, měli bychom si projít smlouvu.
И я тут подумал, раз уж мы подписываем документы завтра, нам следовало бы придти к соглашению.

Prosím, podepiš ty papíry ať můžu jet domů?
Пожалуйста, подпиши бумаги, и я уеду домой.- Что ты знаешь про дом?

Pokud Lynette podepíše ty papíry malý Raymond bude hned dán pryč.
Если Линетт подпишет документы, малыша Рэймонда просто увезут.