Примеры использования Contract was signed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The contract was signed for one year.
Контракт был подписан на год.On 21 July 1727 the marriage contract was signed.
Декабря 1891 года брачный контракт был подписан.This contract was signed for 3 seasons.
Контракт был заключен на три сезона.We already have 14,983 such towns at the time the contract was signed.
The contract was signed in July 2008.
Контракт был подписан в июле 2008 года.After training sessions, a contract was signed for a few years.
His contract was signed to 31 May 2014.
Контракт подписан до 31 мая 2014 года.Within the aforementioned program a contract was signed with the following companies.
В рамках указанной программы были оформлены договора с компаниями.A contract was signed on 3 April 2009.
Контракт был подписан 3 апреля 2009 года.This ought to have been clear before the contract was signed, not only afterwards.
Это должно было быть понятно еще до подписания контракта, а не только лишь после.The contract was signed on 30 June 1988.
Контракт был подписан 30 июня 1988 года.Delivery was to be two to three years after the contract was signed.
Поставка машины должна была состояться через два или три года после подписания контракта.The contract was signed in October 2012.
Контракт был подписан в октябре 2012 года.Three separate proposals were received from Skanska before the contract was signed.
До подписания контракта было получено одно за другим три отдельных предложения от фирмы<< Сканска.This contract was signed in April 2006.
Этот контракт был подписан в апреле 2006 года.In 1970 a production, technical and financial cooperation contract was signed by FAP with Daimler-Benz.
В 1970 году FAP подписала контракт о производственном, техническом и финансовом сотрудничестве с Daimler- Benz.The contract was signed on 31 March 2001.
Контракт был заключен до 31 августа 2007 года.With the presence of the presidents, a preliminary lease contract was signed between Yerevan Mall and Carrefour.
В присутствии президентов был подписан Договор о предварительной аренде между« Ереван мол»- ом и компанией« Карфур».This contract was signed on 31 July 2013.
Контракт был подписан до 31 декабря 2013 года.According to the same local media reports,financial reports of OEC showed a cost of production of RON 65/ton of coal at the time the contract was signed.
По информации все тех же местных СМИ,в финансовых отчетах OEC фигурирует себестоимость угля в размере 65 леев за тонну по состоянию на дату подписания договора.A contract was signed with them in April 2013.
D'Eyncourt, who had departed Brazil in October immediately after the contract was signed, returned in March 1911 to display the various design options available to the Brazilian Navy.
Д' Эйнкуорт, вернувшийся в Англию в октябре сразу после подписания контракта, в марте 1911 года вновь прибыл в Бразилию для демонстрации новых вариантов проекта.A contract was signed by one of the most honorable noblemen.
Соглашение бьiло подписано одним из самьiх уважаемьiх аристократов.In November 2012 a joint-venture contract was signed with the Chinese Dongfeng Motor Company, Ltd.
В ноябре 2012 года с китайской корпорацией Dongfeng Motor Company, Ltd. был подписан договор о создании совместного предприятия.A contract was signed for the supply of Arctic cars Kamaz-5350.
In this case, the contract was signed on 9 December 1987.
В этом деле контракт был подписан 9 декабря 1987 года.Contract was signed for bauxites transportation for SUAI enterprises.
The marriage contract was signed at Vincennes on 25 November 1338.
The contract was signed with Beaux Com SRL in June, current year.
Контракт был подписан в июне этого года с фирмой Beaux Com SRL.On 16 March 1972, a contract was signed between Becker and the studios.
Марта 1972 года между Беккером и киностудией DEFA был подписан контракт.
