Examples of using Contract was signed in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The contract was signed.
He wanted his identity to remain a secret even when the contract was signed.
That contract was signed under false pretenses.
No one dares to bother me at work. Ever since the contract was signed.
Kukaan ei uskalla häiritä minua töissä. Siitä lähtien, kun sopimus allekirjoitettiin.The contract was signed before she left Turin.
Sopimus allekirjoitettiin jo ennen hänen lähtöään.According to him, the contract was signed on 2 May 2001.
Sopimus allekirjoitettiin hänen mukaansa 2. toukokuuta 2001.The contract was signed in November with Golden Spread Electric Cooperative, Inc.
A collective contract was required according to Swedish law, although the contract was signed in Latvia.
Ruotsin oikeudessa edellytettiin työehtosopimusta, vaikka sopimus oli allekirjoitettu Latviassa.This contract was signed on 31 July 2013.
Kyseiseen tehtävään hänet nimettiin 31. heinäkuuta 2013.Tendering for stages I andIII were concluded in 2001 and the contract was signed in January 2002.
Vaiheita I jaIII koskeva tarjouskilpailu päättyi vuonna 2001, ja sopimus allekirjoitettiin tammikuussa 2002.This contract was signed in February of this year.
Sopimus allekirjoitettiin tämän vuoden helmikuussa Airbus Defence and Spacen kanssa.They are to be installed in the last 2 vessels in a series of 6 innovative Dragon 27,500 cubic metre Multi Gas Carriers that began life as an official project between the shipyard andowners EVERGAS when the contract was signed at the beginning of 2013.
Ne on tarkoitus asentaa viimeisiin 2-aluksiin sarjassa 6 innovatiivisia Dragon 27, 500 kuutiometriä Multi Gas Carriers, jotka alkoivat elämä virallinen hankkeen telakan jaomistajien EVERGAS, kun sopimus allekirjoitettiin alussa 2013.Ever since the contract was signed, no one dares to bother me at work.
Kukaan ei uskalla häiritä minua töissä. Siitä lähtien, kun sopimus allekirjoitettiin.A contract was signed between Alstom and Eesti Energia in March 2009, to install two FGD systems on two of Narvas twelve 200 MW units.
Maaliskuussa 2009 Alstom ja Eesti Energia allekirjoittivat sopimuksen kahden rikinpoistolaitoksen toimittamiseksi kahteen Narvan voimalaitosten 200 MW: n yksikköön.The project was launched as soon as the contract was signed, and the various sections are phased for 2019.
Projekti käynnistettiin välittömästi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen ja eri osiot otetaan käyttöön vaiheittain vuoden 2019 aikana.The contract was signed in March2002 for 20 years with a purchase option forthe Commission.
Sopimus allekirjoitettiin 20vuoden ajaksi maaliskuussa 2002, jasiihen sisältyy komission osto-optio.It was almost like the contract was signed, and so I explained to her the four roles she would have to undertake for this to be successful.
Aivan kuin sopimus olisi allekirjoitettu- joten selitin hänelle neljä osaa, mihin hänen täytyi ryhtyä- tämän onnistumiseksi.The contract was signed by ESO Director General Tim de Zeeuw and Geert de Snoo, Dean of the Faculty of Science at Leiden University.
Sopimuksen allekirjoittivat ESO: n pääjohtaja Tim de Zeeuw ja Leidenin yliopiston tieteiden tiedekunnan dekaani Geert de Snoo.Reported, that 28 April this year, a contract was signed between"Yuzhmash" and the company S7 Sea Launch Limited to manufacture and supply 12 rockets"Zenit" series.
Raportoitu, että 28 Tämän vuoden huhtikuussa, sopimus allekirjoitettiin"Južmaš" ja yhtiö S7 Sea Launch Limited valmistaa ja toimittaa 12 raketteja"Zenit"-sarja.The contract was signed by ESO Director General Tim de Zeeuw and M. Thierry Batut, President of Reosc, in the presence of M. Jean-Claude Brunet, the French Consul General in Munich, other senior representatives of Reosc and key ESO staff members.
Sopimuksen allekirjoittivat ESO: n pääjohtaja Tim de Zeeuw ja Reoscin presidentti M. Thierry Batut. Paikalla olivat myös Ranskan Münchenin konsuli M. Jean-Claude Brunet, sekä muita Reoscin edustajia ja ESO: n avainhenkilökuntaa.The signature event was held at the ESO Vitacura offices in Santiago,Chile, and the contract was signed by Sergio Adrian Morrone from Abengoa Chile and the ESO Director General, Xavier Barcons, in the presence of Willy Benz, ESO Council President, and Ambassador Gabriel Rodríguez, Director of Energy, Science and Technology and Innovation at the Chilean Ministry of Foreign Affairs.
Allekirjoitustapahtuma järjestettiin ESO: n Vitacuran toimistossa Santiagossa,Chilessä ja sopimuksen allekirjoittivat Sergio Adrian Morrone Abengoa Chilestä ja ESO: n pääjohtaja Xavier Barcons ESO: n johtokunnan puheenjohtajan, Willy Benzin ja Chilen ulkoasiainministeriön energia-, tiede- ja teknologia, sekä innovaatiojohtajan, suurlähettiläs Gabriel Rodríguezin läsnäollessa.After the contract was signed, after the budget was so arranged that the actual expenses of the family would be met without any contribution from Jesus, Jesus said to James.
Sitten kun sopimus oli allekirjoitettu ja kun talousarvio No, the contract is signed.
Ei, sopimus allekirjoitettiin.This contract is signed, countersigned and notarized.
When the contract is signed and delivered.
Kun sopimus on allekirjoitettu ja toimitettu.When the contract is signed and delivered.
Kun sopimus on allekirjoitettu.This contract is signed, countersigned and notarized.
Sopimus on allekirjoitettu ja notaarin vahvistama.They must provide you with certain essential information before any contract is signed.
Välittäjän on ilmoitettava sinulle eräitä tärkeitä tietoja, ennen kuin mitään sopimusta allekirjoitetaan.When the contract is signed and delivered.
Ja toimitettu. Kun sopimus on allekirjoitettu.They say it's gonna be ok after the contract is signed.
Ei nyt, mutta kun kaivoksen sopimukset on allekirjoitettu.
