ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДПИСАНЫ на Английском - Английский перевод

• must be signed
• should be signed
• shall be signed
• must be subscribed

Примеры использования Должны быть подписаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все команды в игре должны быть подписаны.
All teams must be signed in the game.

Остальные семь должны быть подписаны до конца 2003 года.
The remaining seven should be signed before the end of 2003.

Все прилагаемые страницы должны быть подписаны.
All annexed pages must be signed.

Все материалы должны быть подписаны, можно псевдонимом.
All content should be signed pseudonyms are allowed.

Папка и все работы должны быть подписаны.
The folder and all the work must be signed.

Как общее правило, все торговые документы должны быть подписаны.
As a general rule, all trade documents must be signed.

Договоры и соглашения должны быть подписаны на Кипре.
The contracts and agreements should be executed in Cyprus.

Формы должны быть подписаны всеми, указанными в требованиях, людьми.
Forms must be signed by all of the following people.

Результаты инвентаризации должны быть подписаны обеими сторонами.
The inventory should be signed by both parties.

Все шесты должны быть подписаны имя спортсмена и страна.
All poles must be labelled with the name and country of the athlete.

МОЖЕТ содержать элементы, которые должны быть подписаны подписью, такие как.
MAY contain attributes, which must be signed by the signature, such as.

Заполненные бланки должны быть подписаны главой делегации или его/ ее назначенным представителем.
Completed forms should be signed by the head of the delegation or his/her designated representative.

Заявления на визу для несовершеннолетних должны быть подписаны их законными представителями или опекунами.
Visa applications for minors must be signed by their custodians.

При подаче ходатайства по электронной почте, ходатайство о разрешении и доверенность должны быть подписаны дигитально.
In case of sending the documents by e-mail, the application for a permit and power of attorney must be signed digitally.

Прежде всего, эти конвенции должны быть подписаны и ратифицированы всеми государствами.
First of all, these conventions have to be signed and ratified by all.

Визовые анкеты несовершеннолетних заявителей должны быть подписаны одним из родителей/ опекуном.
Visa application forms of such minors must be signed by a parent/legal guardian.

Все заносимые в документы учета данные должны быть подписаны ответственным сотрудником и удостоверены вышестоящим лицом.
All entries in the record should be signed by an officer and countersigned by a superior.

Все законы, принятые федеральным парламентом, должны быть подписаны и прочитаны монархом.
All laws passed by the Federal Parliament must be signed and promulgated by the monarch.

Документы от имени Клиента должны быть подписаны уполномоченными лицами Клиента.
Documents submitted on behalf of the Customer should be signed by authorised persons of the Customer.

Документы уведомления Регистратора об изменений должны быть подписаны нынешнем директором.
Documents notifying the Registrar of a change are required to be signed by a current director.

Все работы, представленные на конкурс, должны быть подписаны( фамилия автора, название фоторепортажа).
All works entered in the competition must be signed(author's surname, title of the photo reportage).

Заполненные бланки должны быть подписаны главой делегации( или его/ ее назначенным представителем) и поданы как можно скорее.
Completed forms should be signed by the head of the delega-tion(or his or her designated representative) and submitted as promptly as possible.

Визовые анкеты для несовершеннолетних детей должны быть подписаны обоими родителями или приемным родителем.
The visa application forms for underage children must be signed by both parents or by a foster parent.

Работы должны быть подписаны только с обратной стороны и с указанием автора, возраста, адреса, контактного телефона, руководителя.
The works must be signed on the back side only and contain information about of the title, the artist's name, age, address, telephone number, and the name of a mentor.

В большинстве офшорных юрисдикций сертификаты акций должны быть подписаны директором либо иным авторизованным лицом компании.
In most offshore jurisdictions, share certificates must be signed by the director or other authorized person of the company.

Все CAB- файлы, подлежащие распространению на устройства с Microsoft Windows Mobile5. и более новой версией платформы, должны быть подписаны перед распространением.
All. cab files to be distributed to Microsoft Windows Mobile5.0 and newer mobile devices must be signed before distribution.

Ими было упомянуто, что контракты должны быть подписаны в ближайшее время и после этого должен состояться визит на место.
They mentioned that the contracts should be signed very soon and that there should be a field visit afterwards.

Аккуратно упаковываем содержимое ваших шкафчиков, коробки с содержимым должны быть подписаны, для этого можно использовать маркер на водной основе.
Gently pack the contents of your cupboards, boxes with contents must be signed, and you can use water-based marker.

Достигнутые в результате этих переговоров соглашения должны быть подписаны всеми участниками и представлены Специальному комитету Форума за сотрудничество в области безопасности.
The agreements resulting from these negotiations should be signed by all the participants and be submitted to the Special Committee of the FSC.

Таблички на дверь всегда востребованы и актуальны, ведь все двери в офисе должны быть подписаны, чтоб знать, какой сотрудник, где находится.
Doorplates are always in demand and relevant, because all the doors in the office must be signed in order to know which employee where he was..