Примеры использования Подписано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подписано по-русски.
Но… оно подписано," Надя". Ее зовут Надя.
Подписано Ханс- Фридрих фон Плец.
Sgd. Hans-Friedrich von Ploetz.Соглашение было подписано 2 ноября 2010 года.
Подписано, датировано и пронумеровано" O.
Signed, dated and numbered'O.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подписал контракт
подписали соглашение
подписали меморандум о взаимопонимании
подписал указ
правительство подписалоподписала конвенцию
подписали договор
он подписал контракт
стороны подписалигруппа подписала контракт
Больше
Соглашение было подписано 27 мая 2008 года.
The agreement was signed on the 27 of May, 2008.Подписано 5 апреля 2011г., в Белграде.
Signed on 5 April 2011, in Belgrade.В январе 2007 года было подписано СРП по проекту.
The PSA project was signed in January 2007.Подписано 24 августа 2001г., в Белграде.
Signed on 24 August, 2001, in Belgrade.Соглашение было подписано 24 октября 2017 года.
The agreement was signed on the 24th of October, 2017.Подписано рукой вашего слуги, Генриха.
В январе 2007 года было подписано СРП по проекту.
In January 2007, the PSA for the project was signed.Подписано соглашение о партнерстве с ГУП« Unicon. uz».
Кредитное соглашение было подписано в Киеве 19 июня.
The Loan Agreement was signed on June, 19 in Kyiv.Он не понимает, что под" оформлено" имеется в виду" подписано.
Москва, Российская Федерация Подписано на оригинале.
Moscow, Russian Federation Signed on the original: A.В ноябре 2016 года было подписано пересмотренное соглашение.
A revised agreement was signed in November 2016.Подписано в Ташкенте в 1992 г. между бывшими республиками СССР.
Signed in Tashkent in 1992 by ex-soviet republics.У вас было подписано соглашение с губернатором в этом году.
You have signed an agreement with the governor this year.С Евразийским банком развития подписано инвестиционное соглашение.
Investment Agreement Signed with Eurasian Development Bank.Соглашение было подписано 22 октября 2013 года в Бухаресте.
The agreement was signed on October 22, 2013, in Bucharest.Подписано следующими членами Платформы« Гражданская солидарность».
Signed by the following members of the Civic Solidarity Platform.Это соглашение было подписано 26 ноября 2008 года в Каракасе.
This agreement was signed on November 26, 2008 in Caracas.Reuters сообщил, что соглашение о сделке будет подписано до 16 декабря.
The signing of the deal will take place by December 16, Reuters said.Подписано соглашение о налаживании авиасообщения между Ираком и Азербайджаном.
Генеральное соглашение о сотрудничестве было подписано также с ОАО« Роствертол».
A general cooperation agreement was also signed with Rostvertol PLC.Подписано соглашение о сотрудничестве с крупной российской газетой« Время Новостей».
Agreement signed on cooperation with major"Vremya Novostey" Russian newspaper.В Правительстве РА подписано армяно- грузинское соглашение о строительстве Моста дружбы.
Armenian-Georgian Friendship Bridge Construction Agreement Signed at Government.Невзирая на все эти демарши, указанное соглашение было, к сожалению, подписано.
Despite all these démarches, the signing of the said agreement constitutes an unfortunate development.Подписано соглашение о приобретении лицензированного программного обеспечения для государственных структур.
Microsoft sign agreement on acquisition of licensed software for government agencies.
