TO BE SIGNED на Русском - Русский перевод

• будут подписаны
• подписать
• в подписания
• подпись
• будет подписано
• будет подписан
• быть подписан
• подписываемый
• подпишут
• подписан
• подписи

Примеры использования To be signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be signed on 27 January 2014.
Будет подписан 27 января 2014 года.

The regulation was expected to be signed soon;
Данный регламент, как ожидается, будет подписан в ближайшее время;

To be signed by the parties and operating companies.
Будут подписаны сторонами и компаниями- операторами.

Her permission slip needs to be signed by a legal guardian.
Ее бланк с разрешением должен быть подписан официальным опекуном.

This was the first regional CAADP compact to be signed.
Этот договор стал первым подписанным региональным договором об осуществлении КПРСХА.

It needs to be signed by somebody at the City Clerk's Office.
Ее должен подписать кто-то из канцелярии городского секретаря.

This agreement is expected to be signed in April 2011.
Предполагается, что это соглашение будет подписано в апреле 2011 года.

All forms need to be signed only by the authorized person(signatory) and the beneficiary.
Все формы должен подписать лишь поверенный и бенефициар.

UNWTO is currently preparing FAFA to be signed with the EC.
ЮНВТО в настоящее время готовит РСФАВ, которое будет подписано с EC.

The mail needs to be signed by a key in the Debian keyring.
Сообщение должно быть подписано ключом, который входит в брелок Debian.

The book will be available for purchase and to be signed by the author.
Приобрести книгу можно будет на встрече и подписать ее у автора.

Reports need to be signed by you as chief resident.
Отчеты независимой оценки должны быть подписаны тобой, как старшим ординатором.

You should ask questions to fully understand each document to be signed.
Задавайте вопросы, чтобы полностью понять каждый подписываемый документ.

Some API calls require to be signed by your account secret key.
Некоторые API запросы требуют подписи секретным ключом аккаунта.

A number of documents on bilateral cooperation are set to be signed.
Будут подписаны документы, касающиеся двустороннего сотрудничества в ряде областей.

These MOUs are expected to be signed in the near future.
Ожидается, что эти меморандумы будут подписаны в ближайшем будущем.

A number of intergovernmental Russian-Saudi agreements are also expected to be signed at the Forum.
Также на Форуме ожидается подписание серии межправительственных российско- саудовских соглашений.

The agreement is expected to be signed in the autumn of 1998.
Как ожидается, это соглашение будет подписано осенью 1998 года.

The Administration has also prepared preliminary documentation on the small cap holdings for a direct contract to be signed with its managers.
Администрация подготовила также предварительную документацию о небольших активах с фиксированным верхним пределом в целях подписания прямого контракта со своими управляющими компаниями.

He was the last player to be signed by the late Sir Bobby Robson.
Он стал последним игроком, которого подписал сэр Бобби Робсон.

The final status of the law on Rada's official website reads the document was"forwarded to the president to be signed" today, the Insider reported.
В строке последнего этапа прохождения закона на официальном сайте Рады указано, что сегодня он" направлен на подпись президенту", передает Insider.

The Protocol is expected to be signed before the end of the year.
Ожидается, что этот протокол будет подписан до конца этого года.

A draft of law approved by the majority of votes of the total number of deputies of the Senate shall become the law and shall be submitted to the President to be signed within ten days.
Принятый большинством голосов от общего числа депутатов Сената проект становится законом и в течение десяти дней представляется Президенту на подпись.

The contract with JOGMEC is scheduled to be signed in Tokyo on 27 January.
Контракт с JOGMEC намечено подписать в Токио 27 января.

It is expected to be signed by the Ministers of Transport of the countries concerned shortly.
Ожидается, что в скором времени меморандум будет подписан министрами транспорта соответствующих стран.

MONUC: memorandum of understanding to be signed for 2 out of 66 units.
МООНДРК: меморандум о договоренности будет подписан для 2 из 66 подразделений.

It is quite interesting that cancellation of such limitation is stipulated for charitable organizations by the bill"On charity activities and charitable organizations" which was sent to President to be signed.
Интересно, что отмена аналогичного ограничения предусмотрена и для благотворительных организаций проектом Закона" О благотворительности и благотворительных организациях", который направлен на подпись Президенту.

The employment contract is not allowed to be signed without a work permit.
Трудовой договор не может быть подписан без разрешения на работу.

It is expected to be signed by all during the first half of 1995.
Предполагается, что этот документ будет подписан всеми организациями в течение первой половины 1995 года.

The remaining five agreements were expected to be signed by the end of 2004.
Ожидается, что к концу 2004 года будут подписаны остальные пять соглашений.