What is the translation of " WILL BE SIGNED " in Polish?

• zostanie podpisany
• podpisze
• będzie podpisane
• zostanie podpisana
• zostaną podpisane
• zostanie podpisane
• podpiszą
• podpisać
• podpiszemy
• podpisanie

Examples of using Will be signed in English and their translations into Polish

Your paper will be signed.
Papier będzie podpisany.

That's when a new road service contract will be signed.
Wtedy zostanie podpisana nowa umowa na obsługę drogi.

Message will be signed.
Wiadomość będzie podpisana.

the covenant will be signed.
przymierze będzie podpisane.

The contracts will be signed by both parties.
Umowy zostaną podpisane przez obie strony.

The accompanying Memorandum of Understanding will be signed in June 2011.
Towarzyszący jej protokół ustaleń zostanie podpisany w czerwcu 2011 r.

The papers will be signed right here.
Papiery możemy podpisać tutaj zanim go zabierzemy.

Plenty can happen between now and the time the deeds will be signed.
Wiele może się zdarzyć między teraz, a porą kiedy akt prawny zostanie podpisany.

You're welcome. The deal will be signed in the morning.
Nie ma za co. Umowę podpisują rano.

This Act will be signed during summit in Athens- 16 April 2003.
Będzie on podpisany podczas szczytu w Atenach 16 kwietnia 2003 roku.

Handover protocol will be signed.
Po przekazaniu będzie podpisan protokół.

The contract will be signed with a selected contractor.
Z wybranym wykonawcą zostanie podpisana umowa.

Or any other day. Nothing will be signed today.
Nic dziś nie zostanie podpisane, ani kiedy indziej.

Obligations will be signed by Mr. Borowiecki
Zobowiazania podpisywac beda pan Borowiecki,

Then You Also Know The Contracts Will Be Signed This Week.
Więc wiesz także, że, kontrakt zostanie podpisany jeszcze w tym tygodniu.

The new protocol will be signed by the parties on 13 July 2011.
Nowy protokół zostanie podpisany przez strony w dniu 13 lipca 2011 roku.

A few more days of relatively simple negotiation, the treaty will be signed.
Jeszcze kilka dni stosunkowo łatwych negocjacji i traktat zostałby podpisany.

Relevant memoranda will be signed by the end of the year.
Jeszcze przed końcem roku podpisane zostaną memoranda w tej sprawie.

financial closure will be achieved and the concession contract will be signed.
grudniem 2007 roku nastąpi zamknięcie finansowe i podpisanie umowy koncesji.

The concession contract will be signed in 2005.
Umowa koncesyjna zostanie podpisana w 2005 r.

Memorandum will be signed by Bo¿ena Czaja a member of the PAIiIZ Board.
W imieniu PAIiIZ memorandum podpisze Bo¿ena Czaja cz³onek Zarz±du PAIiIZ.

In May 2008, a Memorandum of Understanding will be signed among the beneficiaries.
W maju 2008 r. państwa uczestniczące w projekcie podpiszą protokół ustaleń.

Memorandum will be signed by Bożena Czaja a member of the PAIiIZ Board.
W imieniu PAIiIZ memorandum podpisze Bożena Czaja członek Zarządu PAIiIZ.

Before resuming the sitting, a legislative package will be signed to make it effective.
Zanim wznowimy posiedzenie podpisany zostanie pakiet legislacyjny, tym samym stanie się on prawomocny.

Submitted material will be signed in the form given name pseudonym.
Przesłany materiał zostanie podpisany podanym w formularzu imieniem pseudonimem.

In 2014, over 160 kilometers of expressways will be commissioned, and contracts for the construction of another 300 kilometers will be signed.
W 2014 roku oddamy do użytku ponad 160 kilometrów dróg ekspresowych i podpiszemy umowy na budowę kolejnych 300 kilometrów.

The seventh contract will be signed with Cyprus in two weeks' time.
Jako siódme państwo pakt ten za dwa tygodnie podpisze Cypr.

up to the"Fiscal Compact Treaty" that will be signed tomorrow.
Państwo dwa lata temu, do traktatu ustanawiającego pakt fiskalny, który podpiszemy jutro.

Ü the residence contract will be signed by the employer and the worker;
Pomiedzy pracownikiem i pracodawca zostanie podpisany kontrakt na pobyt.

which we hope will be signed in Copenhagen in December.
którą mamy nadzieję podpisać w grudniu w Kopenhadze.

How to use "will be signed" in an English sentence

There will be signed posters for the attendees.

ALROSA Alliance agreements will be signed with them.

Necessary bank signature cards will be signed annually.

Contracts and invoices will be signed and mailed.

General contract will be signed in October 2000.

The finished piece will be signed and mailed.

All books will be signed on February 17th.

These will be signed and numbered by me.

Require title will be signed over to buyer.

passed and will be signed by the Governor.

How to use "podpisze, zostanie podpisany" in a Polish sentence

To jest mój bardzo emocjonalny wpis .Podpisze wszelkie listy protestujące ,wszystko co się pokaże w internecie na temat.

Diagnostyka: NFZ podpisze umowy z laboratoriami, lekarz POZ da skierowanie?

Wojewoda mazowiecki podpisze dziś pozwolenie na budowę, która stanęła 1,5 roku temu. Żagiel jednak stanie w centrum Warszawy?

List intencyjny w sprawie przystąpienia samorządów do Programu Elektromobilności zostanie podpisany 20 lutego.

Czy pod takim zbiorem dobrych praktyk, zainicjowanych przez producenta wędlin podpisze się jego bezpośredni konkurent?

Dobrze!— mój nie podpisze! — wrzasnęła żona kołtuniastego.— a wy tu czego, reszta?

W związku z tym, najprawdopodobniej w najbliższych tygodniach projekt zostanie podpisany, a następnie skierowany do publikacji w Dzienniku Ustaw.

W najbliższym czasie zostanie podpisany protokół ustaleń i rozbieżności.

Wycofanie dokumentu Zanim dokument zostanie podpisany możesz go wycofać bez żadnych dodatkowych kosztów.

Podpisze wówczas umowę i stanie się formalnym właścicielem karty.