PAPÍRY на Русском - Русский перевод

• бумаги
• документы
• бумажки
• листы
• облигации
• бланк
• бумажную
• бумагами
• бумаг
• бумагу
• документов
• документ
• документами
• бумажку

Примеры использования Papíry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Papíry jsou hotové.
Бумаги готовы.

Posbírejte papíry.
Соберите листы.

Papíry, prosím.
Бумаги, пожалуйста.

Pošlete papíry dopředu.
Листы передайте вперед.

Papíry k rozvodu.
Бумаги на развод.

Odnes mi ty papíry z očí.
Убери эти бумажки от меня.

Papíry jsou podepsány.
Документы подписаны.

Podepište ty papíry, doktore.
Подпишите бумажки, док.

Papíry a identifikace, chlapi.
Бумаги и пропуска, парни.

Nějaké papíry pro účetní.
Какие-то бумажки для бухгалтера.

Jak vysvětlíš ty čisté papíry?
Тогда как ты объяснишь чистые листы?

Všechny papíry jsou někde tady.
Все бумажки у нас вон там.

Papíry podepsal nějaký agent FBI.
Бумаги оформлял какой-то агент ФБР.

Tyhle čtyři poslední papíry splnily svůj účel.
Эти последние 4 облигации закончили паззл.

Papíry budou připravené ve čtvrtek.
Бумаги будут готовы вы должны подписать во вторник.

Steve, zrovna jsem chtěla odevzdat své papíry.
Стив, я намеревалась сдать бумажную работу.

Nezapomeň papíry pro povolení k sňatku!
Не забудь бланк для разрешения на брак!

Ne, Roberte, myslím, že je potřeba podepsat ty papíry.
Нет, Роберт, думаю, вам необходимо подписать документы.

Papíry budeme podepisovat dnes odpolende.
Бумаги будут подписаны во второй половине дня.

Můžu nám sehnat papíry, který tu loď proměněj v tvou.
Я могу достать документы, по которым лодка станет твоей.

Dobře. Mám bankéře a právníka, co podepsali ty papíry.
Так… у нас есть банкир и адвокат, которые подписали документы.

Nepotřebuju žádný papíry, abych věděl, co si mám myslet.
Мне не нужны бумажки, чтобы указывать мне, что думать.

Ne, se vší úctou, měli jste předložit správné papíry.
Нет, нет. При всем уважении, вам надо было подать правильные документы.

Ty papíry jste dostal od Liliet Saroyan… milenky mého manžela.
Вы получили эти облигации от Лилиет Сароян, любовницы моего мужа.

Když bylo Aubreymu třináct, otce zatkli za podvod s cennými papíry.
Его отца арестовали за мошенничество с бумагами, когда Обри было 13 лет.

Jen mi dej ty papíry, nebo přísahám, že další ti provrtá koleno.
Просто отдай мне облигации или, я клянусь, следующая полетит в твое колено.

Včera tam přišel muž s popáleninami a předstíral, že vyplňuje papíry.
Вчера пришел мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк.

Dala jsem dohromady všechny hovínkové papíry, které Hodgins získal od těch koz.
Я сложила вместе все обмоченные листы, которые Ходжинс забрал от козлов.

To jsou finanční papíry, které musíme vyplnit jako součást naší rozlukové dohody.
Это финансовые документы, которые нам нужно заполнить как часть нашей договоренности о разъезде.

Svetlana nás donutila podepsat falešný adopční papíry- a teď vlastní Alibi.
Светлана заставила нас подписать фальшивые документы на усыновление, и теперь она владеет Алиби.

Как использовать "papíry" в предложении

Tabulka výkonností Vyhledat pobočku… Nakupujte cenné papíry přímo na pobočce České spořitelny.

Nejkvalitnější nastavení vyžaduje delší časový úsek a je doporučeno hlavně při tisku na speciální papíry.

Odběratelé Směnky k inkasu Pohledávky za eskontované cenné papíry Krátkodobé poskytnuté zálohy Jiné pohledávky z hlavní činnosti , ,09 6.

Dejte bylinky lisovat do knih mezi papíry (ideálně mezi savé papíry) a založte si herbář.

Fanda se dává do řeči s jedním, ukazuje mu papíry, a on nám ukazuje, že je na papíru od brány napsáno jméno campu.

Papíry, hustě popsané doktorovým plánem na zničení Země opravdu najde a začíná si je fotit.

Papíry máme vyřízené od včera, takže poslední napíchnutí na wifi /to ještě netušíme, že už dlouho nebude :-) / No a já se hrnu do infáče pro mapu.

Já sám jsem tam se svým autem byl - auto bylo v Německu stále přihlášené, český úřad při vědomí toho sbalil papíry a kopii potvrdil.

Krabici s fotografickými papíry uložte na rovnou plochu na chladném místě.

Při přihlášení ti nejspíš vezmou české papíry od auta - nech si je zkopírovat a potvrdit na ně, že je zadrželi při přihlašování vozu.