BE SIGNED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ลงนาม
• ลงลายมือชื่อ
• ถูกเซ็น
• มีการเซ็นต์

Examples of using Be signed in English and their translations into Thai

Message will be signed.
จดหมายจะถูกเซ็นกำกับ

Can only be signed for by a U.S. citizen. Next.
พลเมืองของอเมริกาเท่านั้นที่จะสามารถลงนามได้ต่อไป

Message will not be signed.
จดหมายจะไม่ถูกเซ็นกำกับ

It has to be signed and notarized.
มันจะต้องมีการลงนามและรับรอง

But do not make much of a difference since it won't be signed by a trusted CA.
แต่ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากเนื่องจากจะไม่ได้รับการลงนามโดยCAที่เชื่อถือได้

Which documents may be signed with a dynamic signature?
เอกสารใดที่จะถูกลงนามด้วยลายเซ็นแบบไดนามิก?

The first part of the U.S.-China trade deal might be signed at the summit.
โดยอาจมีการลงนามในข้อตกลงการค้าสหรัฐฯ-จีนในส่วนแรกอย่างไรก็ดีทั้งสีจิ้นผิงและโดนัลด์ทรัมป์

All documents have to be signed in order to become certified.
เอกสารทุกฉบับต้องลงลายมือชื่อเพื่อรับรองความถูกต้อง

The account balance and date must be clear, and the document must be signed by a bank manager.
จำนวนเงินคงเหลือและวันที่จะต้องชัดเจนและเอกสารจะต้องมีลายเซ็นของผู้จัดการธนาคาร

A contract will be signed with all details.
สัญญาจะได้รับการเซ็นสัญญากับรายละเอียดทั้งหมด

Sample Memorandum of Association Used to confirm the English name of the company And must be signed by the authorities.
ตัวอย่างหนังสือบริคณห์สนธิใช้สำหรับยืนยันชื่อภาษาอังกฤษของบริษัทและต้องมีการเซ็นต์รับรองจากเจ้าหน้าที่

An amicable settlement can be signed at any stage of the procedure.
สามารถลงนามในข้อตกลงที่เป็นมิตรได้ทุกขั้นตอน

Must be signed by the authorized person to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly being infringed.
ต้องลงนามโดยผู้มีอำนาจที่จะกระทำในนามของเจ้าของสิทธิที่ถูกกล่าวหาว่าถูกละเมิด

Children 4- 7 years old must be signed in and out by an adult.
เด็กอายุ4-7ปีต้องลงชื่อเข้าใช้และออกโดยผู้ปกครอง

The report must be signed by the Chairman of the Audit Committee and include at least the following comments.
ดังกล่าวต้องลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและต้องประกอบด้วยข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้

This agreement does not have to be signed in order to be binding;
ข้อตกลงนี้ไม่ต้องลงนามเพื่อที่จะผลผูกพัน

The reports must be signed by the Chairman of the Audit Committee and contain the following information.
ซึ่งรายงานดังกล่าวต้องลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและต้องประกอบด้วยข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้

Often enough, even this contract can be signed with a digital signature.
บ่อยครั้งมากพอแม้แต่สัญญานี้ก็สามารถเซ็นสัญญาด้วยลายเซ็นดิจิทัล

Such report should be signed by the Chairman of the Audit Committee and should contain the minimum information as follows.
ซึ่งรายงานดังกล่าวต้องลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและต้องประกอบด้วยข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้

Note: All pages of documents must be signed by authorized individuals.
หมายเหตุเอกสารทุกหน้าต้องเซ็นชื่อรับรองสำเนาถูกต้องจากผู้มีอำนาจลงนาม

The report must be signed by the Chairman of the Audit Committee and shall contain at least the following details.
โดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทซึ่งรายงานดังกล่าวต้องลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบประกอบด้วยข้อมูลดังต่อไปนี้

May automatically produce various charts, testing reports, can be signed and change the format according to customer's requirments.
สามารถผลิตแผนภูมิต่างๆรายงานการทดสอบสามารถลงนามและเปลี่ยนรูปแบบตามข้อกำหนดของลูกค้า

Next will be signed in next version. in 10.8 set security& privacy: general to allow applications downloaded from anywhere.
ถัดไปจะถูกลงชื่อในรุ่นถัดไปใน10.8ตั้งค่าความปลอดภัยความเป็นส่วนตัว: ทั่วไปเพื่ออนุญาตแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดได้จากทุกที่

Once decided, a contract shall be signed to ensure the rights of both parties.
เมื่อตัดสินใจแล้วจะมีการเซ็นสัญญาเพื่อรับรองสิทธิ์ของทั้งสองฝ่าย

Example of Phor Por 01(used for confirming the English name of the company And must be signed by the staff)[Thai] English.
ตัวอย่างใบภ.พ.01ใช้สำหรับยืนยันชื่อภาษาอังกฤษของบริษัทและต้องมีการเซ็นต์รับรองจากเจ้าหน้าที่[ไทย]English

Note: all documents must be signed by authorized director with the company's seal.
หมายเหตุเอกสารทั้งหมดต้องลงนามโดยกรรมการบริษัทฯ

He constantly stated that the war was not over, and until the Israelis returned all the prisoners of war and the occupied territories, the peace treaty could not be signed.
เขากล่าวอย่างต่อเนื่องว่าสงครามยังไม่จบและจนกว่าอิสราเอลจะส่งคืนนักโทษทั้งหมดของสงครามและดินแดนที่ถูกยึดครองสนธิสัญญาสันติภาพไม่สามารถลงนามได้

A normal contract will be signed and the buyer will be the owner of the house.
สัญญาปกติจะถูกลงนามและผู้ซื้อจะเป็นเจ้าของบ้าน

Appeal of a decision, action(inaction) of a customs authority or its officer submitted in writing and must be signed by the person whose rights, in his opinion, violated, or his representative personally.
ของร่างกายศุลกากรหรืออย่างเป็นทางการจะต้องยื่นในการเขียนและต้องลงนามโดยบุคคลที่มีสิทธิในความคิดของเขาละเมิดหรือตัวแทนของเขาเอง

Your letter must be signed by a person authorized to do so and state as follows.
จดหมายของท่านต้องมีการลงชื่อโดยบุคคลที่มีอำนาจในดำเนินการดังกล่าวและระบุข้อมูลดังต่อไปนี้