Examples of using Be signed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And covenants be signed.
You must be signed in to do that.
A secret proclamation has to be signed in secret.
The card should be signed and the CVV code must be hidden.
It is likely that a new agreement will be signed.
ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد
People also translate
One will be signed by you.
Be signed, dated and stamped with the official stamp of the university.
This must be signed and dated.
و يجب أن تكون موقعة ومؤرخةThe Government had insisted that the DPA be signed as is. .
وقد أصرت الحكومة على توقيع اتفاقية السلام لدارفور كما هي دون تغيير صيغتهاThe documents have to be signed in front of a notary public.
يجب أن يتم توقيع الوثائق. أمام كاتب العدلIt should be signed by the President or by the main representative of the organisation.
أن يكون موقعا من قبل الرئيس أو الممثل العام للمنظمةThose papers will be signed soon.
No invoice can be signed without the legalization ot the certificate of origin.
لا توقع اي فاتورة بدون المصادقة على شهادة المنشأThe Carillo contracts, they should be signed and on my desk. I know.
عقود(كاريلو) يجب أن تكون موقعة على مكتبي- أعلمThe Agreement should be signed shortly by the Secretary-General and the President of the Tribunal.
His guarantee has to be signed by the president.
هذا الضمان لابد أن يكون موقعاً من الرئيسThe statement must be signed in the presence of the prosecutor.
ويجب إلزاماً أن يتم هذا التوقيع بحضور النائب العامThe remaining seven should be signed before the end of 2003.
The declaration must be signed by the Government of the declaring State.
يجب أن توقع الإعلان حكومة الدولة المصدرة للإعلانEvery meeting report must be signed off by the committee head.
Finally, the treaty must be signed by the Governments of the respective States.
The Articles of Association should be signed by three partners at least.
أما بنود الشراكة، فيجب أن تكون موقّعة من قِبل ثلاثة شركاء على الأقلBusiness contracts must be signed once you place an order with us.
يجب أن يتم توقيع عقود العمل بمجرد وضع النظام معناThe convention will be signed in Kathmandu at the next SAARC summit.
If selected, an agreement will be signed between the participant and Mophradat.
اذا تم الاختيار، سوف يتم التوقيع على اتفاق بين المشارك و«مفرداتA certificate of employment should be signed by both your employer and you personally.
The credit-line agreement will be signed by the bank and customer to obtain the finance.
يتم توقيع العقود الائتمانية بين البنك والعميل للحصول على التمويلIt is recommended that contracts be signed with selected institutions in the regions/subregions.
ويوصى بأن توقَّّع العقود مع مؤسسات مختارة في الأقاليم/الأقاليم الفرعية
