What is the translation of " BE SIGNED " in Polish?

• być podpisane
• zostać podpisane
• podpisać
• podpisywać
• być podpisywane
• podpisania
• zostać podpisany
• być podpisany
• być podpisana
• zostać podpisana
• zostanie podpisany

Examples of using Be signed in English and their translations into Polish

The Agreement should be signed.
Umowę należy podpisać.

It must be signed and witnessed.
Musi być podpisane przeze mnie i świadka.

The death certificate must be signed.
Trzeba podpisać akt zgonu.

Be signed by the requesting official;
Muszą być podpisane przez odpowiedniego urzędnika;

The agreement can be signed there.
Umowę można tam podpisać.

They should be signed and on my desk. The Carillo contracts.
Umowy Carillo powinny być podpisane na moim biurku.

They absolutely must be signed now.
Teraz muszą zostać podpisane.

Photos should be signed with full credits see captions.
Zdjęcia należy podpisać pełnymi kredytami patrz podpisy.

They absolutely must be signed now.
Trzeba je natychmiast podpisać.

The report shall be signed by the members of the Commission;
Sprawozdanie powinno być podpisane przez członków Komisji;

Just some papers gotta be signed.
Po prostu pewne papiery muszą zostać podpisane.

This box shall be signed by the re-exporter.
Pole te winno być podpisane przez reeksportera.

She just said it all had to be signed.
Ona tylko powiedziała, że wszystko musi zostać podpisane.

The application must be signed by both parents.
Wniosek musi być podpisany przez oboje rodziców.

Now, listen, Sammy, that paper's gotta be signed.
Posłuchaj Sammy, ten dokument musi być podpisany.

The Agreement should be signed and approved.
Umowa należy podpisać i zatwierdzić.

TPA must be signed and returned to the address set for departure date.
TPA należy podpisać i odesłać do zestawu adresów do data wylotu.

The Agreement should be signed and approved.
Umowę należy podpisać i zatwierdzić.

Estonia and hopes that a similar agreement can soon be signed with Latvia.
wyraża nadzieję, że wkrótce pojawi się możliwość podpisania podobnego porozumienia z Łotwą.

The application shall be signed by the sponsor.
Wniosek musi być podpisany przez sponsora.

Photos should be signed with full credits see captions.
Zdjęcia należy podpisać pełnymi kredytami(patrz podpisy). POWIĄZANE.

The Carillo contracts, they should be signed and on my desk.
Umowy Carillo powinny być podpisane na moim biurku.

Contracts must be signed before the start of the marketing year.
Umowy muszą być podpisane przed rozpoczęciem roku gospodarczego.

Such agreements shall therefore not be signed by the Member States.
Dlatego państwa członkowskie nie powinny podpisywać takich umów.

The form must be signed before the diplomatic/ consular representative.
Formularz należy podpisać w obecności przedstawiciela dyplomatycznego/ konsularnego.

The Memorandum of Understanding should be signed on behalf of the Community;
Protokół Ustaleń powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty.

The permit must be signed by Fedor Petrovich Serov,
Zezwolenie musi być podpisane przez Fiodora Pietrowicza Serowa,

Contribution agreements or grant agreements may be signed under such agreements.
Na mocy takich umów można podpisywać umowy o przyznanie wkładu lub umowy o udzielenie dotacji.

The document may be signed using a valid electronic signature.
Wypowiedzenie może być podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

The Agreement in form of a Memorandum of Understanding should be signed on behalf of the Community.
Umowa w formie Protokołu ustaleń powinna być podpisana w imieniu Wspólnoty.

How to use "be signed" in an English sentence

Reading logs must be signed each night.

Waivers must be signed for each visit.

New voucher MUST be signed before moving.

The application form must be signed twice.

Regitration forms must be signed upon booking.

All submissions must be signed and dated.

They must be signed back into U.S.

The papergraffitis will be signed with sprays.

This statement must be signed and notarized.

What paperwork should be signed and when?

How to use "zostać podpisane, podpisać, być podpisane" in a Polish sentence

Pełnomocnictwo powinno zostać podpisane przez osobę udzielającą pełnomocnictwa i opatrzone datą.

Barnes mówi, że chciałby podpisać nowy kontrakt z Magic, ale zainteresowani nim są również Lakers, Mavs i Spurs.

Prezes dodał, że wstępnie planuje start funduszu na czerwiec br., a pierwsze umowy z potencjalnymi zainteresowanym mogą zostać podpisane w ciągu 18 miesięcy.

W momencie uzyskania tego prawa będziemy musieli podpisać umowę kupna mieszkania.

Knicks nie mają jednak wystarczająco dużo pieniędzy, by podpisać 3 maksymalne kontrakty, dlatego zaproponują im niższe umowy i równe rozdzielenie $34.5 milionów, którymi dysponują.

CZĘŚĆ ELEKTRONICZNA WYSYŁKA WNIOSKU Załączniki dołączone w części załączniki (wcześniej zaznaczone w części „Oświadczenia” powinny zostać podpisane elektronicznie oraz dołączone do wniosku.

Oświadczenie powinno zostać podpisane elektronicznie przez osobę/osoby upoważnione do reprezentowania podmiotu.

Oświadczenia muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania tj.

Wszelkie dokumenty składające się na ofertę powinny być podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania Oferenta, a ewentualne kopie lub skany potwierdzone za zgodność z oryginałem. 6.

Zgłoszenie kandydata na Sołtysa powinno być podpisane, przez co najmniej 50 mieszkańców sołectwa, którym przysługuje czynne prawo wyborcze.