ОБЛИГАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• dluhopisy
• dluhopisů
• cenné papíry
• obligace
• obligací
• bondy
• kaucí

Примеры использования Облигации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Облигации, сэр?
Dluhopisy, pane?

Акции и облигации?
Akcie a cenné papíry?

Что это выигрыш по облигации.
Že z cenným papírů.

Акции и облигации?
S akciemi a dluhopisy?

Где, черт побери, облигации?
Kde jsou sakra ty cenné papíry?

И если облигации" жирные" это значит.
Jestli je ten dluhopis tučný, je.

Отдай мне облигации.
Dej mi ty cenný papíry.

Я знаю, что тебе нужны облигации.
Vím, že chceš ty cenný papíry.

Облигации" Атлантик" никогда не подделывали.
Mm. Atlantic nikdy nebyl padělán.

Простите, сэр, облигации?
Promiňte, pane, jaké cenné papíry?

Сколько облигации ты сказал, что написал?
Kolik kaucí jste říkal, že už máte za sebou?

Наличкой и 300, 000 облигации.
Hotově, 300,000 v dluhopisech.

Я такой," Серьезно? Облигации- это мертвые деньги".
Cenné papíry už jsou dneska mrtvé.".

Эти облигации, немедленно свяжитесь со мной.
Musíme jít… Tyhle dluhopisy, hned mi zavolej.

Отдай мне облигации, я без них не уйду.
Dej mi ty cenné papíry, protože já bez nich neodejdu.

Эти облигации, джентльмены… С рейтингом ААА!
Tenhle dluhopis, pánové, získal hodnocení AAA!

Берегите наших детей! покупайте военные облигации.
OCHRAŇTE SVÉ DĚTI KUPTE VÁLEČNÉ DLUHOPISY.

Облигации предприятий могут оказать помощь кредитам.
Podnikové dluhopisy můžou pomoci úvěrům.

И подарок, который она дала вам, облигации она украла их у меня.
A dar, který vám dala, cenné papíry, ukradla mně.

Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14.
Když mi bylo 14, ukradl mi z trezoru cenné papíry.

Десять дней назад вы обналичили облигации на сумму$ 400. 000.
Před 10 dny jste vyinkasoval cenné papíry v hodnotě 400 000 dolarů.

Вы получили эти облигации от Лилиет Сароян, любовницы моего мужа.
Ty papíry jste dostal od Liliet Saroyan… milenky mého manžela.

Когда я арестовал Кэффри второй раз, он сказал мне что он подписал облигации.
Když jsem Cafreyho podruhé zatknul, řekl mi, že ty dluhopisy podepsal.

Я знаю, но облигации на предъявителя, ничем не отличаются от наличных.
Já vím, ale dluhopis na doručitele je stejně dobrý jako hotovost.

Ќасто€ щие доллары за фальшивые облигации, фальшивые доллары за насто€ щие облигации.
Dobré tolary za falešné úpisy, falešné tolary za dobré úpisy.

Пан- европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.
Panevropský dluhopis by měl také závažné politické důsledky.

Облигации предприятий, однако, часто встречаются в активах финансовых учреждений.
Podnikové dluhopisy jsou však poměrně běžné v portfoliích finančních institucí.

Просто отдай мне облигации или, я клянусь, следующая полетит в твое колено.
Jen mi dej ty papíry, nebo přísahám, že další ti provrtá koleno.

Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и Кредитные дефолтные свопы.
Hypotéky pro rizikové klienty, zjištěná dluhová obligace, zmražené úvěrové trhy a swapy úvěrového selhání.

Старые фотографии, облигации Хорна на предъявителя на чердаке, любовные письма к моей маме.
Staré fotky, Hornovy obligace na půdě, milostné dopisy mé matce.