БОНД на Чешском - Чешский перевод

• bond
• bonde
• bonda
• bondová
• bondovi

Примеры использования Бонд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Бонд?
Paní Bondová?

Кем работал Джеймс Бонд?
Jaké bylo zaměstnání Jamese Bonda?

Мы уверены, что Бонд в Лондоне?
JSME SI JISTÍ, ŽE JE BOND V LONDÝNĚ?

Капитан Бонд.
Kapitáne Bonde.

Уже… довольно поздно, миссис Бонд.
Už je… pozdě, paní Bondová.

Джеймс Бонд такого бы не потерпел.
James Bondovi se nelíbí takové chování.

Это был бы не Джеймс Бонд».
Ale zato stvořil Jamese Bonda.

Или новый Джеймс Бонд- Анджелина Джоли.
Nová verze Jamese Bonda, Angelina Jolie.

А мне не нравится Джеймс Бонд.
Já nijak moc nemusím Jamese Bonda.

Ладно, Джеймс Бонд, иди и сокруши их.
Tak jo, Jamesi Bonde. Dáme jim pěkně na frak.

Неизлечимый романтик- миссис Бонд.
Nevyléčitelná romantička, ta paní Bondová.

Бонд должен быть классическим британцем.
Peter's se mu dostalo klasické britské výchovy.

Итак… я слышал, что ты хочешь стать Джейн Бонд.
Slyšel jsem, že chceš být Jane Bondová.

Бонд мне, в общем- то, и не нравился, так что не.
Bonda jsem nikdy neměl rád, takže nedě.

Я думала, ты хочешь быть как Джеймс Бонд.
A já myslela, že jsi chtěl být jako James Bond.

Джеймс Бонд. В Америке мы ездим по правой стороне.
Jamesi Bonde, v Americe jezdíme vpravo.

Могу спросить тоже самое у вас, мистер Бонд.
Mohla bych se Vás zeptat na to samé, pane Bonde.

Итак, господин Бонд, что привело вас в мои края?
Takže, pane Bonde, co vás přivádí do mé čtvrti?

Я поплачу об отце в свое время, мистер Бонд.
Svého otce budu oplakávat, až budu chtít, pane Bonde.

Я словно Джеймс Бонд в фильме Феллини.
Připadám si jako ve filmu Jamese Bonda řežírovaného Fellinim.

Я больше, чем готова разбираться с убийствами, мистер Бонд.
Jsem víc než připravená dělat pro vás vraždy, pane Bonde.

На этот раз, мистер Бонд, удовольствие получу я.
Tentokrát, pane Bonde, bude potěšení zcela na mé straně.

Напротив, мистер Бонд, Думаю, что эти раны будут достаточно смертельными.
Kdepak, pane Bonde, uvidíte, že tohle budou smrtelné rány.

У верена, вы уже знаете, что Силия Бонд сломала руку, играя в теннис.
Asi víte, že Celia Bondová si zlomila při tenisu zápěstí.

Ответьте мне, мистер Бонд. Как мировой рынок реагирует на кризис?
Povězte, pane Bonde, jak trh reaguje na tuhle krizi?

И какую должность вы занимаете в транспортном департаменте, Бонд?
Jakou hodnost zastáváte v oddělení motorových vozidel, pane Bonde?

Есть оригинальный Джеймс Бонд с Пирсом Броснаном, если тебе интересно.
A originál Jamese Bonda s Piercem Brosnanem Pokud si spíš na to.

А счет перевели на другой счет. указанный вашей фирмой, мистер Бонд.
Převedli jsme je na účet, který nám dala vaše společnost, pane Bonde.

Мистер и миссис Бонд посещали возможно самые романтичные места в городе.
Pan a paní Bondovi navštívili snad ta nejromantičtější místa ve městě.

Если хотели напугать меня эффектным появлением у вас не получилось, Бонд.
Jestli mě má to divadlo vyděsit, zkoušíte to na nepravého, Bonde.