Examples of using Be signed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Money has to be signed for personally.
Your treaty will never be signed.
Antlaşmanız asla imzalanmayacak.It will however be signed at a future date.
When will the contracts be signed?
Sözleşmeler ne zaman imzalanacak?It would have to be signed by a girl, though. No.
People also translate
She just said it all had to be signed.
Her sayfayı imzalayacak dedi.That paper's gotta be signed. Now, listen, Sammy.
Now, listen, Sammy, that paper's gotta be signed.
Şimdi dinle, Sammy, o belgelerin imzalanması gerek.It would have to be signed by a girl.
Ama bir kızın imzalaması gerekirdi.Oh Good. Come with me. Some papers have to be signed.
İyi. Gelin benimle İmzalamanız gereken kağıtlar var.His guarantee has to be signed by the president.
Bu garantinin Başkan tarafından imzalanmış olması gerekiyor.And, of course, nondisclosure agreements had to be signed.
A deposition must be signed, even a magnetic one!
Verilen bir ifadenin imzalanması gerekir. Bant kaydı olsa bile!And will these oaths be signed?
Peki bu yeminler imzalanmış mı olmalı?They still have to be signed into wherever they were going.
Yine degittikleri yerde teslim alan kişi bir belge imzalıyordur.Just some papers gotta be signed.
İmzalanması gereken bazı evraklar var.But this has to be signed in front of a notary public and don't call me babe.
Ama bunun noter önünde imzalanması gerek ve bir daha da bana'' bebeğim'' deme.The agreement would likely be signed next spring.
Anlaşma büyük olasılıkla önümüzdeki bahara imzalanacak.Must be signed in both French and English. Sorry it took so long, but I'm afraid your will.
The peace treaty of the two worlds can't be signed without me.
İki dünya arasındaki barış antlaşması ben olmadan imzalanamaz.It must be negotiated, it must be signed, it is… It's the best way of stopping the war.
Görüşülüp imzalanması gerekiyor ve bu da… Bu savaşı durdurmanın en iyi yolu.Surrender documents are theonly legal contracts in America that can be signed by a minor.
Amerikada reşit olmayanlar tarafından imzalanabilecek tek yasal kontrat feragat belgeleriydi.The deal could theoretically be signed despite Kostunica's opposition.
Teorik olarak, anlaşma Kostunicanın muhalefetine rağmen imzalanabilir.I don't want to push you, but this should be signed before the banks close.
Sizi zorlamak istemiyorum, fakat bankalar kapanmadan önce imzalanmalı.It must be negotiated, it must be signed, and this is… Well, it's the best way of stopping the war.
Görüşülüp imzalanması gerekiyor ve bu da… Bu savaşı durdurmanın en iyi yolu.Sorry it took so long,but I'm afraid your will must be signed in both French and English.
Bu kadar uzun sürdüğüiçin üzgünüm ama sanırım hem İngilizce hem Fransızca imzalamak zorundasınız.The Stabilisation and Association Agreement will soon be signed, and the country is making progress towards full membership in NATO," Lajcak said.
İstikrar ve Ortaklık Anlaşması yakında imzalanacak ve ülke NATOya tam üyelik yolunda ilerleme kaydediyor.'' dedi.Underneath the root there is a largeset of top level domains that must be signed in order to achieve full DNSSEC deployment.
Kökün altında, tam DNSSEC dağıtımının gerçekleştirilmesi için imzalanması gereken büyük bir üst düzey alan adı( top level domain) kümesi bulunur.The Stabilisation and Association Agreement will soon be signed, and the country is making progress towards full membership in NATO," High Representative to BiH Miroslav Lajcak said. OHR.
BH Yüksek Temsilcisi Miroslav Lajcak,'' İstikrar ve Ortaklık Anlaşması yakında imzalanacak ve ülke NATOya tam üyelik yolunda ilerleme kaydediyor.'' dedi. YTD.And don't call me babe. But this has to be signed in front of a notary public.
Ama bunun noter önünde imzalanması gerek ve bir daha da bana'' bebeğim'' deme.
