БОНД на Немецком - Немецкий перевод

• Bond
• Bonds

Примеры использования Бонд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слушаю, Бонд.
Ich bin hier.

Джеймс бонд вернется.
JAMES BOND KEHRT ZURÜCK.

Или вы, Бонд?
Oder ist es Bond?

Он же не Джеймс Бонд.
Es ist kein"James Bonds.

Куплены на Бонд- стрит.
Aus der Bond Street.

Ведь прокурор штата, мистер Бонд, черный.
Der Staatsanwalt, Mr. Bond, ist schwarz.

Заходил на Бонд- стрит?
Warst du in der Bond Street?

Если Джеймс Бонд- агент 007, то кто 001?
Wenn James Bond Agent 007 ist, wer ist dann 001?

Что ты делал на Бонд- стрит?
Was machst du in der Bond Street?

Черт, да это не Фантомас, это Джеймс Бонд.
Verdammt, das ist nicht das Phantom, das ist James Bond.

Он лучше чем Джеймс Бонд, потому что он меньше.
Er ist besser als James Bond, weil er kleiner ist.

Поскольку для меня есть только один Джеймс Бонд.
Es gibt nämlich, nach meiner Meinung, nur einen Bond.

Мистер Бонд выпьет мартини с водкой, не взболтанный.
Mr. Bond nimmt einen Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt.

И какую должность вы занимаете в транспортном департаменте, Бонд?
Und welche Stellung haben Sie bei der Zulassungsstelle, Mr. Bond?

Джеймс Бонд просто выкинул его из окна, это же я проделаю с ним.
James Bond hat ihn aus dem Fenster geworfen. Dasselbe mache ich mit ihm.

Второе, если вы еще не заметили, я- не Джеймс Бонд.
Zweitens, falls es dir noch nicht aufgefallen ist, ich bin nicht gerade James Bond.

И он имеет Т- клеточных рецепторов на нем и Т- клеточных рецепторов Бонд-- и я буду очень частности здесь.
Sie trägt T Zell Rezeptoren und diese T Zell Reptoren haben gebunden- und ich bin dabei sehr speziell.

Я только вчера выяснила, что он был на пересечении улиц Дауни и Бонд.
Ich habe herausgefunden, dass er dort ist, wo die Downey auf die Bond Street trifft.

Я узнала, что Уилл и Дерек Бонд подумывают избавиться от меня, так что я принимаю превентивные меры.
Ich habe herausgefunden, dass Will und Derrick Bond darüber nachdenken, mich rauszudrängen. Das bin ich… pro aktiv.

После тщательных раздумий, мы рады представить кандидата, мистера Рафаэля Уоррена из фирмы" Тэйт, Уоррен и Бонд.
Wir freuen uns, nach reifer Überlegung Mr. Raphael Warren dafür zu benennen, von der Firma Tate, Warren und Bond.

Один из самых известных трюков- это где Джеймс Бонд, привязанный к эластичному тросу, спрыгивает с дамбы в Швейцарии.
Einer der berühmtesten Stunts ist, James Bonds Sprung von einem Damm in der Schweiz mit einem Bungeeseil.

Не думаю, что Джеймс Бонд когда-нибудь сидел в паршивом гостиничном номере и смотрел всю ночь" CSI.
Ich glaube nicht, dass James Bond jemals in einem verschissenen Hotelzimmer absteigen musste, und sich die ganze Nacht CSI reingezogen hat.

Разве мы все не хотим узнать, как бы повел себя Бонд( ой, я имею в виду Шона Коннери) с Ираном или Северной Кореей?
Möchten wir nicht alle wissen, wie Bond(hoppla, ich meine Sean Connery) mit dem Iran oder Nordkorea umgehen würde?

В этом фильме Локет сыграл роль небольшого городка в Черногории, где Джеймс Бонд и Веспер встречаются с Рене Матисом.
Die Stadt Loket hat in diesem Film eine Stadt in Montenegro verkörpert, wo James Bond zusammen mit Vesper auf René Mathis trifft.

Первый раз я заметил вашу записную книжку в Осло. В красной коже, такую, из" Смитсона" на Бонд- стрит.
Es war in Oslo, als ich das erste Mal einen Blick auf Ihr kleines Notizbuch erhaschte, eingebunden in rotem Leder, gekauft bei Smythson in der Bond Street.

Если вы будете внимательны, возможно, вы даже найдете место у фонтана, где Джеймс Бонд припарковал свой автомобиль Aston Martin.
Wenn Sie aufmerksam sind, werden Sie möglicherweise auch den Ort am Brunnen entdecken, wo James Bond seinen Aston Martin geparkt hatte.

Джеймс Бонд родился в Филадельфии, работал в Академии естественных наук того же города и был куратором местной коллекции птиц.
James Bond wurde in Philadelphia geboren und arbeitete an der Academy of Natural Sciences derselben Stadt als Kurator der dortigen Vogelsammlung.

Марта 1927 года открылась персональная выставка Шультце в лондонской галерее Arthur Tooth& Sons на Нью- Бонд- стрит, 155.
März 1927 wurde die Einzelausstellung von Choultsé in der Londoner Galerie Arthur Tooth& Sons an der New Bond Street 155 eröffnet.

Джеймс Бонд( англ. James Bond)- астероид главного пояса, который был открыт 5 октября 1983 года чешским астрономом Антонином Мркосом в обсерватории Клеть.
James Bond ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Oktober 1983 von Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium in Tschechien entdeckt wurde.

Этой дорогой проезжал Джеймс Бонд, следуя в отель« Splendide», а Джорждия, главная героиня комедии« Последний отпуск», прогуливалась здесь в романтической рождественской атмосфере.
Hier entlang fuhr James Bond in das Hotels Splendide und Georgie, die Hauptheldin der Komödie Noch einmal Ferien wandelte hier in der poetischen weihnachtlichen Atmosphäre.