Примеры использования Was signed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was signed by 159 States.
A contract for delivery was signed in 2003.
Chapman was signed to a seven year contract.
С Лайон был заключен контракт на семь лет.The memorandum of intent was signed four weeks ago.
Недели назад, был подписан меморандум о намерениях.It was signed by 36 countries and the European Community.
Его подписали 36 стран и Европейское сообщество.
Люди также переводят
The contract was signed for one year.
Контракт был подписан на год.During the visit, a package of bilateral agreements was signed.
В ходе визита был подписан пакет двусторонних соглашений.This contract was signed for 3 seasons.
Контракт был заключен на три сезона.This decision shall enter into force from the date on which it was signed.
The document was signed by some 120 people.
Документ подписали около 120 человек.The contract for the construction of the power plant was signed in January 2011.
Договор о строительстве электростанции был заключен в январе 2011 года.The Appeal was signed by participants from.
Обращение подписали участники фестиваля из.This year marks the sixtieth year since the Korean Armistice Agreement was signed.
В этом году исполняется 60 лет с момента подписания Соглашения о перемирии в Корее.The contract was signed on 31 March 2001.
Контракт был заключен до 31 августа 2007 года.Last year, a fundamental framework agreement on partnership was signed.
The PSA project was signed in January 2007.
В январе 2007 года было подписано СРП по проекту.Three separate proposals were received from Skanska before the contract was signed.
До подписания контракта было получено одно за другим три отдельных предложения от фирмы<< Сканска.A contract was signed with them in April 2013.
С ней был подписан контракт в апреле 2013 года.This ought to have been clear before the contract was signed, not only afterwards.
Это должно было быть понятно еще до подписания контракта, а не только лишь после.The letter was signed by 82 out of 751 MEPs.
Письмо подписали 82 из 751 депутатов Европарламента.The Cooperation Agreement between the Kalmyk Republic and PJSC LUKOIL was signed in Elista.
Элисте состоялась церемония подписания Соглашения о сотрудничестве между Республикой Калмыкия и ПАО« ЛУКОЙЛ».Its foundation was signed by 44 governments.
Документ об учреждении был подписан 44 правительствами.A decree was signed by Turkmen President Gurbanguly Berdimuhammedov.
Соответствующее постановление было подписано президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.The Railways Agreement was signed by eight countries.
Восемь стран подписали Соглашение о железных дорогах.The treaty was signed by presidents- Leonid Tibilov and Vladimir Putin during a meeting in Moscow.
Подписи под Договором поставили президенты двух стран- Леонид Тибилов и Владимир Путин в ходе встречи в Москве.The purchase contract was signed as early as 21 July.
Договор купли- продажи был подписан еще 21 июля.The document was signed bybranch director Alexander Letyagin and Head ofthe Forest Administration ofthe region Evgeny Kazakov.
Подписи под документом поставили руководитель филиала Александр Летягин иначальник Управления лесами региона Евгений Казаков.A partnership agreement was signed with SUE Unicon. uz.
The document was signed by Roscongress Foundation Director Alexander Stuglev and SRCIC Executive Chairman and Founder Jean-Guy Carrier.
Подписи под документом поставили директор Фонда« Росконгресс» Александр Стуглев и исполнительный директор SRCIC Жан- Ги Каррье.The respective document was signed in Hamburg on August 22.
Соответствующий меморандум был подписан в Гамбурге, 22 августа.
