CONTRACT WITH HIM in Hebrew Translation

I have a contract with him.

יש לי איתו חוזה.

No record company wanted to sign a contract with him.

ף חברת תקליטים לא הסכימה לחתום איתם על חוזה.

What do you know about your cloud service provider before you sign a contract with him?”, asks Tomer Schwaitzer, founder and CEO of Y-tech, an Israeli cloud service that has maintained high international standards since 2006.

מה אתם יודעים על ספק שירות הענן לפני שחתמתם איתו על החוזה", שואל תומר שוייצר, מייסד ומנכ"ל Y-tech, המפעילה ענן ישראלי בסטנדרטים בינלאומיים גבוהים מאז 2006.

Harry took me to his lawyer to sign a contract with him.

הארי לקח אותי לעורך דינו כדי לחתום על חוזה איתו.

After the Druze contractor who had worked with Miles cancelled the contract with him because of threats that he got(not from the spirit of the Waqf, but from the local residents), Miles decided to continue the work using a Jewish contractor that he hired for that purpose.

אחרי שהקבלן הדרוזי שעבד עם מילס ביטל את החוזה איתו בשל איומים שקיבל(לא מרוח הווקף אלא מתושבי המקום), החליט מילס להמשיך בעבודות במקום באמצעות קבלן יהודי ששכר לצורך כך.

But you're still under contract with him.

אבל אתה עדיין תחת חוזה עימו.

If for some reason you are not satisfied with the cooperation with the Foundation,whether it is possible to terminate a contract with him?

אם מסיבה כלשהי אינך מרוצה משיתוף הפעולה עם הקרן,האם ניתן לסיים את החוזה עימה?

We have no contract with him.

אין לנו חוזה איתו.

If a man's word isn't any good, who would contract with him?

אם למילתו של אדם אין ערך, מי יערוך עימו חוזים?

Company signs a contract with him or her.

החברה שלנו חותמת על חוזה איתו או לה.

Netflix eventually decided to terminate the contract with him.

בסופו של דבר נטפליקס בחרו לסיים את ההתקשרות איתו.

Relax! If he dies because you don't sign a contract with him, then you should have nothing to do with him..

הירגע, אם הוא ימות בגלל שלא חתמת איתו על חוזה, אז אתה לא צריך שום קשר איתו..

But Hitler annihilated them because they betrayed him and violated their contract with him.

אבל היטלר השמיד אותם משום שהם בגדו בו והפרו את החוזה עמו.

We dont have any contract with him.

אין לנו כל הסכם איתו.

When we sat down with them this morning and explained your plot, they voided the contract with him.

כשהתיישבנו עם אותם הבוקר והסביר העלילה שלך, הם ביטל את החוזה עימו.

But, great sadness that we have terminated our contract with him due to the seemingly insurmountable evidence.

אבל כן, בצער רב סיימנו את החוזה שלנו איתו. בשל מה שנראה כמו ראיות בלתי ניתנות להפרכה.

Largely due to this, the young American boxer-professionalissued a series of 20 victorious fights, after which the contract with him was extended.

בעיקר בגלל זה, הצעיר האמריקאי מתאגרף מקצועיהוציא סדרה של 20 קרבות מנצחים, ולאחר מכן את החוזה איתו הוארך.

A player retires only if his employerwill no longer want to sign a contract with him and he is not claimed from the free agents market by any team.

שחקן יפרוש רק במקרהשמעסיק שלו לא רוצה לחתום איתו על חוזה חדש, ואף קבוצה לא לוקחת אותו משוק השחקנים החופשיים.

Meanwhile, Essex had released a cover version of the Lorraine Ellison song,"Stay with Me, which reached number 45 on the UK Singles Chart,thus CBS Records cancelled their contract with him.

בינתיים, אסקס שחרר גרסת כיסוי לשיר"Stay with Me" של הזמרת לוריין אליסון, שהגיע למקום 45 במצעד הסינגלים הבריטי,ועל כן קולומביה רקורדס ביטלו את החוזה שלהם איתו.

I had a legally binding contract with him.

היה לי חוזה חוקי אתו.

I remember Philip Morris making a deal, a personal contract with him after that.

פיליפ מוריס" סגרו איתו עסקה, איזה חוזה פרטי לאחר מכן.

The new employee works for a month, but later learns that the labor contract with him will not be concluded, and all the work was in vain.

העובד החדש עובד במשך חודש, אך מאוחר יותר לומד כי חוזה העבודה איתו לא יסתיים, וכל העבודה היתה לשווא.

Spacecom sued the concernInter Media Group for early termination of the contract with him and the cooperation with another satellite operator.

למפעילת תבע את הדאגהאינטר קבוצת מדיה עבור סיום מוקדם של החוזה איתו ואת שיתוף הפעולה עם מפעיל לווין אחר.

With the written consent of the employee,the employer will be able to terminate the employment contract with him, without warning him of dismissal during this period.

בהסכמת העובדים בכתב, יוכל המעסיק לסיים את חוזה ההעסקה עימו, מבלי להודיע לו על פיטורין בתקופה זו.

The contract is with him.

אז החוזה הוא אתו.

Do you understand the contract you signed with him?

אתה מכיר את החוזה שחתמתם עליו?

If you had a contract, it was with him.

אם היה לך חוזה, זה היה איתו.

I have a contract with Lorca to personally hand him a new identity.

יש לי חוזה עם ורקה למסור לו אישית את זהות חדשה.

If he refuses to sign a contract, don't work with him.

אם לקוח מסרב לחתום איתך על הסכם, אל תסכים לעבוד איתו.