Примеры использования Bond на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádný Bond.
Michael Bond byl dvakrát ženatý.
Všechno jako James Bond.
Настоящего Джеймса Бонда.No, James Bond neměl kníry, ne?
Ну, у Джеймся Бонда не было… усиков, так ведь?Myslíš, že jsi James Bond?
Люди также переводят
Tys byl James Bond všech superhrdinů.
Ты же был Джеймсом Бондом среди супергероев.Připadá si v něm jako James Bond.
Чувствует себя Джеймсом Бондом.Tak byste s tím ty a James Bond možná měli pohnout.
Так что может тебе и Джеймсу Бонду стоит поторопиться.Takže bulharský James Bond.
Так он Болгарская версия Джеймса Бонда.Bond, Campbellová nebo kdo ví, budou tu mít lepší časy.
Бонда, Кэмбелл или еще кого, будут все козыри на руках.Takže, kdo jsou ty Bond girls?
Так кто же эти девушки Бонда?Jste víc přesvědčivý než James Bond.
Да вы убедительнее Джеймса Бонда.Tlumič jako James Bond a tak?
Типа Джеймса Бонда, глушитель и все такое?Pepe věřil, že je něco jako James Bond.
Пепе чувствовал себя Джеймсом Бондом.A ty a Bond jste systematicky obraceli partnery proti mě.
И вы с Бондом постоянно оборачивали акционеров против меня.Ty si myslíš, že jsi James Bond, že?
Считаешь себя Джеймсом Бондом, да?Kdo je lepší James Bond, Sean Connery nebo Daniel Craig?
Кто был лучшим Джеймсом Бондом- Шон Коннери или Даниел Крейг?Policie tvrdí, že to byl Bond.
Полиция утверждает, что это дело рук Бонда.Nebo jak James Bond sjížděl útes ve Špionovi který mě miloval.
Или Джеймса Бонда несущегося на лыжах по крутому склону в" Шпионе, который меня любил".Mluvíš jako nějakej James Bond!
Говоришь, как персонаж из" Джеймса Бонда"!Má jeden z těch přízvuků, víš, jako James Bond s Mary Poppins dohromady.
У нее похожий акцент, Джеймса Бонда и Мерри Поппинс в одном лице.A já myslela, že jsi chtěl být jako James Bond.
Management nám říká jejich" Bond girls.".
Руководство называло нас своими" девушками Бонда".Je to pistole Walther, stejná jako má James Bond.
Это Вальтер, прямо как у Джеймса Бонда.Smutse fascinovala myšlenka sjednocené Jižní Afriky a protovstoupil do strany Afrikaner Bond Afrikánský spolek.
Смэтс был заинтригован перспективой создания единой Южной Африки иприсоединился к африканерскому Бонду.Ale Batman je daleko správnější než James Bond.
А ведь Бэтмен намного круче Джеймса Бонда.To mi zní trochu jako James Bond.
Mám pocit, že bych teď měl být James Bond.
Сейчас… сейчас у меня такое чувство, что я должен быть Джеймсом Бондом.Ale potom bych se necítil jako James Bond.
Но тогда я бы не чувствовал себя Джеймсом Бондом.Dejte chlapovi hračičku a bude si myslet, že je Bond.
Дайте чуваку гаджет, и он уже чувствует себя Бондом.
