Examples of using Contract was signed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The contract was signed.
Late at night the contract was signed.
בצהריים כבר חתמתי על החוזה.The contract was signed.
Two months later the contract was signed.
לאחר כחודשיים נחתם החוזה.The contract was signed in 2009.
החוזה נחתם בשנת 2009.In two weeks the contract was signed.
לאחר כחודשיים נחתם החוזה.The contract was signed for 20 years.
החוזה נחתם ל-20 שנה.Ten minutes later, a loan contract was signed.
זמן קצר לאחר מכן, נחתם הסכם הלוואה נוסף.No contract was signed between us.
אין שום הסכם חתום בינינו.It would have been better to have these sorted out before the contract was signed.
אני מסכים שהיה צריך לבצע אותם לפני שהחוזה נחתם.After the contract was signed.
אחרי שהחוזה נחתם.Castlecore bought up as many shares as they could before the missile base's contract was signed.
By noon, the contract was signed.
בצהריים כבר חתמתי על החוזה.The contract was signed in the third quarter 2013.
ההסכם נחתם ברבעון השלישי של 2011.As planned,the personalization site was operational just 4 months after the contract was signed.
בהתאם לתכנון, אתר הפקת התעודות האישיות הפך לתפעולי 4 חודשים בלבד אחרי חתימת החוזה.The contract was signed on 10 years.
החוזה נחתם לתקופה של 10 שנים.It said the cancellation came before the contract was signed and despite the company having fulfilled all its requirements.
יודגש כי הביטול נעשה טרם חתימת החוזה, ולמרות שהחברה עמדה בכל הדרישות.The contract was signed by the ministry of defense deputation in the USA, following the approval of the committee of ministers for equipping.
ההסכם נחתם על ידי משלחת משרד הביטחון בארה"ב, בעקבות אישור ועדת השרים להצטיידות.It said the cancellation came before the contract was signed and despite the company having fulfilled all its requirements.
מרפאל נמסר כי הביטול נעשה טרם חתימת החוזה, ולמרות שהחברה עמדה בכל הדרישות.A contract was signed with the cinema group in late 2016 and the solution was successfully deployed in Emmenbrücke, one of KITAG's key locations, by Vision-Inside AG.
החוזה נחתם עם קבוצת בתי הקולנוע בסוף 2016 והפתרון נפרס בהצלחה ב-Emmenbrücke, אחד מאתרי המפתח של KITAG, באמצעות Vision-Inside AG.But it was not until 6 November 2000 that a contract was signed with Chantiers de l'Atlantique, a subsidiary of Alstom.
אלא שרק ב-6 בנובמבר 2000 נחתם החוזה עם"שאנטייה דה ל'אטלנטיק", חברת הבת של Alstom.The contract was signed for 12 years.
ההסכם נחתם לתקופה של 12 שנים.Where the contract was signed or carried out.
המקום שבו בוצעה העסקה או נחתם החוזה.The contract was signed a few years ago.
לפני מספר שבועות נחתם החוזה.Nevertheless, one contract was signed days after Gross' detention.
עם זאת, אחד החוזים נחתם ימים לאחר מעצרו של גרוס.The contract was signed on September 6, 2013.
החוזה נחתם ב-12 בספטמבר 2013.The contract was signed in the third quarter of 2011.
ההסכם נחתם ברבעון השלישי של 2011.
