БОНДА на Чешском - Чешский перевод

• bonda
• bond
• bondovi

Примеры использования Бонда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бонда не смотрели?
Žádný Bond.

Это дело Бонда.
To je na Bondovi.

Настоящего Джеймса Бонда.
Všechno jako James Bond.

Это машина Бонда, Кости!
Je to Bondovo auto, Kostičko!

Это было дело Бонда.
Tohle byl Bondův případ.

Типа Джеймса Бонда, глушитель и все такое?
Tlumič jako James Bond a tak?

Но кто убил Джеймса Бонда?
Ale kdo zabil Jamese Bonda?

Ну, у Джеймся Бонда не было… усиков, так ведь?
No, James Bond neměl kníry, ne?

Так кто же эти девушки Бонда?
Takže, kdo jsou ty Bond girls?

Тебе эта игра в Джеймса Бонда нравилась даже больше, чем мне.
Bavilo Tě hrát si na Jamese Bonda, víc než mě.

Так он Болгарская версия Джеймса Бонда.
Takže bulharský James Bond.

Такое только в кино про Джеймса Бонда показывают.
Něco takového uvidíš leda ve filmech o Jamesu Bondovi.

Да вы убедительнее Джеймса Бонда.
Jste víc přesvědčivý než James Bond.

Бонда, Кэмбелл или еще кого, будут все козыри на руках.
Bond, Campbellová nebo kdo ví, budou tu mít lepší časy.

Полиция утверждает, что это дело рук Бонда.
Policie tvrdí, že to byl Bond.

Мы же словно в фильме про Джеймса Бонда, а вы- Шон Коннери.
Je to jako ve filmu o Jamesi Bondovi, a ty jsi Sean Connery.

Это Вальтер, прямо как у Джеймса Бонда.
Je to pistole Walther, stejná jako má James Bond.

Используя смарткровь, я отследил Бонда в Северной Африке.
S použitím" Chytré krve" jsem našel Bonda zde. Severní Afrika.

А ведь Бэтмен намного круче Джеймса Бонда.
Ale Batman je daleko správnější než James Bond.

Сеймур, я нашла билет на Джеймса Бонда в твоих штанах.
Seymoure, našla jsem natržený lístek na film Jamese Bonda v tvých kalhotách.

Руководство называло нас своими" девушками Бонда".
Management nám říká jejich" Bond girls.".

Был официальным автомобилем Джеймса Бонда в фильме« Умри, но не сейчас».
V roce 2002 hrál protivníka Jamese Bonda ve filmu Dnes neumírej.

У тебя акцент, как будто ты из фильмов про Бонда сбежал.
Zníš, jako bys vypadl z filmu o Jamesi Bondovi.

Мало кто может сказать, что перебондил самого Джеймса Бонда.
Je jen málo lidí, kteří mohou říct, že přebondovali Jamese Bonda.

У нее похожий акцент, Джеймса Бонда и Мерри Поппинс в одном лице.
Má jeden z těch přízvuků, víš, jako James Bond s Mary Poppins dohromady.

Колоссальный расход топлива, но это же авто Джеймса Бонда.
Má to hroznou spotřebu, ale je to auto Jamese Bonda.

Или Джеймса Бонда несущегося на лыжах по крутому склону в" Шпионе, который меня любил".
Nebo jak James Bond sjížděl útes ve Špionovi který mě miloval.

Кью человек который делал всякие гаджеты для Бонда?
Víš Q. Ten chlap, co vyráběl všechny vychytávky pro Bonda, Q?

Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда.
Je jako neviditelný, pubertální, geniální superzločinec z Jamese Bonda.

Искры из глаз»- пятнадцатый фильм о похождениях британского агента Джеймса Бонда.
Jedná se o dvacátý pátý film o fiktivním agentu Jamesi Bondovi.