BE SIGNED на Русском - Русский перевод

• быть подписан
• подписание
• быть заключен
• подпись
• быть подписаны
• быть подписано
• быть подписана
• подписания
• знаком

Примеры использования Be signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be signed by the author.
Он должен быть подписан автором.

The written request should be signed.
Письменный запрос должен быть подписан.

Can only be signed for by a U.S. citizen.
Может быть подписано только гражданином США.

The folder and all the work must be signed.
Папка и все работы должны быть подписаны.

An article must be signed by all authors.
Статья должна быть подписана всеми авторами.

Commercial invoices need not be signed.
Подпись на коммерческих счетах не обязательна.

The document must be signed by both parties.
Документ должен быть подписан обеими сторонами.

To this end, it is generally recommended that a marriage contract be signed;
С этой целью повсеместно рекомендуется подписание брачного контракта;

The communication must be signed and dated.
Сообщение должно быть подписано и датировано.

Forms must be signed by all of the following people.
Формы должны быть подписаны всеми, указанными в требованиях, людьми.

Contract long Are apartments(leasehold) can be signed remotely.
Договор долгосрочной ареды квартиры( leasehold) может быть подписан дистанционно.

The form must be signed by the responsible person.
Данное заявление должно быть подписано ответственным лицом.

But the grand vicars, in a second attack, demanded that the formulary be signed.
Но главные наместники, в своей критике на этот раз, потребовали подписание формуляра.

The inventory should be signed by both parties.
Результаты инвентаризации должны быть подписаны обеими сторонами.

A bond must be signed by a surety if a person wishes to leave the Jaffna peninsula.
Требуется подпись гаранта на обязательстве, когда какое-либо лицо намерено покинуть полуостров Джафна.

Each of budget documents shall be signed by authorized person.
Каждый из бюджетных документов должен быть подписан уполномоченным лицом.

Contract can be signed at any location your will be delivered at.
Подписание договора происходит на месте аренды автомобиля.

Thomas Bach has recently mentioned that the memorandum could be signed in the near future.
Бах недавно упомянул, что меморандум может быть подписан в обозримом будущем.

Public Deed must be signed and sealed by public notary.
Общественный Акт должен быть подписан с печатью нотариуса.

Each copy of"Baggage excess Value Declaration" must be signed by you and by UIA Representative.
Каждый экземпляр Декларации должен быть подписан вами и представителем МАУ.

The contract must be signed by the seller and the buyer or their representatives.
Договор должен быть подписан продавцом и покупателем или их представителями.

Visa applications for minors must be signed by their custodians.
Заявления на визу для несовершеннолетних должны быть подписаны их законными представителями или опекунами.

Each file must be signed name, surname, age, school name abbreviation, city.
Каждый файл должен быть подписан фамилия, имя, возраст, название школы сокращенно, город.

All transmitted files may also be signed with a broker's digital signature.
При этом передаваемые файлы могут быть подписаны ЭЦП на стороне брокера.

They should be signed as shown below; a green background colour may also be used; a telephone and an extinguisher are essential in the lay-by and should be indicated by an additional panel.
Их следует обозначать указанным ниже знаком; в качестве фона может использоваться также зеленый цвет; крайне важно обеспечить наличие на аварийной площадке телефона и огнетушителя, которые следует указывать при помощи дополнительной таблички.

All content should be signed pseudonyms are allowed.
Все материалы должны быть подписаны, можно псевдонимом.

They should be signed as shown below; a green background colour may also be used; they must be equipped with a telephone and where necessary an extinguisher[…] indicated by an additional panel or the sign itself.
Их следует обозначать указанным ниже знаком; в качестве фона может использоваться также зеленый цвет; рекомендуется обеспечить наличие на аварийной площадке телефона и в случае необходимости огнетушителя что указывается при помощи дополнительной таблички или на самом знаке..

The declaration shall be signed and dated by the consignor.
Декларация должна быть подписана грузоотправителем с указанием даты.

Appeal should be signed by an applicant or certified by an electronic digital signature.
Обращение должно быть подписано заявителем либо заверено электронной цифровой подписью.

Indication that the ballot shall be signed by a member of the Board of Directors.
Указание на то, что бюллетень должен быть подписан членом Совета директоров.