What is the translation of " BE SIGNED " in German?

• unterzeichnet werden
• unterschrieben werden
• unterschrieben
• unterzeichnet sein
• signiert werden
• unterschrieben sein
• angemeldet sein
• Unterzeichnung
• signiert sein
• Unterschrift

Examples of using Be signed in English and their translations into German

PDFs should not be signed.
Die PDF-Datei darf nicht signiert sein.

Be signed, stamped and dated by the chief editor.
Unterschrift mit Stempel und Datum der Hauptredaktion.

Such certificates shall be signed.
Die Bescheinigung wird unterzeichnet.

Note: You must be signed in to participate.
Hinweis: Sie müssen angemeldet sein, um teilzunehmen.

The contract should already be signed.
Der Vertrag soll schon unterschrieben sein.

The letter has to be signed by both partners.
Der Brief muss von beiden Partnern unterschrieben sein.

Co. KG(Windpark Lüdersdorf II) will not be signed.
Co. KG(Windpark Lüdersdorf II) nicht unterzeichnen werde.

The petition must be signed by hand.
Der Antrag bedarf der handschriftlichen Unterzeichnung.

It must be signed by the tutor or training manager.
Diese"Logfile" muss vom internen Tutor oder Vorgesetzten unterschrieben sein.

To edit a device, you must be signed in as an Admin.
Um ein Gerät zu bearbeiten, müssen Sie als Administrator angemeldet sein.

Be signed with RSA key with a length of at least 2048 bits.
Signierung mit RSA-Schlüssel mit einer Länge von mindestens 2048 Bit.

All copies of the application form must be signed personally.
Alle Kopien des Bewerbungsformulars bitte eigenhändig unterschreiben.

This has to be signed by a certification authority.
Dieses muss von einer Zertifizierungsstelle signiert sein.

When all documents are verified, the lease contract can be signed.
Sobald alle Dokumente geprüft sind können Sie das Kontrakt unterschreiben.

Those have to be signed, of course, so that Google can verify them.
Die müssen natürlich signiert werden, damit Google sie verifizieren kann.

In the case of minors the application has to be signed by a legal representative.
Bei Minderjährigen muss der Antrag von dem gesetzlichen Vertreter unterzeichnet sein.

You must be signed in to your AWS account to access the form.
Sie müssen bei Ihrem AWS-Konto angemeldet sein, um Zugriff auf das Formular zu erhalten.

Some additional downloads(for example themes) might be signed by Michal Čihař.
Einige zusätzliche Downloads(zum Beispiel Themes) können durch Michal Čihař signiert sein.

The requests can be signed(authenticated) or unsigned anonymous.
Die Anfragen können signiert(authentifiziert) oder nicht signiert(anonym) sein.

For us it is vital that the bilateral security agreement be signed soon.
Für uns kommt es darauf an, dass die Unterzeichnung des bilateralen Sicherheitsabkommens bald erfolgt.

A contract must also be signed and returned prior to arrival.
Außerdem muss vor der Anreise ein Vertrag unterschrieben und zurückgesendet werden.

Following approval of both companies" boards, the agreement could be signed shortly thereafter.
Im Falle der Gremienzustimmung beider Unternehmen könnte kurzfristig die Unterzeichnung der entsprechenden Vereinbarung erfolgen.

Your card must be signed, and your signature must be clear and readable.
Ihre Karte muss unterschrieben und Ihre Unterschrift klar und lesbar sein.

Finally, the report must be signed and stamped by the expert.
Abschließend muss der Sachverständige sein Gutachten unterschreiben und mit dem Stempel versehen.

You must be signed into your Steam account to view the correct currency.
Sie müssen bei Ihrem Steam-Account angemeldet sein, um die korrekte Währung zu sehen.

The deed must be signed by the transferer and sealed by him.
Die Urkunde muss von dem Übertragen den unterzeichnet und von ihm gesiegelt sein.

The LA must be signed by the departmental and institutional coordinators at the host university.
Unterzeichnung des LAs vom Fach- und vom Hochschulbeauftragten der Gasthochschule.

 The award must be signed; the signature of the chairperson suffices.
Der Schiedsspruch ist zu unterzeichnen; es genügt die Unterschrift der Präsidentin oder des Präsidenten.

Requests must be signed using an access key ID and a secret access key.
Anforderungen müssen über eine Zugriffsschlüssel-ID und einen geheimen Zugriffsschlüssel signiert werden.

PDFs should not be signed exception: certified copies of US priority documents.
Die PDF-Datei darf nicht signiert sein ausgenommen sind beglaubigte Kopien von US-Prioritätsunterlagen.